洛兰带维格来了海边。他一抬头，便听见洛兰解释道：“一会就带你回去。”说这句话时，洛兰则抬起手，轻轻拍了拍维格的肩膀，那手指如此坚硬冰冷，令维格感到教会中斑驳的石像垂下手，僵硬地落在他身上。洛兰夹了夹马肚，马慢步向前，而维格看见在草地的远端出现的圆顶建筑。洛兰说：“我要先去见个人。”

等马停下，他们到的是一座破旧的小教会，前身洁白的砖石已被海风冲刷成灰鲸一般的崎岖腹色，教会前，立了一座面目不清的雕塑，正张开两手。那雕塑不同于诺德教区的持书女神像，而是怀抱无物，只露出柔软的胸襟，仿佛要将世人拥抱——这是中部孛林国教的神像。维格抬起眼，去看那雕塑磨损的面孔，而霎那，云层竟被风吹散，夏日金光从灰云后露出，令他闭上了眼，这时，洛兰抱住他，将他从马上放了下来。等维格再睁眼，小礼堂的门口已经站了个身穿黑袍的老妇人。

洛兰弯下腰，低头向她行礼。维格一动不动，他揉着眼睛，觉得就在刚刚阳光骤现的瞬间，他从雕塑上看见了一张面孔，令他屏住呼吸，不敢言语。但他抬头，云层再次聚拢，仿佛漂浮的巨石，而那阳光和面孔，也都消失不见了。

“尤莉安女士。”洛兰向那老妇人问好道。维格看见她苍老的面孔，死寂的表情，没有任何线条动作，好似墓园中告知人衰老如何可怖的石像。然而他却觉得洛兰和她站在一起是十分合衬的——洛兰的确是奇怪的，当他在人群中，他宛如不和谐的一行黑墨。洛兰太沉默了：维格感到有一种荒芜而贫瘠的寂寥缠绕着洛兰，像那类再也长不出植物的干涸土地。洛兰，实际上不过二十二岁，而人总觉得他的年龄是维格的三倍有余，而他光洁的面容早已出现皱纹，正如这老妇人。他仿佛行将就木。他仿佛出生时便待着死的寂静了。维格看着他，心想——是的。洛兰像是十分，十分老了，和这老妇人一样；比这老妇人还要老。洛兰不是一具衰老的身体……他像埋着许多化土残骸的石头……