阿尔伯特把碗碟放下又出来了，看到雷德，他迟疑了片刻，因为雷德下巴上留了一点胡须，和以前面相稍微不一样了。

“雷德？”阿尔伯特于是认了出来，伸出手和他握手。“我们周末聚餐，你也来吧？你现在是——”

“伯纳瓦。”雷德也和他握了手。

“对，一起吃饭吧。”我说。

雷德看了看丽塔家中透出的欢声笑语，退了一步：“你们人多，不方便，改天再拜访。是关于西贝尔出版的事，没有别的。”

“没什么不方便呀——”我的话被阿尔伯特打断，低声告诉我，“他肯定还有任务在身，他不希望其他人认出他。”

到下周一下午7点多，雷德再次来访，到门口时他问：“施特恩先生在家吧？”

“他已经下班回来。可惜你没能赶上|我们吃饭，”我笑，“下次你最好6点左右来。”

雷德一笑，说自己吃过了。

阿尔伯特见他来，让我们到书房谈事情，他带孩子出去玩。雷德却说：“我也想和您聊聊呀，难道您不相信只是出版的事吗？”阿尔伯特这才把孩子交给诺娜妈妈。

在书房坐下了，我说：“不知道这几年你过得怎么样？我怕问到不该问的，你就自己告诉我们吧！”

于是雷德讲了他大概的情况。战后他回家乡，和父亲短暂团聚数月，随后又到中东地区了好几年，50年才回到了西德。

我和阿尔伯特互相看了一眼，阿尔伯特的眼神似乎再次肯定：他有任务在身。

见我和阿尔伯特的样子，雷德笑了笑：“我是有任务，但和你们关系不大。我国和中东某国关系恶化，我的工作也有了改变。原本在监视的一些人跑到了德国，我来这里继续盯着他们。”

国际关系我最近较少关注，但阿尔伯特闻言显然放松了许多。

雷德接着说：“我这次的身份是出版编辑，本来生活也平淡无奇。但去年12月，竟然在投稿的书籍里看到西贝尔的名字，我就把这本书挑出来说服了总编同意出版，顺遍也来看看你们。”

“啊？是从拒稿箱里拎出来的吗？”我问，和阿尔伯特都笑，之前在海德堡被拒太多，也习惯了。

雷德没有正面回答，只是说：“神秘学家史威登堡出版的书一开始也不好卖，这没什么的。”

见阿尔伯特迷茫，我解释道：“史威登堡是瑞典科学家和神学家，曾经能看到天使，进|入灵界，他把听闻内容出版成多本书。我曾在其中一本书里读到，他和天使说出版的书只卖出了几本，天使还奇怪，怎么会卖不动，人类不喜欢灵界信息吗？”

说完大家都笑，雷德沉吟道：“在天使眼里，人类热衷于战争，沉迷于自毁，大约是很难理解的。”

之后雷德又来过三四次，谈了书稿出版修订中的一些问题。到2月初，稿子已经校完，他拿了三种封面设计稿来跟我讨论。我选了一版有西贝丽闭着眼睛的轮廓像的作为封面，象征西贝丽的通|灵状态。

正在讨论间，听到外面希尔德的说话声，只听她大声说：“快打开收音机，赫尔穆特正在广播里谈话！西贝尔呢？”

雷德见来了人，就要起身离开。走到楼下，希尔德本来正在帮我们调收音机频道，看到他时愣了愣，雷德欠了身，介绍说自己是我的责任编辑。

收音机调到一个频道时，里面传出说话声：“瑞典的贝纳多特伯爵，今天在耶路撒冷遭遇恐怖组织暗杀——”

“不，不是这个台。”希尔德继续旋转，她不太认真贝纳多特伯爵，但我和雷德互望一眼，都感觉不可思议。但雷德更多了一层隐忧，原本要他已经要离开，这时似乎被这则消息定住了，苦苦思索着。

希尔德找到了毛奇讲话的频道，毛奇正在谈论他们的政|治主张，呼吁人们支持他，然后又说：“这个世界还远未和平，仍然需要努力。但和平并不是欧洲要屈从在另一个大国的脚下，和平需要世界的多极发展……”

“瞧他说得多好，”希尔德边听边说，“他们今年就要参选，如果成功了，兰肯的企业也会得到回报的，她给我们投资了你知道吗？”

