1941年，苏联进入冬季后整场东线战役更为艰难。

“我讨厌这种感觉，”劳拉忽然说，她转头看着窗外的雪，语气平静，神色却是冷冷的，“……讨厌这种未知、不受控的感觉。”

贝拉闻言停下了手里的动作，抬头有些迷茫问道:“穆勒医生，他们什么时候会回来呢?”

“不知道，”劳拉懊恼地叹了口气，“唉，上前线不要谈恋爱，谈恋爱不要上前线。”

“其实我对阿德里安没什么期望，活着回来，倘若能够四肢健全的，那就更美妙了。退一万步如果他真的不幸半身不遂，那最好不要是下半身。”劳拉惆怅道。

贝拉:“……”

她低头看着自己的手，不说话，心想他们可实在是贪心的人，想要自己活着还不够，还怕在乎的人死掉。

好像是想起来些什么似的，劳拉转过头看她，忽然笑道:“诶，你和弗朗克……我以为你这辈子都不打算再理会他了。”

贝拉愣了一下，随即瘪了瘪嘴，冷哼了一声:“无耻之徒。”

“哎呀呀，他的风评现在在你这里已经变得这么差了吗?”劳拉诧异道，“我以为最多是混蛋之类的，他到底对你做了什么令人发指的事情?”

“……没、没做什么，”贝拉忽然有些尴尬，结巴道，“他能对我做什么?”

劳拉意味深长地笑了一下，用手指蹭了蹭她白皙的脸颊，“你们进展到哪一步了?”

她估摸着弗朗克的品味应该是比较重口的那一类的，像贝拉这样清汤寡水的孩子要真被骗了那肯定是骨头渣子都不剩了，于是担心道，“噢我的小姑娘，你可不要被他占了便宜。”

贝拉沉默了。

一年前的记忆中是黏稠潮湿的触感，一屋暗灯，燥热难耐。

银色长链坠着胸牌在眼前晃晃荡荡，晃得人迷了眼，她呼吸急促，伸手去碰，却抓了个空。

对方攥住她的手腕，湿漉漉的指尖在她腰上缓缓滑动摩挲，如同勾勒描摹，她陷入温暖的床褥之中，仿佛溺死在温水里的青蛙。

贝拉紧紧地闭上了眼睛。

在她闭眼看不到的地方，有什么东西被撕开了，室内响起微小的声音，像是被挤水的海绵，发出咕叽的声响。

她一言不发，牙关紧咬，好似一松口就会落荒而逃。

“睁开眼，看着我，”弗朗克垂眼看着她，忽然笑了一下，“好孩子，不是说要和我试试么，为什么闭着眼?”

贝拉浑身烧得厉害，她抬手捂住眼睛，问了个显得很愚蠢的问题:“……你、你不是第一次了吧?”

“你希望我怎么回答?”弗朗克摸了摸她的头发，像个坦荡的坏蛋，“如果就这样直接承认的话，你会失望吧，如果我说不是呢，那不就是在欺骗么?”

贝拉攥着被褥的手紧了又松，不能认输。

“因为是很珍贵的东西，所以想留给自己喜欢的人，这并没有错，”他的手指隔着薄薄的布料游移在她的腹部上方，笑眯眯道，“可是贝拉，你睁开眼看看我，我是个坏家伙。”

她在赌气，又或者是一时逞口舌之快。

尽管贝拉想表现得自然些，但她显然没有自己想象中的那样勇敢。

全然陌生的感知，属于肌肤与肌肤之间最亲密的接触，远不止她想象中的一个吻那样简单，更何况他到现在为止都没有吻过她。

弗朗克是残忍的，他以最直白的语气和最温柔的手法，向她揭露这事情的丑陋和可怕之处，叫人像个刚出生的婴儿般赤露地展示自己原始的欲/望。

她在陌生异样的战栗中张嘴咬住他的胸前垂坠的银链，尝到咸涩的味道，她紧紧攀住他的手臂，眼泪朦胧中崩溃道:“……我、我不要了。”

“很疼吗，”弗朗克腾出一只手抚摸她湿透了的脸庞，拉过被子盖好她，低头关切地看着她，“是因为太紧张了么?你需要放松些。”

她紧紧攥着他的手臂，一言不发。

“别咬疼了自己，”他用那只湿淋淋的手蹭了蹭她的嘴唇，突然反应过来似的，拿手帕擦了擦手，“噢……抱歉。”

“瞧，这还只是开始呢，你就受不了了，”他说，忽然冷了脸，“以后别什么话都随便对男人说，还是你觉得我的道德水准很高么?”

