骂得太脏了，莱文的法语词汇不支持他理解那么多。

“他还小，你就让着他”、“你怎么能对他这么狠心”……

但从跪着的莫嘉娜的神情看来，也就是说，这种事可能不是第一次发生了，但每一次，她的婆婆都选择了包庇她的小儿子。

她的大儿子在前线生死未卜，她一方面要求莫嘉娜为他守贞，痛恨接近莫嘉娜的每一个年轻男人，另一方面又不停纵容她十七岁的小儿子侮辱长嫂。

莱文忽然觉得恶心极了。

他甚至想收回刚才披在莫嘉娜身上的外套，可对方紧紧地攥住它，眼泪大滴大滴落下来，湿透了衣服。

“算了……就让她拿着吧，大不了不要了，”莱文叹了口气，“其实，她又有什么错呢?”

也就是从那时起，莱文才真正注意到莫嘉娜，他也才发现，原来她一直过着这样的日子。

美丽于女人而言，是上天的馈赠，可若是无力保护自己的女人，这美丽就成了灾难。

卑鄙的小叔子、轻浮的邻居，巴黎这座城市似乎任何一个认识她的男人，都以不怀好意的目光打量着她。

她也曾短暂地拥有过正常的生活，那时她还有疼爱她的父亲，在父亲死后，这种安全感来源于她的丈夫。

她的美丽被认为是一定需要依附在一个男人身上的，有男人在，她就是有主的，是不允许被觊觎的，但这种窥视的目光一直存在着。

因此当她的丈夫失踪的消息从前线传来后，所有不怀好意的男人都纷纷登门拜访，他们假意安慰、嘘寒问暖，实则已经在同她的婆婆商议，她的美丽待价而沽。

如果她选择成为一名妓女，那么整个巴黎将有大把男人为她豪掷千金。

就在这场旅程即将到达终点的时候，原本沉默了一路的莫嘉娜忽然开口问道：“那位姑娘，你、你认识她么?”

莱文思索片刻，下意识想起她说的是谁：“劳拉?是的，她是我的朋友，不过我相信很快就不止是朋友了……噢，事实上，我认为她和我的弟弟好事将近。”

“噢，那真好，不，我的意思是……” 莫嘉娜低声道，“她是个讨人喜欢的姑娘。”

莱文有些奇怪地看了她一眼，这女人双手紧握，姿态紧绷，语气认真而小心翼翼。

“你喜欢她?”莱文诧异地笑起来，“就因为她刚才救了你?噢其实没必要，她经常一不高兴就到处和别人打架的，整个德军野战医院都知道，她是个不好惹的家伙，你最好离她远点，唉，我那可怜的弟弟哟……”

“真的吗?”

莫嘉娜转过头看着他，莱文讲故事向来有引人入胜的本领，好奇心战胜了恐惧，于是她小心翼翼地问道，“她真的这么厉害吗?”

话已经脱口而出，覆水难收，尤其是对面还是个非常漂亮的女人的时候，莱文在心里默念了句“对不起劳拉，对不起阿德里安”，然后决定真假参半地继续说下去。

“那是当然，有一次，我们在……呃波兰的时候，她……”

一个人的名声就是这么在口口相传中被弄臭的。

劳拉扯了扯裙摆，别别扭扭地坐下，刚想翘二郎腿，旁边的人便咳了一声。

她立刻并拢双膝，坐直了身子。

说来烦人，德军除了在军中奉行森严的等级制度以外，这一套理论同样适用于他们的生活，换句话说就是，军官团成员在社会中的生活也是分成等级的。

通常来说，军官的等级高低对于他们妻子的社交圈起决定性作用，妻子朋友的多寡往往直接取决于她们丈夫在军中的等级。

因此，妻子们之间也形成了严格的等级制度，比如，一位团长的妻子有权利节制或看护营长和连长的妻子。

这也就意味着，除了能够享受军人家属的待遇以外，妻子们还能随同丈夫一同享受作为“人上人”的优越感。

怪不得在这一时期，许多德国姑娘挤破头了都想成为一位军官太太。

当然，“男主外、女主内”，妻子们在餐桌上的任何话语都有可能成为枕边风，从妻子们的社交圈里能获取不少有用信息，起着推波助澜的作用。

当军官们的妻子随丈夫公费出行、游览世界各地博物馆的时候，军官们要么只能坐在门口发呆，要么只能聚在一间小屋里打牌，而不得陪同。

以上任何好处，对于劳拉而言，约等于没有用。

一方面，作为在军队工作的德国红十字会医生，在改制后，劳拉是直接享受军队福利待遇的，大锅饭和年假什么的，她不觉得有什么好稀罕的。

另一方面，劳拉并不觉得和一帮只会聊头发、指甲和衣服的女人，能聊出个什么所以然来，如果阿德里安把他的军事前途压在这上面了，还不如相信意大利会征服欧洲。

说到底她今晚出现在这个“太太局”上，也不过是为了阿德里安。

在座约莫八九个女人，年纪从二十出头到五十出头，一字排开，分列两侧，位列而席，中间坐着位少将夫人，左右依次递减，从上校、中校、少校、上尉、中尉最后到少尉。

劳拉数了数人头，哦，她坐在右边第4个位置上。

“丈夫的优秀，妻子的荣光。”

妈的，是时候让阿德里安努力一把了，不然她都快坐到对角线的位置了。

当然，后来那位上校夫人听说了劳拉的鼎鼎大名后，让她往前挪了挪，坐到她旁边。

“没用的男人，”劳拉心想，“关键时候还是得靠我们女人自己。”

“哈秋!”坐在一楼的阿德里安忽然打了个喷嚏。

赫尔曼打出一张牌，听见动静从牌堆里瞟了一眼他：“怎么，你这就认输了?”

阿德里安拿手帕擦了擦脸，声音闷闷的：“不，我只是在担心，呃担心楼上，她们……”

一位中校大笑起来，声如洪钟，他拿宽厚的手掌用力拍了拍阿德里安的肩膀。

“噢年轻人，你是第一次参加这样的聚会吧，放心，夫人们都是善良优雅的淑女，她们会好好欢迎新来的姑娘的!”

“……”闻言，阿德里安的汗流更多了。

他清了清嗓子，侧身对赫尔曼低声道，“我倒不是担心劳拉，我是担心夫人们……”

阿德里安毫不怀疑夫人们都是淑女，但她们须得警惕对面坐着的是个十足的女流氓。

这时，仿佛为了应景似的，二楼忽然爆发出一阵猖狂的笑声。

“哈哈哈我赢了!谢谢、谢谢大家。”

劳拉麻利地把钱圈到自己怀里，旁边坐着一群花枝招展的女人，此刻面如土色。