阿尔伯特走第二天，两辆车停在我家门口。一辆是安迪亚开来的小轿车，是舍伦堡让他来的，他以为只需要送我家的几个人离开。

另一辆是赫林的闪电小卡，能装十几个人。赫林说阿尔伯特早交待了，我们可能要带行李。我让赫林开了小车，诺娜妈妈带着曼尼和一堆行李先行出发。小车塞得满满当当，如果不是我阻止，诺娜妈妈就要把她的几口锅也带上。赫林的腿有一条不方便，他有一个杆子制作的控制杆，装在小车离合器上，通过手控制离合。

安迪亚开上小卡，我去接希尔德和孩子们。兰肯也在希尔德那里等着我。

丽塔最近都没在柏林，弗里德里希所在的机场为轰炸无法运转，而且出于保护有经验的飞行员起见，弗里德里希被调往捷克，丽塔跟着去了。

到了希尔德家，太阳还没完全出来，我敲门进去，只五个孩子从屋里探头看我，两男三女，大多10岁左右，并不淘气。

“兰肯人呢？”我问希尔德。

“她不肯走，回家了。”希尔德说。

“为什么？”我急道，“不是早告诉她要一起走的吗？”

“她母亲不肯走，她父亲病了！”

“我们去接她，不管怎么样也要拉走。车子地方足够。”我说，让希尔德带着孩子和东西上车。

霍夫曼先生和太太也已经离开了，因为从几周前我就开始催希尔德让家人能走的都走，他们去了汉堡亲戚家。希尔德本来也走，但亲戚家地方不够那么多孩子，兰肯又因为父母一直没走，所以等到现在。

车辆开得很慢，城市里到处是倒塌的楼房，街道看起来似乎平整，可是有坑和石块，容易堵路，我们时不时要下车手动清理。已经没有施工队及时修路了。

到了一条堵得特别厉害的路上，几个居民正清理路面，另外街角有一个长长的队伍，大家在排队取水。这队伍里有个熟悉的中年女人的身影。

“莉莉！”我大叫，那一队人都朝我盯过来，其中一个正是卡尔·辛格的妻子莉莉，她放下手里的铁罐走过来。

“你一个人在家吗？我们要走了，带你一个，快上来！”我说。

她看起来很憔悴，包着旧头巾，头发灰扑扑的，大概这附近停水有一阵子了，她也好久没洗澡了，她握住我的手：“原来你们也要走，我回去叫一下卡尔。”

“你丈夫？”我很反感辛格。

“管那个男人干什么？”希尔德也不悦道。

“他说出去找车要回来接我离开。我起码留个纸条给他，说我坐朋友车走。”

希尔德哼了一声说：“至少是个明白人，也找车走呢。”

莉莉去了十分钟还不见回来，却见一个男人从正清理的废墟上爬过来。

“辛格先生，你怎么不来干活？”一个老妇人把手里的砖块丢远，叉着腰说，“昨天就说街道要一起清理的。”

“我老婆一会来清理！”他头也不回地说。

“你老婆刚在排队接水，说接完水才有空，让你先来！”

“知道了！”

辛格跑到我们车前，随便打了个招乎就往车斗里爬，被希尔德一把推了下去。

“我们认识你吗，你就爬上来？你要干什么？”

“当然认识，这不是亲爱的西贝尔和希尔德吗？”他谄笑，“你们果然聪明，和我想的一样，真的要尽快离开这个鬼地方！”

希尔德一伸胳膊，他爬上车的企图又一次失败。

“嘿，你们这么多孩子，城市里又这么乱，你们坐着货车，总会有点不安全，需要人手照顾呀。让我上去吧。”他抓着车的挡板，央求道。

希尔德厉声问：“你老婆呢？你就一个人？”

我正要说刚才见了莉莉，却见辛格瞄了一眼排队取水的人，抹起了眼泪：“我真想不到，她跟人跑了！家里只剩我一个人了。可怜可怜我，一个穷困的作家，什么也没有了。”

“你老婆不要你了？”

“是的！”他真哭出眼泪来了，“我老婆跟一个年轻军官跑了，我说真的。这是昨天晚上的事。”

莉莉慌慌张张从另一头跑过来，刚好听到这一句话。她呆立在丈夫身后，双手捂着嘴，手里的东西掉在地上。一个提篮里装了吃的，还有一个包裹，里面露出几件衣服，其中一件显然还是男人的衬衫，是她给自己和丈夫带的一点行李。

