“没看。”

“……”弗朗克噎了一下，“为、为什么呢？”

“因为扔垃圾桶了。”

弗朗克觉得自己突然有点心梗，但他死也要死个明白：“为什么要扔垃圾桶呢？”

“因为不喜欢。”

贝拉微微一笑，事情又回到了原点。

弗朗克垂死挣扎，他坚强支撑道：“不、不喜欢什么呢？花？贺卡？还是珠宝？”

“不喜欢你。”

弗朗克闻言深吸一口气，虽然早就预料到了这个答案，但亲耳听见的那一刻还是他的心肝脾肺还是狠狠地受伤了。

但再怎么受伤也比不上贝拉。

让美丽的女人为之伤心落泪说出去固然是件很骄傲的事情，但被美丽的女人弄得伤心落泪就听起来不是那么光彩了。

这如同百合般清丽动人的少女，曾经在半年前用炽热真挚的语言向他热烈告白，如今她看向他的眼神，宛如复仇的贞洁女武神。

弗朗克觉得自己完蛋了。

-----

1940年夏季，德军占领巴黎。

法国庆典。

时隔一年，似曾相识的一幕再次重现，但贝拉已经不再是一年前那个懵懂慌张的姑娘了，她变得沉稳老练了许多。

因此当有年轻士兵邀请她跳舞的时候，贝拉没有拒绝。

她施施然步入舞池，虽然跳得还是不太好，但她没有停下来。

贝拉看着自己飞扬的裙裾，眼前陌生的年轻男人，她想起第一次跳舞时的场景，她踩着旋转的舞步，记忆中的那张面孔在人群里渐渐重叠。

弗朗克正端着酒杯和其他军官及几位法国女人谈笑风生，似乎从未注意到她。

只是看了一眼，脚下便乱了舞步，她的舞伴笑道：“你在看谁？或许，此刻你应该把注意力放在我身上。”

贝拉道了声抱歉，回过头来看向她的舞伴，他看起来和她一样年轻，一样的局促不安。

年轻的士兵似乎是第一次上战场，今夜的胜利和庆祝让他格外兴奋。

他热切地同贝拉说起了许多前线的见闻趣事。

一舞毕，音乐声才停歇片刻，那边突兀地响起清脆动人的笑声，是那几位法国女郎被弗朗克逗笑了，她们烫染着时尚的卷发，穿着露背的低胸晚礼服，那么艳丽庸俗，又那么美丽动人。

英俊挺拔的德国军官和美丽纤细的法国女郎，怎么看怎么相配。

贝拉低头看着自己不够饱满的胸部和有些粗壮的小腿，忽然觉得自己有些可笑。

没有骑士的公主，仍旧是个平凡少女。

她忽然生出些自惭形秽的感觉，有种落荒而逃的冲动，而事实上她也是这么做了，她很失礼地丢下了自己的舞伴独自离开了。

夜风撩动露台上的白纱，贝拉扶着栏杆往下看，觉得头晕目眩。

底下人来人往，灯火通明，巴黎的街头挤满了纵情声色的德军，他们臂弯里挽着美丽的女人，沉浸在温柔乡里，在酒精和音乐的刺激下生出蓬勃晦暗的欲。

身后响起男人的声音：“你再往前走一点，就会掉下去了。”

贝拉没有说话，一动不动。

就连弗朗克上前牵住她的手，将她拉回来离栏杆远了一些，她也无动于衷。

“贝拉？”

“你会和她们睡觉么？”她忽然问道。

弗朗克愣了一下，完全没想到她会问这样的问题，他有些猝不及防：“……为什么会这么问？”

“你看起来和她们很亲密，”贝拉转过头说道，“那些法国妓/女。”

“什么？不，”弗朗克摇摇头，“她们并不是妓女，而是几位十分有教养的淑女。”

“不是吗？他们都这样说，德国男人把巴黎变成了他们的妓/院。”

弗朗克皱起眉头，这种说法虽然……但他不可完全否认，只是，为什么她会这样说？

贝拉将他的沉默当成了默认。

“我有些累了，”她低头看着自己的鞋尖，“我要回去了。”

“我送你回去。”弗朗克说道。

“不用了，”贝拉没看他一眼，径直往前走，“我和穆勒医生一起回去。”

“她今晚不会回去了，”弗朗克转过身，替她推开了门，他低头看着她，“半个小时前，她已经和阿德里安离开了。”

“如果我没记错的话，德国红十字会的女性辅助员被安排暂住在巴黎近郊的庄园，”他看了看腕表，“外头下着雨，道路泥泞，等晚宴结束再安排车辆回去的话，估计要凌晨才能回到了。”

贝拉停住了脚步。

“他们在丽兹酒店给我留了一套房，你可以先去那休息一晚。”弗朗克说道。

贝拉缓缓抬头看他，脸色忽然有些难看，她不知道自己为什么要这样，他明明是在关心她，可她只感到一阵无端的烦闷。

“不……”她再次重复道。

弗朗克叹了口气，似乎是觉得为难：“贝拉，这里不是柏林，我们才占领巴黎不久，处处都充满了危险，我不可能让你一个人独自回去的。”

“听话，好么？好姑娘。”他又在哄着她了，把她当成不谙世事的小女孩。

“你……你把我当成什么？”贝拉有些结巴地问道，夜色掩映下她的脸涨得通红，“什么也不懂的小女孩？”

弗朗克简直摸不着头脑：“什么？我把你当朋友啊，” 半晌，他恍然大悟道，“噢，谁教你这些事情的，是不是劳拉？我早说叫你离她远点了，自从阿德里安跟她在一起之后，我感觉他整个人都变得银荡了不少。”

贝拉看着他，忽然生气道：“可你知道的，我并不想和你做朋友。”

他隐隐有种不祥的预感。

“我想和你睡觉。”这年轻女孩说道。

“如果做不到的话，那就离我远点，”贝拉看着他，眼神平静，理直气壮，“毕竟我还年轻，这世上好男人多了去了。”

弗朗克：“……”