“今天你们没来领面包，我帮教授领了。”王耀拿出怀里的纸包。
“谢谢……一会儿我把粮票补给你。”塔季雅娜看起来非常疲惫。
楼道很黑，亮灯的房间越来越少，暖气供应已经停止了，扶手冷得像冰，地毯上的白霜踩上去硬而发滑。
“王耀来了。”塔季雅娜推开房间的门，“爸爸，王耀来了。”
“教授。”
“啊，你来了。”别里亚耶夫蜷缩在床上，“我真没用，出门的时候滑倒了，扭了脚。”
“我帮您领了面包。”
“坐过来吧，现在没有暖气，我们只能烧壁炉，所以只有厨房是暖和的，坐过来吧，我们把床拖过来了。”
王耀这才看清，原来这是在厨房里。
“爸爸，您需要休息，别聊天了。”
塔季雅娜回到客厅，王耀只好跟过来：“您在分面包？”
“对，”塔季雅娜把王耀带来的纸包小心地锁进柜子里，然后拿出另一包纸包，“我们还好，我和爸爸至少都有粮票，你呢，你还好么？”
“别担心我，我只有一个人。”
“喏，粮票，今天真是感谢。”
“不用了，您留着吧。”
塔季雅娜把粮票塞到王耀手里：“你还要上班，没法饿一天，把它装好，您可以在这里等我一会儿么？我把面包端进去。”
王耀不知道会拜托自己什么事，塔季雅娜进屋后很快出来了：“请您跟我来一下。”
这是塔季雅娜的卧室，看到那架钢琴的时候王耀又回忆起了那天的尴尬。
“抱歉，除了工厂以外的地方已经不供电了，您请坐。”塔季雅娜拿了一盏煤油灯进来，她从怀里摸出钥匙，打开了梳妆柜的抽屉。
“可以帮我拿到黑市去换一点粮食么？随便什么都可以。”塔季雅娜把一个绒布盒塞到王耀手里。
“钻戒？”
“我的结婚戒指，那时候我很骄傲，当然还因为安东尼很宠我，所以这个钻戒有一克拉。”
钻石在煤油灯微弱的光芒下依旧显得耀眼：“您的丈夫真的很宠您，这个成色，很贵吧？”
“很贵，很贵，对我来说很贵。”塔季雅娜移开了视线，“收好吧，我一个女人没办法找到那样的地方，您至少会比我好一点。”
王耀把钻戒收好，一时之间五味杂陈，找不到话题。
“您修养很好，有时候会让我想起他，所以我一开始才对你那么冷淡，抱歉。”塔季雅娜终于开口。
“没有什么抱歉的，您已经非常坚强了。”
塔季雅娜调暗了煤油灯：“抱歉，可以抱抱我么？”
王耀迟疑了片刻，还是搂住了她。
“安东尼，我爱你。”塔季雅娜把头埋进了王耀怀里，“我爱你。”
王耀沉默地看着眼前微弱的灯光，他感到塔季雅娜的眼泪一直在流，甚至顺着他的脖子打湿了他的衬衣。
“别放开，再等等。”塔季雅娜终于停止了啜泣，“对不起，再等等。”
塔季雅娜顿了顿：“您呢？王耀，您留下来是为了您爱的人么？”
王耀不知道怎么回答他。
“是那个女护士么？”
“什么？”
“丽莎，我爸爸说可能是丽莎，您参加过她的舞会。”
“……啊。”王耀想又想起了那个圣诞节。
“您爱她么？”
“……我，不知道。”
“您愿意为她留下，就是爱她，含蓄的东方人，这就是爱。”
“……”
“她的头发是什么颜色？金色的么？”
“不，不算金色，比金色浅。”
“她的性格一定很温柔吧。”
“温柔说不上，嗯，有时候的确很温柔。”
“她的眼睛是蓝色的么？”
“他的眼睛是紫色的。”
“你爱她。”塔季雅娜探起身来，擦了擦眼睛。
“我……”王耀不自觉地说，“你胡说。”
塔季雅娜突然笑了起来：“唉，王耀，你真的太有趣了。”
王耀回忆了一下自己刚才说的话，忍不住也笑了起来：“教授根本就是在胡说……”
“不过，”塔季雅娜一边笑一边擦眼泪，“如果我见到她，一定要劝她再主动一点，您就像一块木头那样，唉，可怜的姑娘。还有，王耀，你也应该再主动一点，不是么？是你太害羞，还是东方人都这么害羞呢？你这样可比不过SL小伙子，他们只要盯上了一个姑娘，那一定会穷追猛打，你会输的。”
“不是害羞，是不可能在一起……”王耀突然发现自己有点失言，“我……”
“不可能在一起？”塔季雅娜的目光温和了起来，“其实我和安东尼也不可能在一起，他是教授的儿子，而我呢，只是WKL农村的一个村姑。没有任何一对恋人是本该在一起的，也没有任何一对恋人是不可能在一起的。”
“我累了。”塔季雅娜眼中的光芒暗沉了下去。
“好好休息吧，您太累了。”王耀扶着她走回厨房。
“亲爱的，我们帮你铺了床，太晚了，不能让你这样走回去。”别里亚耶夫压低声音说。
塔季雅娜也笑着对他说：“太晚了，虽然是睡在地上，但总比走回去要安全。我和娜斯塔西娅睡在壁炉这边，您的床铺在那边，会很暖和的。”
“可以吻吻我么？”娜斯塔西娅和她妈妈晚安吻后，又从被子里钻出来。
王耀探过身，吻了吻她的额头：“亲爱的，晚安。”
“晚安。”
这一觉，睡得很沉，如果不是因为饿，王耀觉得自己还能睡更久。这个季节没有清晨的阳光，壁炉的温度让人口渴难忍。王耀艰难地从被子里爬起来，摸到了自己的外套。
娜斯塔西娅可能被吵醒了，她睁开眼睛：“王耀叔叔，您醒了。”
王耀穿上外套，笑着对她点点头：“想喝水么？”
“想。”
王耀摸了摸娜斯塔西娅的脸，娜斯塔西娅伸出手想要和他道个早安，突然，搂着她的塔季雅娜滚到了一旁。
“妈妈！”娜斯塔西娅惊恐地叫了起来。
“啊……天呐……”王耀捂住了自己的嘴，“啊！天呐！！”