吴小卷咬唇,认真思考,然后作罢。
算了。
就她个人审美而言,头顶鸟窝胡子拉碴的白窦桦穿裙子真的很难看啊。
这时镇长突然提出要单独去办点事情,把维修单据交给吴小卷和白窦桦,让她和他自行去找修车师傅拿车。
吴小卷拍拍白窦桦的肩膀表示自己靠谱,然后不忘对镇长比ok。
两个人来得很早,去拿车的途中看到不少菜贩子在沿街摆摊。
吴小卷指着一个小摊贩,扯白窦桦衣袍:“看,你同行诶。”
白窦桦看过去,双手背到身后,清嗓子,对同行点头示意。
不料同行见到白窦桦扭头就跑,吴小卷听见他在跟另一个小贩通风报信:“快走,烦人的外国传教士来了!”
另一个小贩火速收摊超车,同时大声辩驳:“哪里是什么传教士,一看就是上面的领导又来搞什么检查了!”
小贩:“啊?上面的领导居然长这么丑?”
“……”
吴小卷侧过脸,左看一眼老神在在的白窦桦,心想这气质一点也不像传教士,再歪头,右看一眼,心想更不像上级领导啊。
像招摇撞骗的。
可能小摊贩们还没见过国外招摇撞骗的算命先生吧。
也可能当地领导就是招摇撞骗的形象。
小贩们没有压声音,五米之内的人只要听力不出问题,都能听得一清二楚,不过白窦桦学语言依然还停留在早上好的水平,懵懂地问吴小卷:“他们刚刚说什么?”
吴小卷把脸摆正,看跑得很快一路掉菜的小贩残影,道:“说喜欢你的造型穿搭。”
……
镇长给的手绘地图太潦草,两人看不明白,一路边找边问活人,几经曲折,最后才终于到达修车行,却被老板告知车没修好,还泡了水,发动机不能正常使用,处于报废状态。
“什么?!”吴小卷感到离谱,问老板,“爆个胎而已,怎么会泡水呢?”
老板:叽里咕噜蚂蚁呀嘿轰。
“老板说什么?”白窦桦全程盯着吴小卷的嘴和表情,还不知道发生了什么,一脸仰望权威的懵懂,“你说什么?”
吴小卷气得没空搭理他。
白窦桦也不在意,吴小卷有文化,她现在说什么是什么,不说什么也是什么。
老板:“车太脏了,我帮你们洗洗。”
吴小卷:“在哪里洗的?”
老板:“河里。”
吴小卷:“车现在在哪里?”
老板:“河里。”
爹的。
吴小卷要闹。
老板叫来了县领导,把两人领走,不要耽误他做生意。
接待室里,看两人不是本国人,县领导特地拿出了翻译器。
吴小卷鼓捣一阵,用普通话对着翻译器讲明矛盾纠纷因何引起。
翻译器智障,前言不搭后语。
县领导低头调弄一番,让吴小卷再试试。
吴小卷精简用语,又说一遍。
这下县领导终于理解了,他义正辞严地表示,察外国友人情,解外国友人忧,暖外国友人心,是他们的应尽的责任。
放下翻译器,转头就跟手下很大声地“窃窃私语”:“穷山恶水出刁民,乡下地方上来的,就知道闹事。”
吴小卷瞪大眼睛。
领导你没事儿吧?
领导不知道她能将当地话听懂个七七八八,扭头又是笑脸相迎。
想要和稀泥,打太极。
白窦桦听吴小卷对翻译器说话,弄清楚了吴小卷为什么和修车行老板掐架,看领导说话态度挺端正,还以为事情能得到妥善解决,点点头,领导立刻就差人把两个乡巴佬送出门。
白窦桦出门后才问:“领导刚刚说什么?”
吴小卷扯他胡须,想给这位随意点头表态的男同志一个大比兜:“说喜欢你的造型穿搭!”
白窦桦捂着掉了几根毛的下巴:“……”