“乔，你能去开一下门吗？可能是邮差。”在厨房的约瑟夫喊道。

“好的，爸爸！”乔琳把嘴巴里最后一点牙膏吐了出去，跑向了门口。她一拉开门，惊讶地发现门外是利亚姆。

乔琳惊喜地喊道：“你来干什么？”

“生日快乐，生日女孩！”利亚姆张开双手，笑着说。

乔琳愣了一下，随即笑着走上前给了他一个拥抱，“谢谢！”

利亚姆轻笑着拍了拍她的背，“你是不是特别感动？”

乔琳直起身，忍不住笑着翻了个白眼，但还是承认道：“是啊！我真的特别感动！”

利亚姆得意地挑了一下眉毛，随即从身后的书包里掏出了一个袋子，“这是妈让我带给你的。哦，里面这两个是我们家保罗和诺埃尔的，他们两已经上班去了，让我顺路给你。”

乔琳惊喜地接过礼物，“谢谢！你吃早饭了吗？进来吧，跟我们一起吃个早饭，我爸在煎培根！”

利亚姆犹豫了一下，摇了摇头，说：“我倒是挺想吃培根的，但是我今天答应了朋友要早点去学校。”

乔琳略带失望地说：“好吧。谢谢你特地过来一趟！”

利亚姆笑着摸了摸她的头，“高兴点儿！我们回头见？”

乔琳笑了起来，点了点头，这才同他告别。她一合上门，就听见爸爸在问她是谁在门口。

“是利亚姆！他来祝我生日快乐，还带来了佩吉阿姨他们的礼物！”

她一边说，一边低头去拆礼物。除去生日贺卡外，保罗送了她一双有黄色潜水艇图案的披头士周边袜子，虽然夏天送袜子有点奇怪，但是不得不说这礼物还挺了解她的。佩吉阿姨给她织了一件浅黄色的无袖背心，上面还有可爱的蓝色条纹。乔琳立刻就回卧室试穿了一下，尺寸刚刚好，很合身，上身效果非常可爱，她立刻就爱上了。

此外，袋子里还有一盒来自诺埃尔的磁带，外包装袋上贴着一张便签，上面写着：“听听这个，晚上我给你打电话。生日快乐，泡泡！NGx”

诺埃尔还在那个小小的亲吻符号“x”后画了个生日蛋糕的涂鸦，乔琳一看就笑了起来。她不知道他到底在磁带里录了什么歌，但她总是很高兴他同她分享音乐，这说明她的朋友在发现新东西时总是想着她。

她把东西收好，穿着佩吉织的衣服冲下楼，“爸爸，妈妈，看看佩吉阿姨给了我什么！”

“真可爱！甜心，你得给佩吉写一张感谢卡！”

“或者打个电话！这一定花了她不少时间，真的很适合你！”

这种兴奋的心情一直持续到乔琳去学校，这让学校的无聊课程都好过多了。等到午休时间，她终于找到时间拉着西尔维娅跑去音乐教室。

西尔维娅坐在课桌上，晃着腿说：“今天你过生日，所以我可以容忍你支配我的午休时间，我们要干什么？”

乔琳笑了起来，“谢谢你，我只是想听听诺埃尔给我的磁带。”

“什么？只是为了这个？”西尔维娅翻了个白眼，笑着摇头说，“你要么是个超级音乐迷，要么你就是真的真的很喜欢——”

乔琳立刻尖叫着捂住了她的嘴，“不许说！不是那样的！”

西尔维娅大笑着躲开她的手，“他对你来说太老了！你知道吗？太老了！”

“你知道不是那样的！那太恶心了，他就像是我的哥哥！”

“我才不信呢！”

两个女孩在教室里追逐打闹了好一阵才停下。

“好了，好了，一会儿法鲁克老师得过来骂我们了，”乔琳笑着说，“我们抓紧时间。”

西尔维娅坐在课桌上，双手抱在胸前，眯起眼睛看着她把磁带放进播放器，“不知道会是什么音乐？”

“我猜应该是他在电台或者他朋友那儿听到的什么歌，诺埃尔总是在外面跟那些乐队周围的人混在一起——或者是舞曲，他总是出去。”乔琳一边说着，一边按下了播放键。

特别的风琴声从音响中传了出来，乔琳非常惊讶地扬起了眉毛，这确实是首节奏感很强的舞曲，配合上复古的电风琴声，非常特别。

西尔维娅忍不住从课桌上跳了下来，在地板上跟着乐曲晃动着身体，“这还不错！这歌叫什么？”

乔琳拿起磁带盒念出了上面的文字，“《Plane Crash》，这乐队叫做Inspiral Carpets（飞毯）。”

放学后乔琳一进家门，就迫不及待去查看家里电话答录机上有没有诺埃尔打来的电话，她真的很想知道他到底在卖什么关子。没等她把家里电话的留言都听完，电话就响了起来，是诺埃尔。

“乔，嗨，生日快乐！你听过磁带了吗？”诺埃尔的声音带着笑意。

“听过了。”

“你觉得怎么样？”

“还不错！那个电风琴的声音真的很特别，我喜欢它！”

“这就好。”诺埃尔声音里的笑意更深了。“这周五晚上你有空吗？”

“没什么特别的，怎么了？”

“你是四点放学，对吧？”

“是呀，你要来接我吗？”

“是的，我去接你，我们在外面吃点东西，然后去看飞毯的演出。我认识他们的吉他手，他会让我们去后台看看的。”

乔琳忍不住睁大了双眼，“你是认真的吗？你认识他们？”

“对，你来吗？”

“当然！诺埃尔你真的太棒了！”乔琳忍不住兴奋地大叫。

诺埃尔在电话另一头笑了起来，“那就这么说定了！这才是你的生日礼物，泡泡，生日快乐！”