“毛奇伯爵也成公众人物了。”雷德说。

“好在希尔德很适应这种生活。”我送他出去，沿着路走了一段，雷德问我：“施特恩少将将来也会从政吗？”

“不会，阿尔伯特喜欢在大学。”我说。哈尔德好几次劝他从政，还劝他出回忆录，他都拒绝了。

“哈尔德跟我说，我们的任务就是要美化国防军，这样好给德国人创造一个精神支柱。”阿尔伯特讽刺地说，“听听他的用词，原来精神支柱是‘创造’出来的。我们德国的历史，我们的哲学家、音乐家还不够作为支柱吗？我每天都教育孩子，要改正错误，不要说谎，不要自欺欺人。然后我们一些成年人却不能正视刚刚过去了才不到10年的历史！”

“不从政就好。”雷德停住脚步，让我不要送了，“道路越来越黑，你不要离家太远。”

“你永远是这么小心。”

“战争虽然结束，潜在冲突却远远没有消失。”他说。

联系到刚刚贝纳多特的死讯，我说：“那是恐怖分子的个别行为，现在这里是安全的。”

雷德笑了：“只要我出现在这里，就表明国与国之间还在明争暗斗。”

我叹道：“真的不希望你总是带着任务出现在这里，你只是作为朋友来访的一天什么时候才会到来？”

“和平到来的时候吧。”

“希尔德在2月16日的周日结婚，你来吧。”

雷德摇头：“我这个人，去的地方都是有事发生的。不适合欢乐的场合。这几天连续到你家拜访，我已经觉得和你家幸福的气氛有点格格不入了。”

“你太限制自己了，”我说，“就算是普通编辑，因为出版合作成为朋友，参加一下婚礼也很寻常。”

雷德仍不语。我心中一叹，温声道：“这几年，你还是一个人吗？”

“我们这种工作，”他说，“对家人也不得不隐瞒身份和行踪。我离开父亲时，告诉他我去东德当老师，其实却去了中东，又来到了这里。如果我结婚了，妻子大部分时候见不到我，更不知道我在干什么。这对一个女人来说太残酷了。”

也许是他心中孤独，才不愿意参加婚礼。但想到他孤寂的生活中就只有一个个危险的任务，实在不忍：“除了工作还做些什么吗？会看电影，出去休假吗？”

他笑笑，但笑容里的意思显然是说，看电影和休假大概也是有目的的。

“我也看书，”他说，“我有不少书，这既是一个图书编辑应该有的配置，也是我的消遣。我近几年读了些神秘学著作，虽然也不太懂吧。但这让我回想起在威维尔斯堡的时光，那时候你经常在图书馆看这些书。现在，我很快就会有一本你的著作了，希望你以后多写一点。”

“那我得多写点书，让你多来我们家。所以无论多垃圾的书，你也会帮我出版，是吗？”我笑。

他一呆，随后笑了。

13号左右，那个神秘的大老板终于出现。他派了一辆豪华轿车，接我到慕尼黑富人集中的格林瓦尔德区的一所幽静别墅。

“并非是哈根先生不愿意到您家里拜访，但这栋别墅是有特殊用途的。”带手套的司机说。

到别墅门口，一个身材胖大的男人笑着在院子里。我仔细打量他，认出了这是和舍伦堡在巴黎见过的约翰。这次他报了真名，说自己是哈根·斯罗德，我大约知道这个姓氏，在美国经营多种行业，尤其是媒体和金融。

“埃德斯坦女士，好久不见，”他开怀大笑，手随便一挥，旁边的人捧上两杯香槟，我拿了一杯。哈根则又从仆人手里接过剪好的雪茄，要先带我参观别墅。

这里有三层，带泳池，房子里甚至有这个年代不常见的电视机。不要说比我们现在的房子气派得多，以前在柏林阿尔伯特升任少将分到的别墅与之相比，也显得老旧过时了。

耐着性子称赞了这房子一番，哈根又命人上了点心，这才开始谈事情。他先问了我的情况，然后表示愿意投资我做心理咨询。

“瞧，这房子就是给您准备的，您可以搬到这里来住，在这里开展业务！”

“这地方确实不错，也会接触到不少高级客户。”我客套道。