德尚和维塔利的“冷战”似乎没有因为一天的相处而有所缓解。在都灵的街头，两人之间的气氛依旧紧张而微妙。德尚虽然尽力想要缓和这种关系，但维塔利的安静让他感到无从下手。

随着夜幕的降临，都灵的老城区显得更加神秘和迷人。古老的建筑在昏黄的路灯下投下长长的影子，仿佛在诉说着这座城市悠久的历史。

在那个巷道交汇的空地上，意大利年轻人的舞蹈仍在继续。他们的热情和活力感染了周围的空气，让这个角落充满了生机。

维塔利静静地站在那里，他的目光似乎穿透了那些舞动的身影，落在了更远的地方。德尚则坐在墙边，他的眼神在维塔利的身上徘徊，试图从他的表情中寻找一丝线索。

就在这时，一首意大利语的老歌从收音机中流淌出来，它的旋律悠扬而熟悉，仿佛是这座城市的灵魂在低语，让德尚不由沉醉。

“要跳舞吗？”

德尚突然回过神来——维塔利一只手伸到了他的面前。乌克兰人的另一只背在身后，半屈膝，视线终于再一次不偏不倚地落在他的身上。

他把手放进了他的手里，强劲的力道将他从地上拉起。

于是，他们开始跳舞。

他们挨得是那么近。德尚能感觉到维塔利的呼吸略过他的头顶，这让他不由抬起头。

他很高——这是德尚第一次如此深刻的意识到这一点。

望着维塔利的下颌线，德尚不由为这个新奇的视角感到一丝错乱感。几乎同时，乌克兰人低头了，德尚在他的眼中看到了一丝狡黠和笑意——他的嘴角抑制不住地上翘——德尚看的分明。

维塔利的手放在他的腰上，强劲而有力地带动着他移动。而他的手呢？他的手被维塔利安排在了对方肩头——他现在正在跳女步。

德尚低低地笑了，额头抵在维塔利的胸口。他们身上的味道都并不好闻，两个成年男性的体味郁结在一起，有一种燥热的胶黏感。

这有什么不可以呢？德尚想到。

他本就不会跳舞，既然维塔利有心领舞，他没道理不顺应。

越过维塔利的肩头，德尚能看见空地上的一圈路灯。

灯光昏黄，光源却明亮。随着他们的旋转，晃眼的灯光一一闪现在他的眼前。

夜间的灯光有一种魔力。每当那昏黄的色彩落在运动的物体上时，它们就会像被抽帧一样，留下大片大片残影。

大地也旋转了起来。德尚有些踉跄的脚步似乎印证了这一点。

很快，维塔利放开了他。炙热的手臂不再包裹着他，凉风吹在德尚的臂膀上，他感觉到一种压力在空气释放。

乌克兰人不再领着他跳那些一板一眼的“转圈舞”，而是自在地随着音乐肆意舒展身体。

于是，他们又跳起舞来——像是要把这座城市地砖踏碎，像要把夜与灯光灌醉。