时间突然失去了意义，变成了一种度量的工具。没人能理解伊万的转业申请，至少在大多数人眼里看来，他呆在部队前途无量。但伊万本人只是掐着时间度量着，算着自己多久能够恢复公民的身份，前往ZG。可能他的要求太过异类，直到1953年，斯DL去世后，他的申请才得到批复。

然后他接到了母亲的电话，告诉他会安排他去莫斯科文协。

“我不知道该说什么，你父亲什么都不肯对我说，我不知道你为何要一个人呆在列宁格勒不回来。亲爱的，妈妈爱你，妈妈不知道能为你做什么，我只知道你想去ZG。莫文协也许并不需要你这个多余的副书记，但是，回莫斯科好么？亲爱的，妈妈想你。”伊丽莎白没有听到伊万的回应，她的语气停滞了片刻，才发觉自己有点语无伦次，“文协会定期到ZG交流，亲爱的，回莫斯科，和我们住在一起，好么？”

“我，不想你们再为我而争吵。”迟疑了许久，伊万才有勇气开口，“谢谢您妈妈，我……我想，我会回莫斯科看您和姐姐，但是别告诉他，他并不想见我……”

“万尼亚，你们是最亲的亲人!”

是的，我们是最亲的亲人，伊万自己也知道，他想他父亲也知道，但也许正因为是最亲的亲人，所以再也无法彼此原谅。

“妈妈，我会回来见你的，谢谢你让我去文协。”

回到莫斯科的时候，天气已经转凉，安娅怀上了第二个孩子，她的丈夫抱着她的大儿子，开心地和伊万打招呼。伊万摸了摸他侄儿红彤彤的小脸：“黑眼睛。”

“对，因为我是黑眼睛么。”姐夫哈哈大笑起来，“希望第二个孩子是个女儿，安娅，希望她能和你的眼睛一样美丽。”

他父亲还是没有来，然后他发现他母亲老了许多，那个曾经风姿绰约的女人被她的家庭折磨出了老态。

“一会儿我的一位女同事会来，”姐夫笑着对伊万眨眨眼，“才从医学院毕业的女学生，我们医院最漂亮的姑娘。”

“对我来说太年轻，我已经三十八岁了。”伊万客气地对他笑了笑。

“不！我的SL军官！我的文协书记！”姐夫把他挽到一旁，“您不知道您有多迷人！这是个好姑娘，不只是漂亮，亲爱的，你该成家了。”

伊万没有说话，只是不置可否地点了点头。

晚饭的时候，他父亲姗姗来迟，他和大家寒暄过后，席间的气氛还算轻松，但是坐在对面的两个人彼此没有说过话。姐夫举起酒杯，说要干一杯，坐在伊万身边的女医生，友好地拿酒杯碰了碰他的酒杯。

“谢谢。”伊万礼貌地回应了她。

年轻女医生，有点尴尬地笑了一下，失望地错开了目光。

晚饭结束，老伊万匆匆离开了安娅的家，伊丽莎白碍于有客人在场，没好发作。“我想到阳台透透气。”她对她儿子说。

莫斯科灯火辉煌，战争的创伤已经逐渐愈合，街道上满是人，喧闹非凡。

“多好的医生姑娘啊，她的蓝眼睛真美丽。”

“谢谢您，妈妈，我得去ZG。”

“是有个ZG姑娘在等着你么？”伊丽莎白温和地拍了拍他的手背，“原谅你姐夫吧，他是个好人，他关心你，而且那个可怜的姑娘没有错。”

伊万想告诉她，那不是个姑娘，但是他没法说出口。

“去找她吧，”伊丽莎白摸着自己的衣领上的一枚钻石别针，“我和你父亲的生活也许并不算幸福，但是我爱他，就如同他爱我。如果他在ZG，我会去找他的，你是我的儿子，我能理解你，亲爱的，所以，你去找她吧。”

去ZG。

1954年6月，他终于等来了这样一个机会。中苏之间的援建计划已经启动，莫斯科文学协会也逐渐参与其中。

到北京的距离没有他想的那么远，走出机场的时候，他嗅到了东方的空气，这让他的心脏悸动。书记也一同前来，所以他这位副书记显得不那么醒目。因为他的要求，这次安排了南京的行程。书记虽然不理解，但是还是表示接受：“南京也是重要的文化城市，咱们可以走一走。”

北京的行程较长，在南京他们只待三天。南京方面给他配了一个年轻的俄语翻译，这个小姑娘长着一双大眼睛，编着SL最流行的发型。

小姑娘初次见到他，便大方地盯着他看了很久，最后感慨：“书记！您的眼睛是紫色的啊！”

“对，您的眼睛是黑色的啊！”伊万忍不住逗了她一下。

小姑娘大大咧咧地笑了下：“您喜欢ZG么？”

“喜欢！”

小姑娘被他加重的语气吓了一跳，心想，看来他是真的喜欢！

第二天还有例行的会面仪式，文协的作家们彼此交流，伊万看着这些东方的脸孔，没有觉得不耐烦。下午，南京方面安排了双方人员同游秦淮。伊万没有去，他和书记请了个假：“我来之前联系过南京档案馆的工作人员，我们约了见面的时间。”

书记是他母亲的老朋友，他点点头：“中方这边，我会打招呼的，不要着急，还有一天呢。”老书记拍了拍他的肩。

翻译小姑娘更愿意跟着大家游历秦淮，而不是急着去南京档案馆，她跟着伊万上了车，心想：明天也能约么，不能游览南京啦，这得多遗憾？

南京城和北京城不一样，这里并非满是红色的宫墙。伊万从车窗内向外望，看到了许多黄色的面孔穿梭在街上，他甚至会有点错觉，觉得自己有可能就在大街上和他相遇。

“你好，我们又相遇了。”

会是这样的场景么？伊万暗自在想。

“书记，您真开心啊。”伊万转过头的时候，翻译小姑娘正偏头看着他。

“对，我挺开心的。”伊万笑着点了点头。

南京档案馆的工作人员很热情地接待了他，伊万在莫斯科的时候已经和这边取得了联系，所以接待他的那位中方人员甚至都没有多问，就接过他手上的文件，读了起来。

“您会俄语？”

“馆长专门安排了我，我在SL留过学。”对方笑着说。

“哪一年？”

“1939年，莫斯科大学。”这个人看得很认真，“您要找的人也是1939年到的SL？”

“是的。”

对方摇摇头：“当时大家是分批去的，我想我不认识他，而且他是工科类，我是语言类，他是从哪里出发到SL的？我是从东北。”

“他从云南过去的。”

对方拿起照片，又摇了摇头：“我应该不认识他。”

“他曾告诉我，他父亲是南京商会的，他父亲大概在1937年去世。”

“南京商会的？也许这是一个很好的线索，但是您不知道他父亲的名字，也不知道商会的名字，那个时候商会比较多，而且国民政府留给我们的档案大多残缺不全。您知道他父亲做什么生意么？或者有没有工厂或者商店的名字。”