教师得了些五花八门的回答：夫人，这个异教徒先犯事的，确有此事。他骑马进来，本区不让骑马——您还看他佩了剑，夫人。我认识他，他是北区的，是个异教徒，按理来说不让来的。

教师皱着眉听着，末了，说：“是这样吗，年轻人？”

于是，过了会，一阵声音就传来了，很轻柔。“是的。”这声音说，“我是来接孩子的，夫人。”

维格笑了。那些男孩又推他。我看你是疯了！那女孩说：“我记得你，因为你是这些男孩里最聪明的。你不相信，维格，我们都暗自吃惊，不相信还有这么聪明的男孩。在家里，我们的母亲告诉我们将来，北方的男人也能分担女人的工作，我们还不曾信服。你这样做十分可惜，以前的男人可没有现在这样的机会。”

“你这样做是想吸引这些女人的注意力吧！”一个掐着他的手臂，附在他耳边说，“哪有做这种事的人！你等着，秋天你要是出现在学院，我让全部的人都知道这件事……”

维格没理会他——也没理会她。奇怪；一切都挺奇怪的。要是不是人，地上的石头和草是紧密相连，而天上的云难舍难分，但人和人被从封闭的院子里放出去，倒瞬间变得无关紧要，互不关心，就在那声音响起的瞬间，维格就不在意他周围的孩子了。门口，教师皱着眉，问道：“你接哪一个孩子？”

就这样，说话人的靴子从雪白的墙外露出来——门内的孩子此时也多少看着这人了，为着他展露出的色彩之突兀：在薇萨维亚斯，一切多少都带着白色，居民的头发，城市的建筑，即使最穷苦的人，也穿白衣服，洗成斑驳的淡灰色，但这个站在门口的人，则一切都是黑色的：他穿着黑色的靴子，黑色的长外套，比居民身上的更厚，仿佛还没从冬天回来。他的头发是黑色的，而头顶，还带着一顶黑色的绒帽，除了他露出来的面孔是白色，其余莫不是如此深黑。这倒是奇怪他张口时的牙齿不是黑色：“那个最矮，最瘦的。”他说：“他叫维格。”

维格跑起来，他挥起手：“洛兰！”这个人便抬起头，对教师解释道：“就是这个。”

维格跑到教师身边，将徽章递给她，之后就转头，向这个黑色的人伸出手。街道外，几个商贩郁郁不乐地盯着一匹黑色的马，而马的主人一伸手，便将维格抱起来，放到马上。他翻身上马，对着教师轻轻点了头，然后也将手放在胸口，说了句：“敬神慈威”，便算道别，再一扬马鞭，马掉头，两人就离开了。