“是啊,你当然有权利这么做。毕竟更改婚约原本也不是什么很严重的事,让家长们去商量就好。可如果孩子们在学校闹起矛盾,大概会给柳克丽霞增添不少烦心事,以至于让她不能专心练习魁地奇。”你毫不介怀地劝慰他道:“我这个外姓人的处境倒是无关紧要,只是希望你能记得安慰你的堂姐。”
阿尔法德一时间被你的话语带跑了思维,直接愣在原地不知道该怎么回答。
“还是说你想在一年级的位置用餐,布莱克先生?”你指向室友们帮你留出的空位说:“我不介意你和我们一起。”
“不…不用了……”阿尔法德神色古怪地往你这边看一眼,头也不回地飞快走向二年级座位。
你脸上的笑意在阿尔法德转身后就立刻平淡下来,眼见他径直走到那位将浅金色长发束在脑后的马尔福身旁坐下,你才微眯起眼睛瞄向小莱斯特兰奇那边,看到他和布莱克的座位中间隔了好几个学生。
没那么糟糕,但显然也没那么亲密。你心想,否则也不会被你抓到能给那个老混蛋添堵的小契机。
“安娜,怎么现在才来!”玛莱·曼莎在你身后抱怨道:“马尔切诺他们说要连你的那份饭也给吃掉!”
你回身又扬起适宜的笑脸接上话:“那可不行,我还饿着呢!”
学生们围坐在一起时总会叽叽喳喳个没完,话题不外乎是讨论学业和作业,亦或是教授和学生们自己的八卦。
“听说邓布利多教授又一次拒绝了副校长的职称任命。”与你们同年级的斯莱特林男生——马尔切诺·卞恩卡作为典型的“万事通”,又开始向大家分享他听到的一些小道消息。
比起以往“某个高年级学生被中国咬人甘蓝吞掉一根手指”之类的无聊教学事故,这次的消息倒确实让你感到吃惊。
“我还以为邓布利多教授已经是副校长了,早在我们入学以前就是。”你说。
“只是没有那个‘头衔’而已,其实他很早就在履行副校长的职责,”达琳·诺尔曼信誓旦旦地说:“而且迪佩特校长每次遇到什么难事,都会第一时间找邓布利多教授商量,就连魔法部的高层也经常这么做。”讲到最后这句时,她刻意将声音压得很低。
“既然如此,那他们霸占着魔法部的官职干什么?不如让位给邓布利多教授。省得我们父母要交税给这群草包发工资!”马尔切诺的话语让达琳气得举起拳头锤在他胳膊上,不满地反驳:“你说谁是草包!”
“我又没说是你的父母……”马尔切诺揉着胳膊,只敢小声抗议。
“不过我不明白,为什么邓布利多教授不愿意升职,再怎么样也能涨工资呢。”你将最后一口鸡肉卷咽下,若有所思地问。
“咳咳……这个嘛……”达琳·诺尔曼故作神秘地冲你们勾勾手指,等你们都将脑袋凑过来后,才开口解释道:“听我父母说,邓布利多教授曾在11年前替梅乐思教授代一节黑魔法防御课时,被一队傲罗强行闯入了教室,当场给他施加追踪咒和束缚咒,说是不允许他随意使用魔法,同时必须能让魔法部追踪到他使用的每一道咒语。”
“这么大费周章?”玛莱说:“我还以为一般都是直接关进阿兹卡班,让摄魂怪审问呢。”
“邓布利多教授又没犯罪!”达琳冲好友翻了个白眼,没好气道:“你根本没有在认真听我说嘛!”
“听着呢,亲爱的,你快说。”你几乎按耐不住好奇心,连忙追问:“所以犯罪的巫师到底是谁?居然能让邓布利多教授被波及?”
“那个名字有点拗口……不是英国人的名字……好像是——”达琳皱起鼻子小声念叨几次,才犹犹豫豫地说出声:“盖勒尔?噢不……格林德沃?对!盖勒特·格林德沃!”
你们几个人面面相觑。
“……没听说过。”
“我也没有。”
玛莱和马尔切诺如此说。
达琳继续道:“我也不太清楚——不过我父母说那时候北欧和美洲的几个巫师协会主席都经常向英国魔法部施加外交压力,就为了能让邓布利多教授帮忙出手对付这个黑巫师。”
玛莱耸耸肩,无所谓道:“噢,看来那个黑巫师和英国没什么关系。北欧和美洲离我们可远得很呢。”
你忍不住问道:“但似乎和邓布利多教授本人有很大的关系,不然为什么一个离英国这么遥远的黑巫师能让他为了避嫌而主动拒绝升职?”
“也许是觉得要做的事情实在太多,即使是邓布利多教授也会想着偷点懒?”马尔切诺刚说完自己的猜测,就引来两个女生的大声否定,于是这三个小巫师又开始互相吵嚷起来。
你刚想出声调停,大厅上空却传来翅膀拍打声。
猫头鹰们从礼堂上方的小窗户鱼贯而入,让学生们的喧闹声又拔高一度。
而你已经能够很熟练地往后挪开,避免被四处乱飞的羽毛和鸟粪波及。
“瞧,我爸妈给我提前寄的复活节礼物!”
“我爸妈说,如果复活节有空暇可以来霍格沃茨探望我!”
“感谢梅林——我家里又多了位小妹妹!”
……
听见周围学生们兴奋交谈着与家人通信的内容,你下意识往二年级座位那边看去,刚好小莱斯特兰奇也手拿一封已经拆开的信件仔细阅读着,看他毫无异样的神情,显然这又是一封再普通不过的家人之间问候的信件。
这几个月过去,拉道夫斯·莱斯特兰奇那边却一点消息也没有。你不禁皱眉,无意识咬着指节,心想按照那个老混蛋的作风,无论答案行或不行都应该知会你一声,以方便谋划接下来的动作。
“安娜,在想什么呢?”你的室友们把你唤回神,“还是说你对着这一桌子鸟粪还能有胃口继续用餐吗?”
你忙起身贴到她们身边,听她们谈论要如何在图书馆和自习室无聊地度过今年的复活节假期,以及羡慕高年级学生们能随时去往霍格莫德游玩。
唉,对呀,复活节。你满心愁绪地想,只怕自己可有的忙了。
* ①龙痘疮(Dragon Pox):旧译版本为“龙疫梅毒”,官网上提到此病原型为“天花”或者“水痘”。由一位在工作时与秘鲁毒牙龙密切接触的巫师带入巫师界,并逐渐成为巫师之间“难以治愈”的有致命风险的传染病。而后一位名为冈希尔达·尼恩的女巫发明出治疗龙痘疮的方法,虽然慢慢抑制住传染,但无法彻底根除。年轻巫师和年老巫师皆可被感染,不过年老巫师被感染并死亡的几率会高很多。感染者即使痊愈也会留下永久的疤痕,皮肤会持久发青。病情较轻的情况下脚趾间会长出绿色和紫色的皮疹,打喷嚏时会从鼻孔喷出火花。
【一些小科普:因为旧译版本的“龙疫梅毒”一词,导致一些同人二创会将这个传染病与麻瓜界的“梅毒(Syphilis)”对等,但实际上这是错误的。因为Pox一词为痘病毒的统称,主要是指“天花”和“水痘”等瘟疫。而在15世纪-16世纪时,欧洲人对“梅毒”以及其他淋病一无所知,所以会将梅毒的症状俗称为“Large-Pox”,歧义由此而来。】
* ②露西(Lucy)是柳克丽霞(Lucretia)的昵称。