“你说谁跑了？”莉莉不可置信地问。

“哎呀莉莉，你可算来了！我还以为你走了。”辛格赶紧回头，对我说，“好啦，总算到齐了，赶紧走吧！”他把莉莉掉的东西捡起来，放在了我们车上。还顺遍把提篮盖子打开，堆着笑要把吃的分给孩子们。孩子们看了看希尔德，见她冷着脸不说话，都没有接。

“怎么不吃呀，孩子们。这是我妻子做的饼干，可好吃啦！”他又一次要往车上爬，但希尔德在车上站了起来，一脚把他踹了下去。他一时不防，倒在地上向后翻了个跟头。

“莉莉快上来！”希尔德高高站在那，像个女神一样威风凛凛地道。

莉莉还在发呆，希尔德下车一把将她拽了上来。

“安迪亚，开|车！”我向司机位置喊道。

车开起来了，辛格晕晕乎乎站起来，没有追赶我们，只是站原地气急败坏地喊着：“好！你们这些人，大难临头了，还在计较以前的私人恩怨。——莉莉·辛格！我养活你这么多年，你到头来就是这样对我？你就算不是跟男人走，也是仍然是抛弃自己男人跑了！”

“不要管他。”希尔德柔下声来，对莉莉说。她也认识莉莉，从我这里听说过她以前就秘密同情反抗者，后来毛奇被捕，她们还联系过。

“这种男人，不要也罢，是不是克洛丝？”希尔德又说。

“啊？是……”克洛丝坐在车角里，如梦方醒地点头。这几天我不让她再联系那个法国劳工，她变得很沉默，不像以前那样活泼爱讲话了。

这一带的路实在难走，天已经大亮了。我们的车刚过了莉莉家，又被堵另一条路上的废墟前面。实在走不了，安迪亚开始下车帮着清理路面，我们也都下来帮忙。

“你们这么多人坐车干什么去？听说最近有人要离开柏林，为什么？”有人问。

“我们投亲戚，房子被空袭了，没家了。”我含糊地说。路边好几个人摇着头，似乎不理解为什么要走，有人还建议我们在房子边搭个篷子继续住。

“亲戚也不会欢迎你们啊，人还是要呆在自己家。”有人说。

我没详细解释，战争会完全毁坏这座城市，这里会经历一段极度混乱的时期，我们都不想涉险。前几天已经有不少人大批出逃，没想到城市里还有许多人什么消息也不知道。

“这不奇怪，”希尔德低声说，“广播里还在说我们有秘密武器，可能会胜利，要市民抵抗到底呢。”

“啊？没有秘密武器吗？”莉莉惊道。

希尔德摊手看看我，对莉莉道：“要是有新秘密，她是真的会知道。”然后指指我。

莉莉不明所以地望过来，我笑了笑。她随后问我们要去哪，我说了兰肯家的地址。

“离这里不远，我说不定还在食品店碰到过她呢。”莉莉说。

即使不远，也走了一个小时，大概10点钟我们才到到达兰肯家楼下。我和希尔德在楼下叫了几声，没有人应，上了楼，发现她家门紧闭着。

“希望她们自行离开了吧。”希尔德说，“我们赶紧出发，路太难走，而且会越来越难走，再不走真的麻烦大了。”

我点点头，却听到下面一阵喧哗。我和希尔德从楼道窗口望下去，看到一大堆人围着我们的车吵吵嚷嚷。

卡尔·辛格带了近十个上了点年纪的男人女人，带着大包小包，正爬上|我们的车。辛格第一个上去，大喊道：“快点，坐这一辆车就可以逃离柏林！这是我给大家找的车——”孩子们和克洛丝见这些人挤上去，吓得不知所措。

“你们干什么？”安迪亚从司机位置上下来，要阻止他们。

安迪亚今天没穿党卫军制服。原本他还为此高兴，因为舍伦堡交待他可以不穿制服把我送到海德堡，暗许他可以不必再回来的意思。

“我们就和你们一起走。”辛格说。

“你们上车以后连她们都上不去了！”安迪亚指着我和希尔德，“快|滚下来！”说着就拉扯辛格，辛格往人后面躲，安迪亚毫不客气地把他从车上像拔萝卜似的揪了下来，其他人也被一个个揪下来。

