乔琳正靠在客厅沙发上玩iPad，她的女朋友给她发来了一个链接。

【比安卡：乔，你看过这个吗？】

【比安卡：[视频链接：诺埃尔·盖勒格的马特·摩根问答时间]】

【比安卡：我知道这个视频已经是6、7年前的事了，但是我现在才看到，他们真的太好笑了！为什么你丈夫和他的朋友不去搞个脱口秀节目什么的呢？我从来都不是绿洲的粉丝，但是，真的，我会付钱看他上台讲笑话，他是天生的喜剧演员。】

【比安卡：*我不是说他不是个天生的音乐家XD。抱歉，诺埃尔，如果你在看乔的屏幕的话！我爱你，babe，请别把我移出你的生日派对客人名单！】

乔琳忍不住笑了起来，开始打字回复。

【乔琳：OMG，他没有在看我的手机！我们太老了，已经度过了互相翻看对方手机的阶段了！】

【乔琳：不，不对，我们从来都没翻过对方手机。他在这方面一窍不通，我给他买的iPhone 14 Pro在他手里看起来像是块砖头！我们正在讨论一个在2010年才开始使用除手机以外数码设备的人！】

【乔琳：坦白说，如果说我在手机里存了什么不该有的东西，我可爱的老头子将永远都找不到它们！等一下，我突然意识到这听起来很有诱惑力！】

【乔琳：*我是在说他的丑照，别想歪了！】

【乔琳：他现在跟马特做了不少播客，他们两个就像是那种老套的青春校园电影的女生小团体，叽叽喳喳的。你可以搜马特的播客，他现在有个会员订阅制播客，每个月5块钱，你就可以收听我的《贱女孩》蕾吉娜版本的丈夫跟他的小伙伴的聊天内容了！】

【乔琳：你见过马特吗？他真的很有趣！而且我爱他妻子凯蒂，她酷极了！我应该介绍你们认识！】

【乔琳：但我真的还没看过你发给我的视频，让我看看……】

【比安卡：我还没见过马特，他在英国，记得吗？但我不记得上次你在伦敦的生日派对我是否遇到过他和凯蒂，我喝得太多了，在你的浴室睡着了，醒来以后觉得自己可能是刚死掉一次……对50岁的女人来说，还不错？我还跟19岁一样疯狂！】

【比安卡：天呐，我听起来就像是个不愿意看着青春溜走的老女人！】

【乔琳：对啊，所以你在跟比你年龄小一半的男孩上床。太为你骄傲了XD】

【比安卡：Wow！放轻松，MOM！我认为我比莱昂纳多·迪卡普里奥在道德上更站得住脚，我不在乎我的玩具男孩超过25岁！】

【乔琳：别用Mom叫我！反正不管怎么样我都爱你，kiddo！】

等乔琳轻笑着打完这句话后，她点开了比安卡发送给她的链接。链接里的视频是诺埃尔的高飞鸟乐队发行他们的2017年专辑《谁建造了月球？》时录制的。现在跟他们年轻时完全不一样了，线下宣传和电视宣传永远都比不上一个爆火的视频。

正在乔琳被视频里诺埃尔到底看起来有多开心逗笑时，他本人从楼上走了下来。他显然被她盯着屏幕笑得如此开心的样子搞得有点疑惑，他走到了她旁边，想要知道她在做什么。

“你在干什么，love？”

“哦，”乔琳头也不抬地回答，“比安卡说她爱你。”

“哦，”诺埃尔翻了个白眼，“她又说我什么坏话了？每次她想要独占你的时候，她就会表现得就像是个甜心。”

诺埃尔一想起乔琳被比安卡带去单独度假就感到不爽。他一开始没有意识到问题，但很快，他就意识到乔琳正被她那个疯狂的女朋友带着去到一个以轻浮男人著称的国家度假，他有一切权利担心她会被比安卡腐化。

乔琳笑着看了他一眼，知道他还在为前不久的希腊之旅生闷气，出声安抚道：“到这儿来，Noely。”

他弯下腰，她给了他一个吻。之后她举起她手中的iPad给他看，“瞧，亲爱的，我简直不敢相信……”

诺埃尔认出了这是他自己几年前录制过的视频，“怎么了？”

“真的吗？你居然在性和现场表演这两个选项之间选择了现场表演！”乔琳瞪大了双眼，表示了不满。

诺埃尔坐到了她身旁，耸了下肩，“抱歉，亲爱的，但这是实话。”

乔琳翻了个白眼，“什么？”

“Darling，如果是你，你也会这么选的。”诺埃尔伸出手轻点了下她的鼻尖。

乔琳又笑着翻了个白眼，“如果你选择了现场表演，我是否能在另一项上寻求其他人的帮助？”

诺埃尔皱起眉，“没门儿！我说过比安卡对你来说是个坏影响，那只是个虚拟的愚蠢问题！但你想得到谁的帮助？你有人选了吗，Birdy？”

乔琳故意挑眉说：“我不知道，也许我会发现什么人呢。”

“你想都别想！”诺埃尔立刻紧紧地搂住了她，在她的脖子上轻柔地咬了几下。“你没机会这么做！”

乔琳笑着把他推开，“Fuck you！你不能只想做你想做的，然后不让我享受生活！”

“没错，fuck me，”诺埃尔故意回答，“甜心，你已经这么做了，而且你做过好多次，那就是为什么我们现在有3个小人类要抚养！你想再来一次吗？”

乔琳想装出生气的样子，但是还是破功了，忍不住笑了出来。她笑着抱怨：“你真是个厚脸皮的混蛋！”

“是的，我是。亲爱的太太，”诺埃尔笑着吻了她一下，“但我还是你亲爱的丈夫和你3个漂亮孩子的父亲！”