《酒嗝庆典！：1994年热门歌曲大辩论》
1994年12月17日，第24页
是时候了！是的，这是一年一度醉酒时刻，我们从微薄的经费里挤出了一些钱，邀请了一些特别的流行明星，让他们在打酒嗝的同时争论那些让1994年摇滚起来的歌曲！
到场的名人有：乔琳·阿普尔比，诺埃尔·盖勒格，安迪·凯恩斯，贾维斯·卡克和贾斯汀·弗里希曼。你的主持人：泰德·科斯拉。
酒店房间内现在非常平静，两个烟灰缸，一个磁带播放器和一根已经削尖的铅笔正摆放在桌上，而墙边那一摞单曲正等着被评判。嘘，听，这是冷静思考的声音……真不错，不是吗？
嘉宾们正在考虑他们的酒水选择。乔琳·阿普尔比，紫色天鹅绒乐队的灵魂人物、主唱兼吉他手，第一个抵达。她没怎么犹豫，直接点了金汤力加柠檬。而现在是中午12：10分。她还额外点了杰克·丹尼尔和可乐，哟，女孩，看起来很能喝酒吗？
接下来抵达的是Elastica的主唱贾斯汀·弗里希曼，跟她同时来的还有Pulp的贾维斯·卡克。他们互相握了手，贾维斯点了威士忌麦克，而贾斯汀是白兰地。它们会让他们放松下来。
诺埃尔·盖勒格，这位绿洲乐队的吉他手、非凡的词曲作者压轴出场，他精准地在约定时间5分钟前露面了。现在是12点25分。现在我们知道了，乔琳面前的杰克·丹尼尔和可乐属于谁。
显然，乔琳声称诺埃尔的酒水品味比他的北方俚语词汇表更好懂。看在她是全屋唯一一个美国人的份上，他们都笑得很开心。
Therapy的安迪·凯恩斯从贝尔法斯特赶来，正宿醉的他很难受，强烈要求一杯啤酒来缓解症状。当然，啤酒立刻送上！
来吧，是时候加入我们的摇滚辩论了！准备好了吗？让我们开始讨论——
HOLE 《Miss World》
主持：谁喜欢Hole乐队？
诺埃尔：等我能明白它的时候，我喜欢它。
贾斯汀：啧……
乔琳：我显然不是粉丝，但我不讨厌它。我认识他们的主唱科特妮·洛芙，我还有她的电话，抱过她的女儿，我们曾经一起演出，这个话题对我来说有点问题。
诺埃尔：害怕留下坏印象？
乔琳：我会有个人感情加成，混蛋！（愉快地）
诺埃尔：显然你不怕惹怒我。（玩笑式地）
乔琳：因为你人畜无害，love！（大笑）
贾斯汀：她丈夫科特死后，这歌在第二天一早就上了《The Chart Show》，这让人觉得不对劲。
安迪：现在所有跟涅槃有关的事都有了一种不必要的重担，不是吗？
贾维斯：但你真的没法把Hole的音乐跟这些乱七八糟的事区分开，在她的音乐之前，她就已经因为嫁给柯特出名了。
诺埃尔：不管她嫁给谁，我只是单纯觉得这歌是狗屁。她可能是个不错的人，而且我讨厌很多人因为她的为人和她所做的事而诋毁她，但这跟音乐没关系。它就是首烂歌，当你听到“我是世界小姐，有人杀了我”，它真的无聊死我了，她给了她自己一个红牌！我不喜欢Hole，但我喜欢涅槃，柯特很聪明，而且鼓手很帅！
乔琳：我不会说我喜欢这首歌，就这张专辑而言，《Violet》明显更好，《Miss World》实在像是一种未完成版本。这不是粗糙的质感，这就是未完成。那前25秒是什么？我不明白。这不是音乐，这是某种戏剧性的宣言。但这是张非常科特妮的专辑，在这一点上，我能理解为什么有人理解不了歌词的部分。
诺埃尔：你可以直接说我名字。
乔琳：好吧，我能理解诺埃尔为什么理解不了歌词，科特妮有她自己的问题需要处理，但这首歌不仅仅是关于药物成瘾的，还是关于女人在生活这个选美比赛里不断产生的自厌情绪的。我喜欢科特妮制作关于她自己的歌，这对一些需要发声的女孩来说很重要，而且我非常痛恨人们说科特秘密制作了这张专辑，这是厌女的狗屎！当他们制作这专辑的时候，科特在巡演，而且我们一起在西雅图等科特妮录完专辑飞回来……别误会，我非常喜欢科特和涅槃，但我从未听说过任何一个男人会把自己的功劳让给女人，这不过是一种父权社会男性自我归誉的狗屁幻想。如果你是科特的粉丝还相信这种鬼话，拜托，别说你喜欢他，你在给他抹黑！但除去这个，它仍然不是首好歌，他们显然还有更多工作要做。
主持：科特妮在你家出现过，对吗，贾斯汀？
贾斯汀：对，那有点怪。
乔琳：发生什么了？
贾斯汀：她在街上看见我了，在我背后大喊叫住了我，所以我请她进门喝茶，聊了聊天。那倒是挺不错的。跟她的媒体形象比起来，她看起来还行。但是第二天她突然在四点出现在我家门口，非常生气，尖叫着……我不得不躲起来。
诺埃尔：抱歉，但那听起来像是瘾犯了，或者是利物浦人，或者是利物浦瘾君子……
乔琳：呃，她显然确实有她的问题需要处理……
THE STONE ROSES 《Love Spreads》
安迪：我爱它！就像是Beefheat的《Clear Spot》。
诺埃尔：几个月前我们在格拉斯顿伯里音乐节听过它，可安迪，它们两个真的不像！但是，当然，我喜欢它！可话又说回来，你花了5年时间出新的专辑，它必须得好，不是吗？太特么的久了！没什么歌是值得花5年去录的！
