诺埃尔翻了个乔琳看不到的白眼回答说：“我在试着不要被他的事卷进去。我不知道那事儿是不是真的，但帕齐，哇，她气极了。她最近在威尔士拍戏，知道这事儿后同利亚姆大吵一架。我第一次知道她可以像个芭蕾舞演员一样踢那么高，像是会空手道似的！但我很难怪她，对吧？更何况前段时间利亚姆被捕那事儿……”

“被捕？什么？”

“你不知道？嗯，就我们刚拿完《Q》杂志的最佳乐队奖那天，利亚姆在酒吧跟一个《世界新闻报》的八卦记者起了冲突，差点打起来，然后警察把他逮捕了。没什么严重的后续事件发生，只是闹上了新闻。”

诺埃尔还省略了不少东西，比如这些天《世界新闻报》一直在致力于找他们的麻烦，找到他父亲汤米在报纸上说了很多混蛋话。他还说了不少侮辱帕齐的内容，搞得利亚姆火冒三丈。

当然，利亚姆跟记者起冲突的原因还是后者拿着一张利亚姆和不知名女性在酒吧的亲密照片质问他到底是怎么回事，利亚姆很自然地给出了最利亚姆的反应，给了那个记者一个黑眼圈和一个好故事。诺埃尔不想总是在乔琳那里强调利亚姆的风流加暴力的形象，否则这点故事早晚会反噬到他自己身上，毕竟利亚姆可是他的亲兄弟！

于是诺埃尔说着说着就转移了话题，“对了，Birdy，我们找到了新的录音室，在萨里郡的里奇农场。”

“是皇后乐队录制《A Night At the Opera》的那个录音室吗？”

“没错！”

“酷！听起来不错，它离伦敦远吗？”

“开车回家大概需要两小时，远离人群，但是有一切我们需要的必需品，快餐店和乐器店，完美。”

“天呐，”乔琳笑着翻了个白眼，“我有预感你要变胖了。我都不知道你是吃汉堡和炸鸡更好，还是吃杯面更好！”

“Birdy，”诺埃尔大叫起来，“你总是在说这个！我胖了你就会抛弃我吗？”

“不！但我会把你放进仓鼠跑轮，让你像个仓鼠似的跑步！”

两个人玩笑式地对着对方互相大喊了几句，才跳过这个关于饮食健康和外表管理的话题。

“我想你了，”诺埃尔的声音低沉了下来，“你知道我录音没法离开，没有我利亚姆就不肯唱歌，你最近能来看我吗？”

“让我想想，我下周大概能空出一周的时间，”乔琳翻着自己的日程表，“我飞过去看你。”

“就这么说定了！”

“好的，我爱你，亲爱的。”

“我也爱你，Birdy。”

挂掉电话后，乔琳继续回到了她的工作里。她最近正在为新项目《尾巴摇狗》招揽帮手，她在《热泪伤痕》中的摄影指导已经加入了这个新项目，现在她还需要一个艺术指导和其他剧组工种。

最重要的是，本周五她约见了达斯汀·霍夫曼。他基本上同意出演了这个角色，因为他觉得剧本很有趣，但他还需要见见导演本人，他需要知道他能否信任她。于是，导演本人，也就是乔琳跟他约定在纽约的一家咖啡馆见面。她不得不搭乘了一趟红眼航班，才能在恰当的时间从洛杉矶赶到纽约。

两个人在咖啡馆碰了面，乔琳终于同这位她从《毕业生》起就一直非常喜欢的男演员握了手。

“如果我说我仍然会被我遇到的银幕偶像迷住，”乔琳开玩笑说，“这会不会显得非常幼稚？”

霍夫曼大笑了起来，“相信我，我至今也没摆脱这种感觉。”

两个人通过寒暄拉近关系后，就开始聊剧本本身的内容了。

“我之所以找大卫来完成剧本的对话，就是因为他无疑有一种特别的看待世界的方式，他能写作强有力的对话片段，尖锐，充满智慧，前卫。事实证明，他没有让我们失望，不是吗？”

“没错，我非常喜欢这个故事本身对美国政治、媒体和传媒的观察，它用一种夸张风趣的黑暗喜剧手法直击了我们今天的事实，这是个非常棒的剧本！”

“是的，达斯汀，原著故事讲的是沙漠风暴行动和乔治·布什的连任，我不希望它完全变成一部政治电影，因此我们隐去了所有关键信息。但是你知道的，那些懂得的人自然会懂。它最终仍然是部政治讽刺喜剧，小体量的有趣项目。”

霍夫曼赞同地点了点头，皱着眉说：“我很愿意配合你的计划，也非常想参与。唯有一个问题，我的另一部电影《深海圆疑》12月就要开始制作了。这是个大项目，制作日程至少6个月。你能等吗？”

乔琳挑了下眉，“是巴瑞·莱文森的那部片子吗？华纳的项目？”

“是的。”

乔琳为难地抿了抿嘴，思考了一下后回答：“在你的日程里，有没有可能抽出一个月的时间空闲？”

霍夫曼立刻意会了她的想法，“你是说你想在一个月之内拍完这部戏？”

“是的，”乔琳越说越笃定，“我已经拆分完了所有剧本，我们不需要大场景，大部分都是室内戏。既然如此，我们可以先集中拍摄你的镜头，这样我们基本上在洛杉矶和纽约就能完成全部戏份。至于其他外景的部分跟你无关，你可以直接离开！”

霍夫曼沉吟了几分钟后回答：“听起来这真的是个可行的方案，我会让我的经纪人联系你！”

“太好了，”乔琳笑起来，“这是个再好不过的消息了！”

在同达斯汀·霍夫曼见过面后，乔琳便开始加速组织整个剧组的前期制作。她同达斯汀·霍夫曼和吉恩·哈克曼两人的经纪人都通了电话，在两个人的日程空档中找到了一个合适的时间段，就在明年1月10日到2月16日。这中间有37天，在乔琳看来，这似乎足够了。

除此以外，达斯汀·霍夫曼同意不收取预付薪酬，这让乔琳从锡石那儿拿到的1500万美元预算足够支付剧组开工的成本。这样一来，最大的问题也解决了。

眼下，乔琳正翻着她的工作笔记本，接下来除了圣诞假期和新年假期外，她可能真的会忙到吐血，但无论如何，她会全力以赴。等她从英国回来后，她的选角导演就应该为她凑出一个基本的演员班底了。她的艺术指导也马上到位，剩下的就是设计分镜头和寻找拍摄地点了。

当然，还有配乐方面的问题，她自己可以写一些根据电影主题原创的内容，但为了贴合电影的感觉，她需要一个至少50岁的白人男性歌手的声音。

乔琳有点烦躁地抓了抓头发，开始在笔记本上一项一项地列下她现在缺少的东西。

她还有不少工作要做，但最起码《尾巴摇狗》这个项目现在是真的能起步了。