入夜，维塔利一个人走在巴黎已经颇有圣诞氛围的街头。冷风呼啸着跑过长街，吹得他几乎感觉不到自己脸上的皮肤。

他的脸颊已经被冻得通红，就像街边小贩摆摊的苹果一样。他的双手插在夹克的口袋里，可还是无法抵挡寒风的侵袭。

他知道自己应该找个地方熬过寒夜，于是迈步向南方走去——那里有火车站，出口处有一家24小时的华人餐厅，他可以蹲在餐厅外的空调外机下面取暖，如果幸运的话，他还能为别人搬搬货物，赚的一些钱。

他一边走，一边用力的裹着身上的夹克，就像要把它勒紧肉里，成为新的一层皮肤一样才肯罢休。

略微厚重的夹克在他使劲的拉扯下贴身的绷在肩背上，让人能从背后看见肩胛骨的轮廓。

走了很久，他终于抵达了记忆中的那家餐馆门口。他躲在餐馆后巷的空调外机下面，视线穿过夜色，落在从后门进进出出的中国人身上。

冬天的时候，那群中国人好像也张灯结彩地在过节，虽然依然不歇业，但却放松自在了很多。由于客人很少，没有客人的时候那些华人们就在后厨一面说笑着，一面包饺子看电视。欢笑的声音溢出来，跑到后巷的外机下面。

维塔利不知道这算不算凌迟。但他心中其实不止是孤身寒夜的酸涩，也有那种看着他人阖家欢乐的细微感动。

夜深了，屋里的灯光在黑夜的衬托下变得更加明亮。或许是因为客人少了，那些华人进出的频率也变少了，后门偶尔会打开一次，大多数时候都只是留一条缝方便开关门，灯光就从那条缝里漏出。

维塔利背靠空调外机还算暖和，但脸已经被冷风冻得麻木了，仿佛连思维都开始变得迟钝。他用力地蜷缩着身体，试图在夹克里寻找一丝温暖。

但他没有闭上自己被风吹的干涩的眼睛，相反，他盯着火车站的方向，观瞧着那些出站的旅人，随时准备上去帮忙。

晚上的火车班次很少，维塔利纤瘦的身体在风中颤抖。他感觉这几天的舒服日子降低了他的抵抗力，让他变得软弱。他就像一棵被剥去皮的树，不在无菌的温室里就无法存活。

终于，似乎是一班车到站了，人声喧哗，熙熙攘攘的人群从车站里涌出。于是他立即起身，向着车站里而去。

“先生你好，我可以帮您提箱子，您给我点小费行吗？”这点法语还是他从德尚那里学来的。

老人有些犹豫，他的箱子不算多，但也不算少，属于自己一个人勉强能搬，但是搬了又会很累很累的那种。

更何况几乎所有老年人都有嗜睡的毛病。大晚上的，他已经坐火车坐的精疲力尽，不愿意再劳动自己年迈的身躯。

他仔仔细细的来回打量了维塔利几遍，最后还是自信自己的阅历，把箱子交到了他手上。

他慢悠悠往火车站外走的时候，维塔利就在他前面一点点慢慢地搬着箱子。虽然拎重物的时候走的快些更轻松，但维塔利知道老人在害怕东西被偷走，所以故意一直走在老人看得见的范围内。

等到了火车站外，维塔利帮老人把箱子一路搬到街边。老人给了他钱后，他还主动要求等老人叫的出租车到了帮他搬上车。

他俩站在街边。夜里的凉风打着旋，经过火车站前这段平直的马路。

“啊嚏”

老人打了个喷嚏。他从口袋里掏出一张手帕擦了鼻涕，又紧了紧帽子和围巾。

维塔利看着这样的老人，默默地站到了上风口。

老人抬头看了一眼他，没说话。

十几分钟后，出租车到了。维塔利二话不说就把老人的箱子搬到了车上。搬完后，他又弓着身把老人扶上车。