乔琳：真的有5年了吗？哇，那也太久了！
诺埃尔：你喜欢的第一张石玫瑰专辑是1989年发行的！
乔琳：天呐，这也太久了，一个婴儿都该变成小学生了！但我也真的很喜欢它，吉他的部分太棒了！如果吉他好，我可以原谅人声的部分。我为什么到现在都没见过他们的吉他手呢？
贾斯汀：是的，这首歌的人声有点太沉闷了，但我还算喜欢它。
诺埃尔：我绝对喜欢它，我只是觉得石玫瑰这帮人居然是曼联粉，多可惜啊！
乔琳：诺，你乐队里Bonehead和托尼都是曼联的粉丝。
诺埃尔：没错，多可惜啊！
WHIGFIELD 《Saturday Night》
诺埃尔：我认为这首歌的制作很棒，歌词棒极了……才不是呢！滚蛋！这就是那种你去买奶酪和巨无霸汉堡时顺便听到的那种歌！这就是那种你早上打开收音机听到的那种会让你立刻关掉收音机的歌！我真想站在唱片店里，看看到底是谁在真的买这些傻X唱片！
贾维斯：我买了，我真的买了！好吧，我朋友要在周六晚上办个派对，我是派对上的DJ，所以我买了它。它就叫《周六晚上》，对吧？
安迪：如果非要说周六晚上这个主题，我更喜欢Saxon的《The Motorcycle Song》。《Saturday Night》就是首俗气的欧陆舞曲，太俗气了！
贾维斯：但有的时候你需要这种简朴的歌，因为它们很直接！
诺埃尔：滚开吧，那才不是简朴，看看我的乐队！
贾维斯：它当然不是一首你希望在葬礼上播放的歌，好吗？可世界上有不同类型的音乐，有的音乐让你思考人类，有的音乐只是让你微笑，我可能是这屋里的少数派，我喜欢后者！
乔琳：但你总可以做得更好，对吧？我一直很喜欢《Hot Child in the City》，你们听过它吗？那才是首好歌！
THE CRANBERRIES 《Zombie》
诺埃尔：这让我想起了我们在芝加哥的时候。我们的父母都是爱尔兰人，孩子们喊着UDA这个，IRA那个，我们说：“你没听说吗，伙计？现在一切都结束了!”对于小红莓乐队来说，在停火后发布这张专辑，要么是他们太愚蠢，要么是他们没有勇气与唱片公司对抗。
安迪：嗯，我来自贝尔法斯特。对于一个来自利默里克的人来说，唱坦克和炸弹，嗯……天真是一种保守的说法。但正如诺埃尔对美国所说的，如果你推出一首名为《双手越过路障》的曲子，他们会欣然接受。这是他们对北爱尔兰局势的看法，我刚从贝尔法斯特回来，这个地方永远都是最好的。这支蔓越莓的单曲太傲慢了。
诺埃尔：这就像该死的Spandau Ballet的《Through the Barricades》一样糟糕！
乔琳：这首歌不是关于那些爆炸袭击的吗？但我对你们的政治一无所知，在你们开始说美国人多蠢之前，我希望我能跳过这个话题。
安迪：这是个持续了百年的问题，对一个来自利默里克的人来说，她见鬼的能知道什么？
贾维斯：这就是人们从写他们所知道的事情转向写‘一个问题’时所发生的事情。我猜他们受够了被认为是迷人的、带着民谣味道的爱尔兰歌手，他们开始使用失真吉他，写一些严肃的抒情内容。但这听起来不对劲。
贾斯汀：我完全不喜欢小红莓。我认为一百万愚蠢的美国人会买这张唱片不代表它就值得你感兴趣。
主持人：那为什么他们会去买它？
贾斯汀：因为他们很愚蠢。
乔琳：不，我不认为那是愚蠢，很多英国人也买它。坦白讲，《Zombie》是首有垃圾摇滚风格的歌，它不错，而大多数美国听众并不真的关心其他国家的政治，他们只是喜欢那个音乐和反暴力的主题。我甚至喜欢她用了“僵尸”这个意象，很聪明。
诺埃尔：我说过的，你人畜无害。
乔琳：啧。（翻了个白眼）
贾维斯：美国人喜欢声称他们有爱尔兰血统，那让他们觉得自己有根。
乔琳：不管你们到底喜不喜欢这一点，坦白讲，它是个事实，不是吗？
SOUNDGARDEN 《Black Hole Sun》
诺埃尔：我完全不知道他们，但那是首好歌。而且那个MV是个划算的东西！
乔琳：我真的很享受它，有点披头士的风格，不是吗？至于那个MV，它很提神。
贾斯汀：那是首糟糕的吉他独奏。
主持：贾维斯，你怎么看？
贾维斯：什么？
诺埃尔：贾维斯喜欢开头和结尾的那个空白。
贾维斯：嗯，我在这里必须要反常规，他们是垃圾摇滚乐队吗？我觉得所有的垃圾摇滚乐队都该解散。如果就像我在报纸上读到的那样，人们都是虚无主义的，那么一旦有人爆了自己的头，那么这就是你认为世界是垃圾的最终结论。所有其他乐队都应该收手，因为他们永远不会做得更好。
诺埃尔：那珍珠果酱的埃迪·维达呢？
乔琳：在所有名字里，你确实选了正确的那个名字。
GREEN DAY 《Welcome To Paradise》
贾维斯：见鬼，毫无价值！
诺埃尔：他们声称自己发明了朋克摇滚。
贾斯汀：我不这么认为！
乔琳：不，我觉得这是媒体说的话，这不是他们自己的看法！