史蒂夫补充道：“它只是一张有关于生活的专辑，有的时候你会想一些更宏大的东西，但是转天一睁眼，你还是得吃饭、睡觉、恋爱、喝醉并且继续吃饭睡觉上厕所。”

封面设计会议结束后，乐队又重新回去继续录音。这之后乔琳又因故请了两次假。第一次是参加独立精神奖，《热泪伤痕》虽然有包括最佳导演和最佳影片在内的四个提名，但是一个奖项都没获得，乔琳自己倒是作为颁奖嘉宾给最佳首部长片的获奖者颁了奖。

第二次则是参加第68届奥斯卡金像奖，乔琳自己没有提名，但却是最佳原创配乐的颁奖嘉宾，把小金人交给了获奖者。同独立精神奖一样，《热泪伤痕》一无所获，彻底结束了它的颁奖季征程。

虽然乔琳的录音工作很忙，但是她同诺埃尔的联系没有任何中断。他现在飞回英国和爱尔兰继续巡演，两个人不得不又回到了那种掐着时间算好时差再打电话的日子里去了。

能回爱尔兰都柏林开演唱会的感觉显然让诺埃尔非常兴奋，他的父母都来自爱尔兰，这对他的妈妈佩吉来说尤为重要。都柏林当地时间周五晚上的演出显然非常成功，巡演经理玛姬特别在诺埃尔演唱《Wonderwall》时拨通了乔琳的电话，乔琳能从电话里听到粉丝们完全接管了整场演出，诺埃尔都不需要继续唱下去，粉丝们合唱的声音就大到像是要掀开焦点剧院的屋顶。

那晚他演出结束后直接去了爱尔兰电视节目《深夜秀》的录制现场。这是爱尔兰最受欢迎的一场现场直播节目，诺埃尔在那儿表演了《Live Forever》和《Wonderwall》的不插电版本。他自己对乔琳说他全程都很克制地一个脏话都没说，因为他知道他妈妈佩吉和她的朋友们都会看这期电视节目。

“得让妈妈骄傲，做个好爱尔兰男人，对吧？瞧瞧她的利亚姆宝贝正在酒吧派对，我却在电视台辛苦地录节目，我把那孩子惯坏了！”

乔琳被他那种装乖巧又吃弟弟醋的样子逗笑了，她揶揄道：“是啊，你真是个好天主教男孩！”

“亲爱的，”他厚颜无耻地反驳道，“跟你在一起的时候，我绝对是最不天主教的时候了！”

“滚开！”乔琳笑着骂了他一句，却还是为他这么兴奋感到欣慰。她知道美国之后也会转播这场节目，她甚至要求助理记得帮她把它录下来。

但第二天的情况就截然不同了，乔琳正在家看书，却接到了诺埃尔的经纪人马库斯的电话。

“嗨，乔琳，我知道这有点突然，但是……今天这儿出了点状况。”

“什么？诺埃尔受伤了吗？”

“没有。是这样的，演出顺利结束了，大家分开各自庆祝或者休息。但是诺埃尔和利亚姆的父亲汤米突然出现，他显然故意预定了同一家酒店。利亚姆原本克制住了脾气，但那老家伙对利亚姆说了一些关于帕齐的烂话，利亚姆要去打他，诺埃尔和在场的人想办法拦住了他……显然是有报纸付钱给汤米让他出现在这里，我怀疑是《世界新闻报》，他们正想法子找绿洲的麻烦，让诺埃尔和利亚姆原谅父亲什么的……”

乔琳深吸了一口气，随后问道：“诺埃尔现在怎么样？他知道你给我打电话了吗？”

“他看起来还算冷静，利亚姆才是那个气疯了的，但诺埃尔不知道我给你打了电话。我想问问你，我可以现在就给你订一张机票，你有空飞过来吗？我担心诺埃尔失控，他表现得太冷静了。”

乔琳快速地在心底算了一下她的工作日程，现在是周六晚，周六和周日是录音室休息的日子，她可以在周末飞去都柏林然后再回来，周一可以让其他人先录音。

她同意了马库斯的建议：“好，给我订一张最快去都柏林的机票吧。”

等到诺埃尔在下午三点从都柏林韦斯特伯里酒店的床上醒来时，他看到的就是正在冲他微笑的乔琳。

“见鬼，”他忍不住说了句脏话来表达惊讶，“Birdy？”

乔琳脱掉了外套，微笑着躺到了他身旁。她温柔地摸了摸他的脸，“你睡得好吗？”

“你怎么可能在这儿？我是不是还没睡醒？Birdy，”诺埃尔忍不住笑着抱紧了她，“我爱你。”

“我也爱你，Noely。我搭了第一班飞来都柏林的飞机，感谢时差吧，我飞了11个小时，这儿还是24号！”

