赫奇帕奇公共休息室的壁炉总是烧得太旺，柴柴第一千次尝试召唤普林斯的家养小精灵球球失败后，把脸埋进抱枕里哀嚎。级长安妮塔递来块柠檬雪宝："又在想家？"柴柴含糊应着，目光飘向窗外飞过的猫头鹰群。

魔药课上，斯内普教授破天荒让柴柴演示生死水的调配。银质小刀划过瞌睡豆时，柴柴听见对面斯莱特林学生压低声音说："她妈妈可是普林斯家的独女，怎么生了个赫奇帕奇？"她的同桌发出猪叫般的笑声。

"安静。"斯内普教授的声音像蛇信子般冰冷，"还是说，你们认为自己比普林斯小姐更擅长处理魔药材料？"那个小蛇的脸瞬间涨得通红。

柴柴专注地搅拌坩埚，药水呈现出完美的珍珠母光泽。余光瞥见塞德里克在教室后排记录着什么，他羽毛笔尖在羊皮纸上划出流畅的弧度。下课时，斯内普教授给赫奇帕奇加了十分，转身时黑袍翻涌出满意的弧度。

宵禁后的走廊寂静无声，柴柴蹑手蹑脚地寻找厨房入口。突然，一只手搭上柴柴的肩膀。

"在找这个？"塞德里克举着魔杖，荧光闪烁照亮他含笑的眉眼。他领口别着枚金色飞贼胸针，在幽暗中泛着微光。