教室外巡视的教官立马走了过来，如果是旁人，说不定立马就要分开她们，宽容些的或许会鸣枪示意。不巧，那天巡视的偏偏是维克多，冬日战士对付任务目标很有一手，可面对一群在地上翻滚的青春期女孩？苏联伟大的战士在教室门口默立几分钟，最后默默地替她们把门关上了。

——阿琳娜，阿琳娜！叶莲娜大叫，别做孬种！揍她们！撕烂她们的嘴！

阿琳娜能做些什么？她的妹妹在地上打滚，用尽全部的技巧和力气同人厮打，混乱中叶莲娜短短的寸头派上了极大的用场，没人能像扯住阿琳娜头发一样扯住她的头皮！

——谁让你们说她的！她再是个废物也轮不到你们说话！

阿琳娜护住叶莲娜的头，她像扯住猫的后颈一样把女孩从人群中拉出来。叶莲娜，阿琳娜小声说，别打啦，要关禁闭啦。

——你们知道她的姐姐是谁吗？娜塔莎·罗曼洛夫！你们谁敢当着娜塔莎的面说她一句！

嘿，嘿！阿琳娜轻轻捂住叶莲娜的嘴，女孩，她说，你知道我们不该在这里说这个。

不能提到在美国的任务。

不能记起那个不合格的假家庭。

不能在红房子的冰冷城堡里拥有亲情的幻想。

这话落下，叶莲娜不再挣扎了，她抬头望了一眼阿琳娜，眼睛含泪。那点泪花在十一二岁的女童眼中竟然也很快消失不见。她冷下脸来，刚刚在地面上翻滚的假小子就又成了红房子大力培养的儿童杀手，刚刚鲜活的灵魂被关在了这具躯壳里。

“她是谁？”约翰问道，他真是位好朋友，即使在现在，地面上的啤酒足够漫过他们的脚背，他也没对阿琳娜有过一句指责。他只是犹疑着端着枪，杀手的职业素养让他没法就这么放下枪，可阿琳娜的表情却让他思索着是否应当请这位不速之客喝杯酒。

“别开枪，约翰，不，”阿琳娜语无伦次，“也别放下枪——叶莲娜？叶莲娜！”

叶莲娜缓慢地眨眼，她的脊背弓起，摆出攻击的姿态。

“你是不是还记得我？”阿琳娜轻声说，“阿琳娜？我们在美国？娜塔莎·罗曼洛夫？爸和妈带我们去公园，那时候冷战还没结束呢。”

叶莲娜的表情什么也瞧不出，阿琳娜死死盯住对方的眼睛，她幻想里面关着一个囚徒，又唾弃这样想的自己。她不知道红房子现在用怎样的技术来控制这群女孩，倘若在她离开的日日夜夜里，叶莲娜就用这种清醒的姿态被关在这样一具身体里——这该是多么可悲的事。

叶莲娜抬头同阿琳娜对视，这个动作刚让阿琳娜的嘴角咧出笑容来，下一秒，矮个的女孩猛然撞向阿琳娜的刀锋！

“阿琳娜！”约翰大叫。

阿琳娜第一反应是收刀，她将匕首朝自己胸口的方向割去，叶莲娜的撞击让刀刃陷进了皮肤。她死死抓住叶莲娜的手腕，带倒了矮个女孩，她们的手相缠在刀柄上，鲜血顺着刀刃让手心湿滑粘腻。

阿琳娜用巧劲带倒叶莲娜，试图在不再次伤害叶莲娜的情况下将制服。可阿琳娜不清楚叶莲娜被怎样下达了命令，女孩双肩的伤口流血到可怖的地步，而她还是感知不到疼痛一样握住阿琳娜的匕首，她跨坐在阿琳娜身上，那双熟悉的眼睛死死盯住阿琳娜。

刀锋离阿琳娜的双眼越逼越近，一滴鲜血从刀刃上滑落，她不知道这是谁的血。这滴血恰好滴进了阿琳娜眼中，眼前血红一片，她不得不闭上双眼。

“砰——”

再次睁开，叶莲娜已经脱力倒下，约翰·维克倒转枪口，用枪托给前苏联的黑寡妇来了一下狠的。

“之后替我向她道歉。”约翰说道。

“她是个大度的女孩，”阿琳娜眨着眼从地面上爬起来，她眼里的盐水悄悄冲刷掉了眼前的红色，“我替她原谅了。”

她喘着气爬在叶莲娜的身上，把女孩的头从地面上的啤酒里拔出来，又接过约翰递过来的绳子，将叶莲娜的双手牢牢绑住。

“她是……”

“被控制了，”阿琳娜捧住叶莲娜的脸，女孩还在努力地挣扎，试图挣脱束缚，“红房子。”

“看起来像是洗脑，或许你该联系复仇者问问，”约翰轻声劝道，他试图安慰她，“很多人被洗脑后也会慢慢回忆起过去，就像你，阿琳娜。”

“我知道。”

她用脸颊轻轻蹭了下叶莲娜的脸，就像小时候同睡一张床时那样。约翰咕哝着医药包之类的，而阿琳娜浑身湿透，只想拥有几秒的喘息时间，她搂着叶莲娜，贴在在她耳边。

“对不起，”阿琳娜说，“对你，我是个糟糕的姐姐，娜塔莎也是。”

“我被红房子送去了九头蛇，又从九头蛇跑到了神盾局，后来又替一些人干脏活，有点糟糕，对吧？”

“但其实我觉得我过得还不错，我有了栋自己的房子，在新墨西哥，虽然后来被我炸了。我在试图找些除了杀人以外的工作，当然，我做的不太好，不过我们还能活很久，所以也没有那么悲惨，你说呢？”

她突然开始抽泣，使劲地抽鼻子，“我找过你，我找过你，可他们都说我疯了，说我脑子被九头蛇弄坏了——怎么会呢！我也是被选拔进去的呀！虽然我后面总是不及格，可那——你知道我的，我总是会记住重要的事！”

仿佛是阿琳娜的错觉，叶莲娜的挣扎没那么剧烈了，她似乎缓缓吐了口气。

“娜塔莎和维克多在一起啦，”阿琳娜赶紧说了些她认为叶莲娜会想知道的东西，“维克多，就是我们的教官，他现在叫詹姆斯·巴恩斯！其实也没有，他们没有承认他们在一起，可我觉得他们还是有点什么——哦，对！”

阿琳娜轻快地说：“我结婚了！不过又离婚了！不知道你在红房子有没有听过我前夫的名字，斯莱德·威尔逊，丧钟！他是个美国士兵，他给我买了别墅和泳池！叶莲娜！非常大一个——总之，这有点复杂，我们打了一架，或许不止一架，但我们现在还在联系——”

“阿琳娜，”约翰·维克劝说道，“不如之后再叙旧——”

“我们还有了一个孩子！”阿琳娜冲叶莲娜傻笑，“之后我把他们介绍给你！”

叶莲娜的挣扎突然如此剧烈，以至于阿琳娜没能按住她，让她肩膀上的伤口流血更猛烈了。阿琳娜吓了一跳，以为叶莲娜又要开始攻击旁人，可叶莲娜似乎没有这个意图，她的脸色因为失血而苍白，嘴唇蠕动着，用最大的力气和她被命令的躯体做斗争。

“你想说话？”阿琳娜赶紧凑近，她贴贴自己小妹妹苍白的脸颊，“怎么啦？别害怕！我在这儿呢！”

叶莲娜张开嘴，阿琳娜弯下身子，她湿漉漉的发丝垂到叶莲娜的耳侧。

“……阿琳娜。”

“你，”叶莲娜说，“傻逼。”