“那我们要做什么？”
乔琳从一直背在身后的小背包里掏出了随身听和耳机。利亚姆在一旁惊讶地说：“见鬼，你真的是时时刻刻都带着这东西！我还以为你只是带了把伞什么的！”
“我当然要带着它了！”乔琳翻了个白眼，熟练地将耳机插入随身听，又从背包里翻出了一盘磁带。
利亚姆好奇地问：“你有什么歌？”
“是保罗·威勒的混音带！”乔琳骄傲地展示了她的收藏。
“我们家孩子给你的？”利亚姆有点嫉妒地说。
乔琳点点头，“嗯！”
“当然啦，他会给你做混音带！”利亚姆撇撇嘴说，“不过我以为你会听麦当娜什么的呢。”
乔琳挑了下眉，“为什么？”
“安吉就在听麦当娜，对吧？《Material Girl》，还不错！”利亚姆耸了下肩道。
听到安吉拉的名字，乔琳有点不舒服，但她刻意回避了这种感觉，反而惊讶地追问：“你什么时候在意起其他人听什么音乐了？”
“我又不是对这些事一无所知！我们家孩子喜欢The Jam和The Smiths什么的，我当然知道！”利亚姆为自己辩护道。他感受到了乔琳好奇的目光，不舒服地承认道：“好吧，好吧，我现在是开始对音乐感兴趣了。我也说不明白，我们家诺埃尔给我买了一些唱片……可能是脑袋上挨那一下有什么作用吧！”
乔琳很喜欢他这种因为害羞而把对音乐的喜爱推给那次受伤的样子，她强行掩饰着嘴角的偷笑，用肩膀撞了撞他的肩膀，“我懂，我懂。”
利亚姆瞪了她一眼，“你懂个鬼！”
乔琳笑得更开心了，她把其中一个耳机举起来递给他，“要吗？”
利亚姆乖乖地拿住了它，塞进了自己耳朵。
他们一边听着歌，一边盯着远处的大海，几乎像是一同进入了某种神秘的灵性领域，谁都没说话，也不需要说话，就只是安静地享受着这一刻。
直到乔琳决定打破沉默。“你不觉得有点冷了吗？”
“是啊！”利亚姆点点头。他的外套还在乔琳身上呢。“我们点个篝火吧！”他提议道。
乔琳点头道：“行！我去捡点树枝……但是可能点不着，这些树枝都太湿了！”
利亚姆赞同地点了下头。他眺望了一下周围，对乔琳说：“我跑去游客服务区那里看看，我好像看到有卖松炭的了！”
过了一会儿，利亚姆不仅带着易燃的小木炭回来了，他还买了些薯片和饮料。
“干得好！”乔琳兴奋地接过了他手上的物件。他们一起用利亚姆随身带着的打火机点燃了篝火，看着那簇橙红色的火焰一点点壮大。
乔琳掀开了橙汁易拉罐的拉环，向利亚姆举杯，“干杯！”
“干杯！”利亚姆手里的可乐撞上了她的橙汁。
她喝了一口橙汁后感慨道：“这真的太棒了！”
利亚姆大笑起来，“比刚刚听The Jam还棒？”
乔琳笑着摇摇头说：“不不不，如果有The Jam就更棒了！想象一下，如果我们现在有个超大的音响那得有多酷！”
利亚姆被她兴奋到手舞足蹈的样子逗得哈哈大笑，“但我们只有耳机！”
“没错，所以我们更要充分利用这一点！”她说罢就重新戴上了耳机，又示意利亚姆戴上他的那一只，然后按下了播放键。
强劲有力的鼓乐响了起来，乔琳立刻报出了歌名：“是《I Got By in Time》！”她一边顺着歌曲的节奏晃动身体，一边向着利亚姆讲解她从那些音乐杂志上读到的八卦故事：“据说这首歌里讲到的那两个人是保罗的初恋和他过去最好的朋友。”
“但他们现在不说话了，对吧？”
“是啊，他说他曾经以为自己离开那个女孩就不能生活，他也以为他跟他的好朋友形影不离，但是他们都已经离开了他的生活，他其实也应付得来这一切。”乔琳说完后，轻轻地叹了一口气。
随身听还在尽职尽责地播放着保罗·威勒的音乐哲学：
And all the bonds you make between ya
你们之间所建立那些纽带
Can be broken any time you want now
现在可以按你意愿随时打破
“所以，利亚姆，你说他说的对吗？人与人的关系就这么脆弱吗？”
利亚姆看着她的眼睛，摇了摇头，“我不相信。”
“为什么？也许我们长大以后，我们就再也不会像现在这样了。你和诺埃尔，你们都会结婚，有孩子，跟其他人没什么两样，我们会没空说话……”乔琳的情绪蓦然低沉了下去。
“你在说什么胡话呢？”利亚姆摇摇头说，“我当然会结婚，会有孩子，但你还会是我最好的朋友！我没有很多最好的朋友，更没有很多最好的女性朋友！”
乔琳扭头看向他，睁大眼睛问：“真的吗？”
“当然！”利亚姆看向她说，“我们很快就要成年了，我知道！当然，你的生活跟我们所有人都不一样，你不需要担心你会一直被困在曼彻斯特，你那么聪明，你会飞得很远很远……我说的不只是去大学！如果有人不这么认为，如果有人没从你身上看到这一点，他是个彻头彻尾的傻瓜！”