辛格被甩在地上，他爬起来拍了拍衣服背心上的尘土，死盯了一眼车上的莉莉，又看了看我，随即指着安迪亚大声喊道：“好哇，你是逃兵！就是你，偷了我的车要逃走！还带着我老婆！”

接着他跑到车边，拽住了莉莉的手：“说，你是不是我老婆！”

莉莉一时慌乱，说不出话来。

“她没有否认！”辛格又大声喊，这时周围聚了更多的人。但希尔德走上前就是一拳，辛格身子晃了一下，鼻血长流。

“你再阻挡我们，就让车从你身上开过去！”希尔德说。

“看！这就是逃兵和他的家人！”辛格退后几步，冲着周围人大嚷，“柏林就是被这些人抛弃的！他们不但不守护自己的家园，还要杀了我们！因为我们阻挡他们逃命！”

希尔德还要上去打他，但被我拉住了，因为周围人的情绪被这几句话鼓动了，他们的目光变得愤怒。不能再惹他们。

谁知辛格像发疯一样：“把他们的车毁了！把车胎扎破！引擎砸了！让他们和柏林一起埋葬在这里！”

被安迪亚从车上拽下来的人围住了他，把他挤在地上动弹不得，他高喊着自己不是逃兵，但是没人听。其他人则和情绪激动的路边人一起用石头砸我们的车窗。有人要去揭开引擎盖。

希尔德尖叫一声，不知谁趁乱还使劲揪了她的头发，差点把她拉倒。克洛丝浑身发抖，捂着胸口默默划十字。孩子们聚在她和莉莉身边，眼睛瞪得大大的。

一个轮胎撒气了，车子微微倾斜，孩子们更是惊慌，有几个小的开始哭了。希尔德握住我的手：“这下怎么办？难道是我的错吗？是我把他踹下车，但没想到他竟然这么恶毒。”

“住手，我们是有出城许可的！你们要是把他打伤了，我可以通知盖世太保。”我到那群人周围，吓退了从群，把安迪亚拉出来。安迪亚从衣袋里取出了一份文件，晃了一下。我怕辛格又鼓动人抢我们的许可证，让他好好放起来。

但辛格看到了，高喊着：“好哇！让盖世太保来！让盖世太保来！”还说我们用假文件骗人。盖世太保来到也不怕，然而耽误时间却很危险。而且那些人马上就要砸坏引擎，把轮胎都放了气了。

这时，只听到另一阵喧闹，砸车的人停手了，扔下石头跑了。只晾下辛格站在原地。

从街另一头来了一个七八人的队伍，全是年轻的外国劳工，手里拿着棍棒和工具。带头的那个矮壮轻年走到车前，用一根锈管子驱赶围困我们的人，大吼着，把周围看热闹的吓跑。

辛格仍然恨恨地站在原地，用目光仇视着我们。

“您在看什么，先生？”带头的劳工用蹩脚的德语问道。

我松了口气，位带头的劳工我认识，叫皮埃尔，就是经常来我们家做活的劳工，和克洛丝私下有染的那人。

皮埃尔用手里的锈铁管捅了捅辛格。他身边的几个人也一起盯着辛格，辛格被他们吓得一个激灵，转身要逃。跑了两步又回来，要捡地上的一个文件袋样的东西。但袋子被皮埃尔一脚踩定，接着随手就在他头上敲了一棒。听起来没太用力，但也“邦”的一声，辛格鬼嚎着，捂着头逃跑了。

“埃德斯坦小姐，我们帮您修车。”皮埃尔说。

他去查看了车子，说幸好有备用轮胎，就让对手下的人把车垫起来换轮胎。

“谢谢你们了。”安迪亚整了整帽子，对他们说，但皮埃尔对穿党卫军制服的他看也不看，隔过他对希尔德问了好。

“埃德斯坦小姐对我很好，她的朋友也对我很好。”皮埃尔望了一眼克洛丝。

我问他怎么在这里，他说我们告诉他要离开柏林之后，他也离开了湖区那一带，在这里和朋友在一起。

“劳工管理部没空管我们了。”他说。这段时间柏林越来越乱，这些劳工看起来是结成了阵营，保护自己的安全。

修好了车，他们又顺道清理了街道。皮埃尔把铁管交到左手，走到车边向克洛丝伸出手，两人拉住了手。

“你还好吗，我的小猪？”皮埃尔问道，克洛丝眼泪一下子下来了。

“他在说什么？”希尔德茫然道。