乔治·韦斯莱的袖口沾着少许糖霜，这让柴柴在拥挤的车厢里准确抓住了他的手腕。"把巧克力蛙放回去，"柴柴晃了晃手里空了的锡纸盒，"除非你想让费尔奇发现你偷换了管理员室的蟑螂堆。"

双胞胎同时倒抽冷气，弗雷德手里的滋滋蜜蜂糖差点掉进罗恩的南瓜汁。"梅林的花边裤！"乔治猛地凑近柴柴鼻尖，"你是怎么分清楚的？连妈妈都会搞混！"

柴柴指了指弗雷德耳后未消退的烫伤疤痕，那是上个月他们试图改造厨房烤箱的代价。双胞胎交换了个惊悚的眼神，像发现新品种的沼泽章鱼般将柴柴围住。

列车恰好在这时颠簸，柴柴踉跄着撞进某个温热的胸膛。

"小心。"塞德里克扶住柴柴的肩膀，松木香混着羊皮纸气息扑面而来。乔治突然吹了声口哨，弗雷德立刻把乔丹的脑袋按进《千种神奇草药》里。

"柴柴·普林斯？"查理·韦斯莱从走廊探进头来，他肩头趴着只蔫头耷脑的灰老鼠，"听说你对罗马尼亚角龙有研究？"斑斑在他领口蜷成肮脏的毛团，柴柴强压下抽出魔杖的冲动。

"其实我想请教魁地奇战术。"柴柴仰起脸露出练习过度的崇拜眼神，余光瞥见塞德里克整理行李箱的手指顿了顿。查理耳尖发红地挠头时，乔治突然把黄油啤酒泼在弗雷德裤子上。