德尚和维塔利是分别启程前往都灵的。在都灵碰头后，德尚就感觉到不妙。

维塔利不是那种喜欢把委屈挂在嘴上的人，但这并不意味着他不会闹脾气，会把怨气自己咽下去。

所以最后的结果就是，乌克兰人和德尚的“冷战”开始了。

早上的时候，德尚问乌克兰人要去哪里，却被乌克兰人反问都灵有什么好玩的。

长期待在都灵，对都灵景点已经麻木的德尚只能搜肠刮肚地想到几个还算有趣的地方。

听到德尚的回答后，维塔利一口自己选定了地方，带上鸭舌帽和墨镜就迈步往外走。德尚连忙追了上去，跟着给他开车。

维塔利坐在副驾上不说话，等到了目的地又立刻下车，不管德尚有没有找到位置停车。

德尚停好车，连忙追进了景点，在茫茫人海中，找到了乔装的维塔利。

但维塔利并没有领他的情。

他没有刻意地避开德尚，而是兀自地走走停停，自己欣赏着景色。每次他从一个小景点去往下一个小景点的时候，都不会提醒德尚跟上。德尚只要一不留意，就乌克兰人就会消失在他的视线里。

于是他只能一直盯着维塔利，跟紧他的脚步。

可维塔利又不愿意他一直贴在身边，他只能站远一点，保持一点距离。但那也更容易跟丢，盯起人来更加费神。

但德尚并没有抱怨什么，只是一直跟着：出景区的时候，他跟着给维塔利开车；中午的时候，他预定好餐厅，支付午餐的费用；下午的时候，又跟着维塔利去另一个景点逛了一下午。

傍晚的时候，他想带维塔利去附近的一家餐厅吃饭，但被维塔利拒绝了。

维塔利没有给出任何理由，德尚也并没有询问。

他们漫无目的地在老城区里行驶，直到把车停在某个无法通行的路口。他们一前一后走进了那个房屋老旧的街区。

墙面斑驳，红砖暴露，橘红的夕阳吞没一切。作为其他名胜的陪衬而保留下来的城区，它莫名地保持着活力。路灯接了进来，这些房屋里也安上了电灯。房屋里偶尔传来响动，依然有许多人在此生活。

在一个巷道交汇的地方，有一片不算大的空地，一群意大利的年轻人正放着几首节奏欢快，歌词低俗的英文歌跳舞。

巷道里的灯光稀疏，但空地上灯光很亮，分明的光影让teenager神魔乱舞的扭动也变得和谐。

维塔利停在了巷口。他站在巷子的阴影里，就那么看着这些本地人跳舞。

这群当地小孩已经不太会意大利本土那些乡土城市聚会时的舞蹈了。他们也似乎没太学过拉丁或者别的什么正式的东西，他们只是身体挨着身体，模仿那些美国电视台里看到的动作，扭扭腰，搂搂抱抱，转转跳跳。

很笨拙，很美式。但都灵的灯光和街景让脑袋空空的他们看上去不那么愚蠢，收音机里时不时蹦出来几首意大利语歌曲也让他们看起来不是那么无药可救。

跟着维塔利走了一天的的德尚终于还是撑不住，挨着墙很坐了下来：既然维塔利有要看下去的势头，他也得借此机会赶紧歇歇脚。

法国人坐下来的同时，抬头打量维塔利的神情——他似乎在发呆？