乔琳觉得自己的脸像是要烧起来了，利亚姆从来没有这么郑重其事地称赞过她。但比起害羞，让她的心沉甸甸的东西更多是感动。
“乔，”利亚姆继续说，“我不知道我以后会干什么，我真的不知道，坦白说，我没什么擅长的！但我想我会搞清楚的！我不想离开曼彻斯特，曼彻斯特就很好，它对我来说足够大了……但是你不一样，你得飞得很远很远，曼彻斯特对你来说还不够大！”
乔琳的眼圈里开始有眼泪打转了。
“有的时候我会有点嫉妒你，你和我们家孩子都很清楚你们想要什么，”利亚姆叹了口气说，“我只是……我想变成有钱人，我想让妈妈和我们家孩子们轻松一点，我知道挖沟有多辛苦，我想帮上忙……但没那么容易，对吧？”
乔琳伸手握住了他的手，“我不知道我该说什么，利亚姆，我只是……”
“不，不，”利亚姆轻笑起来，“我有信心，我会解决这一切的！我会搞定的！我不知道怎么搞定，但我会的！”
乔琳忍不住轻笑起来，这就是利亚姆的风格！
“利亚姆，我不知道我该不该问你这个，但是……为什么你要带我来福姆比呢？”
利亚姆咧嘴笑了起来，伸手摸了摸她的头，“傻瓜，你忘记了吗？小时候我叔叔帕迪会带着我们去伊尼什克龙的海滩玩，但你不是我们家的孩子，所以你爸妈觉得不能给帕迪叔叔添麻烦不让你去，你哭得可惨了！”
乔琳惊讶地笑了，“我们那时候可能都没有十岁！”
“对，”利亚姆从口袋里掏出了一条乔琳非常熟悉的银制玫瑰念珠，“你还记得这个吗？”
乔琳轻声说：“你们在科诺克买的念珠……你们三个每人都有一条……”
“对，你那时候总觉得被排除在外了，就因为我们每个人都有，就你没有，”利亚姆忍不住大笑起来，“你妈妈说你不是天主教徒，不应该戴念珠！”
乔琳被自己小时候的傻劲儿也逗笑了，“我那时候很小！我想要周围哥哥们都有的东西，这很正常！”
利亚姆看着她脸颊上染上的玫瑰红色，柔声说：“那很可爱！我那时候就想把自己的念珠给你，但你妈妈说这是我的护身符，不能给你。”他知道诺埃尔也想过这么做，但同他一样被玛丽亚拒绝了。
“乔，我想要你拿着这个，你知道的，你马上就要过生日了，15岁，如果你是基督徒，你很可能会参加坚振礼什么的……但是我给你这个不是为了那些东西……我只是，想要你拿着这个。”
乔琳看着他的眼睛，一句话都说不出来。她从没想过他居然还能记得童年时的玩笑话。她自己甚至早就忘了。
“你一直都记着……”她喃喃道。
“不，我只是突然想了起来……”利亚姆有点脸红了，“我不知道为什么，我只是想让你拿着它。”
他示意她低下头，帮她把念珠戴在了脖子上。“你戴起来很好看！这样你飞得很高的时候，你也有它保护了！”
乔琳看着他的眼睛，“谢谢你，利亚姆。”
他同她对视着，轻笑着说：“别担心。我可以告诉你，别听保罗·威勒的话，即使你飞得再远，我也不会见鬼的忘了你！”
他还点了一下头，重重地说：“我保证！但你也最好别忘了我！”
很多年后乔琳回想起1988年的这个夏天时，她可能会回想起很多事，比如国民医疗体系资金短缺无数次上了新闻，护士们也在抗议薪资太低；撒切尔夫人成为了本世纪执政时间最长的英国首相，英国军队和爱尔兰共和军的冲突愈演愈烈，死了很多人，人们对爱尔兰裔的态度越发严苛；虽然失业率下降了，但是她周边的年轻人仍然没能得到合适的工作，伦敦乃至南方甚至全国的房价却在快速上涨，很多人即使全职工作都没法满足购买便宜房屋的最低金额要求；欧洲歌唱大赛上一个叫席琳·迪翁的法裔加拿大籍歌手代表瑞士赢得了冠军，还有爱尔兰乐队U2凭借《The Joshua Tree》拿下了格莱美年度最佳专辑奖……
哦，对了，这个夏天1英镑的纸币终于随着不断上涨的通货膨胀率结束了它们的命运，彻底给硬币让位了。
但最最重要的是，这个夏天是她和利亚姆偷跑去福姆比海滩的夏天。
她永远都会记得这天他们坐在海滩上，远处的海鸥正在海滩上翻捡贝壳，海风还带着些微凉意卷起了她的头发，而橙汁饮料和盐醋味的薯片提供的能量不足以抵抗这点寒冷，他们还点起了一小滩篝火。他们看着不断跳跃的红色火焰，分享着耳机，听着The Jam的《I Got By in Time》，保罗·威勒在她的耳朵里有力地唱着他关于失去童年恋人和朋友的哲学……
而就在她恐惧人际关系的脆弱时，利亚姆向她承诺，他永远都不会忘记她。他所说话是她听过的最美丽的东西之一。
无论如何，她都能记起说这话时他湛蓝色的眼睛里的真诚。
她相信了他。