就在此时,一截烂木头被连根拔起,直冲着被吹得七荤八素的比尔的头砸过去,在它路径的延长线上,正对着山坡底下一处木头房子的门廊。有那么一瞬间,哈利有些迟滞,他反应过来后,试图控制自己的魔法阻止它,但看起来,一切都晚了。
“protego!——梅林的裤子!”
随着陌生的声音响起,风声戛然而止,木头和比尔都落到了地上。汤姆和哈利被一个不认识的巫师拎着帽兜,一手一个,像拎小猫似的提溜了起来。
“我真不敢相信,你们才多大?山谷里禁止使用魔法斗殴!”他气冲冲地说,忽然瞪大了眼睛,“等等,你俩是格林德沃先生的——”
——————
阿不思的心情格外凝重。他在反思——他和盖尔最近的确太少关心两个儿子了。
盖勒特忙得一整周都不见人影;霍格沃茨开始筹备招生事宜,迪佩特一天要找他商量八回。每次好不容易回到家的时候,他都会看到两个男孩凑一块儿嘀嘀咕咕。这位伟大白巫师那敏锐的直觉告诉他,如果他们再把两个儿子放养下去,这栋老房子,甚至整个戈德里克山谷,恐怕就要被掀翻了。
果不其然,今天回来,还没等他仔细过问呢,两条闯祸的落汤小蛇就被盖勒特的手下打包送到了他面前。
现在,这两只灰头土脸的“落汤小蛇”刚冲完澡,换了身干净衣服,正在房间里发蔫,等候“发落”。小蛇一号的头发上盖着一块绣着小黑猫的厚毛巾,在凳子上很乖地坐着,试图让自己看上去最大限度地无害;小蛇二号自闭地把自己蒙在被窝里,恨不得找个地缝钻进去。
阿不思敲了门进来。他的语气恨平和,态度却是严厉的:
“孩子们,也许有人能向我解释下原因?”
没等汤姆开口,哈利就掀开被子,下定决心般“腾”地窜起来,抢答道:“是我动的手,爸爸,和汤姆没关系!”
“我知道,我知道。哈利,坐下来,冷静点。”阿不思认真而严肃地说,“以你们现在的控制力,主动用魔法去攻击太危险了,很可能伤到自己或无关的人。这次,如果不是盖尔的人刚好路过,草坡底下那家人势必要遭殃,就连汤姆也可能会被波及到。”
哈利低下头去,没有做声,感觉脸上火辣辣的。
“我并不是想要责备你们,相反,我赏识你们敢于反击的勇气——包括你对家人的保护欲,哈利。但要是问题上升得严重了,不要自己去处理,告诉我或者盖勒特。”阿不思的声音柔和了不少,把手放到哈利的手上,“我和你说过,哈利,你永远不是一个人。我想征得你的同意:你希望我去跟那个男孩的家人聊聊吗?”
“我——”哈利动了动嘴唇,几乎就要把委屈和担忧倾倒而出了。但对上汤姆暗示着“保密”的目光,他最终只是抿了抿嘴,对阿不思说:“我明白了。谢谢你,爸爸。但我想不了,这件事还没这么严重。”
阿不思锐利的目光在两个孩子身上停留了一会儿,特别是汤姆。半晌,轻轻叹了口气。
“记住我的话,哈利,汤姆。如果你们需要和我聊聊,任何时间。”
小汤姆目送这位养父走出房间、将门关上。一滴冷汗顺着他的侧颊流了下来。
——————
“我觉得你一点儿都没明白。”隔天上午,汤姆靠在阁楼的沙发上,犀利地说,“别去。和一个麻瓜约架,输赢都是你吃亏,别这么盲目。”
他们俩面前的矮桌上放着一张小卡片。上面写着:是时候了结下这件事了。晚上九点,山谷西街见。B.M
真是死缠烂打,没完没了。
那卡片是刚由一个脸上有雀斑的女孩从花园篱笆那递来的。哈利认识这女孩——据说就在一年前,也就是这个叫比尔的家伙搬来前,他们还是很好的朋友。
“不,汤姆,我现在清醒得很。”哈利反驳道,“我去了,他未必能拿我怎么样;但我要是不去,来传信的小芬妮就完了。”
“那是她咎由自取。作为你曾经的朋友,她迫于威压,根本没有站在你这边。”汤姆冷静地说,“那家伙就是看准了这点,才叫芬妮来送信。”
“我想诅咒她,说真的,一度。我让蛇去窗口盯着她。”哈利的眼中充满了矛盾,“但她道歉了,她真的很愧疚,也觉得比尔是个混蛋。她现在已经说服在伦敦的姐姐让她住过去,以后再也不来山谷了。可要是我不赴约,等不到她走,他们就会狠狠修理她。”
“你真是...”小汤姆的眼睛都睁大了,把那句讥讽的‘小圣人’努力咽了下去,“你会记仇,可人家给你真诚说几句话,你就把旧账消了,是吧?”
“我又不是为了她才去的,你看到那家伙多难缠了,你现在一出门,他们就会来骚扰你——这事儿总要有个了结!”哈利看起来并不同意,“不然,你说怎么办才好?”
“要是我,我就不会原谅她。”汤姆的面容在灯光下阴恻恻的,“我会给她生动的讲讲,她的背叛带给了我多大的伤害,逼着她把所有比尔的把柄都吐出来。等利用完她,再告诉她,她在我这儿永远是个背信弃义的人。在她被霸凌的时候,我会站在阁楼窗户前默默欣赏。我还会拍照,把照片和把柄寄给《山谷报》,逼那个高个儿蠢货卷铺盖走人。”
“我不会这么做。”哈利的眉毛皱起来,有理有据地说,“但是的,她在我心里永远不会是朋友了,我以后也不会理她;我们扯平了,要是她再做不好的事,我会反击回去——我并不像你想的那样是个滥好人。”
“那就去吧,哈利。”汤姆似乎放弃了,他深深地看了他一眼,终于明白了为什么他这个哥哥比盖勒特还浑身带刺,却总是跟阿不思更亲近些,“记得回来吃晚饭。”
他幽幽地添上这么一句,知道今天的饭桌上多半要少一个人了。
但是说到底,这跟他有多大关系呢?男孩冷冷地想,把注意力放回了手中的《时间之遗:古代如尼文辞典》上,开始仔细地查找它的目录。在他手边厚厚的草稿纸上,画着一个奇怪图形的草稿,意义不明。
——————tbc
*我根据拉丁语词根胡诌的,原著没有这个称呼的设定