诺埃尔叹了口气，“有人告诉你了，对吧？他来找我们的麻烦。”

“嗯，没关系，我想来这儿陪着你。我想你了。马库斯叫人去看了，他走了。门口还有保镖，他不会再来影响你的生活了。”

“我知道，Birdy，我爱你。”

“嗯，我爱你。”

“你应该说‘也’。”

“不，我爱你不是因为你爱我所以我才爱你的，我就是爱你，所以不需要‘也’。”

诺埃尔被乔琳这番理论说服了，他忍不住露出了一个微笑，支起身子吻了一下乔琳的额头。

他重新躺下后叹了口气，“Birdy，他们想要看我们父子和解什么的，或者我们打他一顿也行，但我不想要这个。我只是不想再看见他，也不想再想到他。利亚姆甚至比我还生气……那个孩子……”

“嗯，我明白你的意思。”乔琳知道他内心不是不愤怒，只是利亚姆向来就比他更容易表露情绪，他要当那个理智地处理事情的人，他不能肆意发泄怒火。她抬手温柔地抚摸着他的脸颊，看着他的眼睛说：“我在这儿呢。”

乔琳能明显感觉到他的眼神里有一种冰冷的东西被融化了。他的嘴唇抖动了几下，最后却什么都没说。他只是把额头贴向乔琳的额头，默默地搂紧了乔琳。他们沉默着，感受着彼此的呼吸，平静极了。

大约过了一刻钟后，诺埃尔轻声问她：“你想不想睡会儿？”

乔琳摇了摇头，“我在飞机上睡了，而且为了倒时差，我最好今晚再睡。”

“那你现在想干点什么？”

“我什么都不想干，我只想跟你在一起。”

诺埃尔笑了起来，他显然很喜欢她的回答，但他还是坚持他们必须得爬起来了。

“我要睡着了，对不起，Birdy，如果你不想睡觉，我们最好坐起来。”

乔琳采取了他的建议，跟他一起从床上爬了起来，然后一同下楼去酒吧找点东西吃。他们下楼时遇到了利亚姆，他正在同服务员调笑。

“利亚姆，你的房间是哪间？”

“房间，我没有房间。”

“你当然有，你在这儿住呀！”

“我没有房间，因为电视在地板上扔着，床垫在浴缸里，床是颠倒过来的，我不会把那副样子称作是房间。”

那个可爱的女孩显然觉得利亚姆说的笑话很有趣，他们同时大笑了起来。

乔琳见状给了诺埃尔一个意味深长的眼神，诺埃尔则无奈地耸了耸肩。他们绕过了忙着聊天的利亚姆，找了个安静的卡座，又点了两份俱乐部三明治。诺埃尔还给自己点了一杯威士忌加可乐。乔琳想要一杯新加坡司令，但被诺埃尔劝阻了，他看得出来她真的很累，需要的不是酒精而是正经的水份，给她要了一份果汁。

他们尽情地享受着久违的重聚时光。接下来他们回了伦敦，又在一起待了一整天。诺埃尔抓紧时间带着乔琳去看了他挑好的几处房子，她看中了其中一处。

乔琳尤为喜欢那栋房子里的起居室和餐厅相连的空旷设计，这在伦敦的建筑里很少见。而且原房东还留下了一架很漂亮的黑色贝希斯坦立式钢琴随房出售，这让她一下子就对这个空间未来的使用画面有了具体的想象。

“我们可以在这儿请朋友来玩，就像是小型的室内音乐会，”乔琳扭头对诺埃尔描述着她的想象，“那不是很棒吗？我们可以在墙上贴上更多隔音材料，省得邻居报警……”

诺埃尔原本没觉得这房子有多特别，可他一看到她的笑脸，便瞬间认为它是他的理想之家了。

乔琳一边畅想着，一边在琴凳上坐了下来。她突然来了兴致，开始弹奏新专辑里的收尾曲《存在主义之歌》，她看着诺埃尔开口唱道：

“当太阳升起时，

我们正睡着懒觉，

紧紧裹在毛毯里，

四肢摊开在床上，

在梦境肆意徜徉。

总有一些瞬间，

我们明白梦会结束，

围绕着我们的世界，

需要我们让它继续，

这脆弱万分的平衡，

如此脆弱，如此全能

大声唱出你的歌吧，

就像没有人在听那样，

你会不惜一切，

只为了那么一点，

仅仅那么一点，

你会付出一切

给我唱首温柔的歌，

悲伤的歌，微妙的歌，

响亮的歌，跑调的歌，

给我唱点什么，

感恩我们所拥有的，

遗忘我们所失去的，

我们的一生还未展开，

还在等着我们……”

诺埃尔微笑着靠在墙上，看着乔琳，知道这是首专门唱给他听的歌。