贝拉松开了抓住他的手，拉高了一点被子，转过脸道:“中尉先生，我是还年轻，但不是一无所知的傻瓜。在对我做了这样的事情后，你为什么要说这些话呢，我又凭什么听你的?你以为你是谁。”

弗朗克被她突如其来的叛逆弄得语塞:“你……”

“如果你不喜欢我，那你刚才就是在耍流氓，你这个伪君子，”贝拉擦干净眼泪，冷笑道，“如果你喜欢我，那你一直以来的所作所为算什么，敢做不敢当?你这个懦夫。”

这次轮到弗朗克沉默了。

他的沉默愈久，仿佛在不断印证贝拉最糟糕的猜想，她的胸腔酸涩难忍，被欺骗的伤心和失望以及无名的怒火忽起。

她终于忍不住捂住脸，无声地哭了起来。

这个可怜的少女，这场无疾而终的爱情把她的一颗心揉开了掰碎了反复折磨，她恨死眼前这个男人了。

“……你说得对，我不过是个懦夫，”良久的沉默过后，弗朗克无奈地叹了口气，他或许是有自己的苦衷，但这在贝拉听来有妥协和敷衍的意味，“懦夫配不上你。”

弗朗克离开前似乎是想吻她，为这整夜的荒唐故事、以及漫长的可笑爱恋画上句号，但她不愿接受这样的施舍，年轻的贝拉是骄傲的。

她偏过头去，于是这吻最后落到她的额头上。

贝拉心想，她再也不会喜欢他了。

“啧啧，”劳拉盯着她的脸看了一会儿，只觉得她的脸色五彩纷呈，便痛心疾首道，“看来他可真是个混蛋，我应该让阿德里安把他塞进炮筒里发射出去的。”

贝拉想象了一下那个画面，觉得弗朗克虽可恶至极，但他确实也是可恶至极:“那我负责点火行么?”

劳拉:“……”

-----

1941年的圣诞夜如约而至。

距离莫斯科165公里以外的郊区，德军在经过一场血战后终于艰难占领的图拉镇欢度这来之不易的珍贵夜晚，短暂地忘记了战争带来的伤痛。

第3师第6装甲团的营长赫尔曼在不久前成为了一名父亲，他们相聚在一起，庆祝这个不可多得的好消息。

“玩游戏么?”赫尔曼提议道，这位年轻的父亲兴致勃勃，“这次我们玩点不一样的，光玩纸牌太无聊了。”

“好啊，”劳拉应和道，“我们一共，一二三四……五个人。”

指到不远处的贝拉，她刚想起身拒绝:“我不……”

“五个人，”坐在她对面的弗朗克好似没听见她说话，忽然开口打断道，“还差一个。”

贝拉憋着一口气，只能又坐了回去。

几个人石头剪刀布了几次，最终输掉的弗朗克安负责出去说服一个人回来参加他们的游戏。

贝拉远远地看着那位在人群中央，金发碧眼、长相明艳英气，从出场开始就吸引了不少人目光的美人儿，对劳拉艳羡道:“她可真漂亮。”

就在这时，正打算往前走去的弗朗克好像听见了她的声音，他动了动，若有所感似的回过头，忽然笑了一下，接着，便调转方向停在了汉娜面前。

整了整衣领，看起来人模狗样的弗朗克中尉自我介绍说明来意后，汉娜笑道:“为什么选我?”

美丽的汉娜今夜显然不乏追求者和搭讪者，她需要一个合理的、但又足够有吸引力的理由。

“嗯，有人觉得你很漂亮，”他说，“想近距离看看，到底有多漂亮。”

顺着弗朗克看向这边的视线，汉娜饶有兴趣地问道:“谁?”

贝拉:“……”

她慌忙低下头，掩饰般扯住了劳拉的袖子，这孩子真的有随时随地脸红的毛病。

“是哪位长官?”汉娜的目光落在阿德里安身上，眼波流转，忽然笑道，“他为什么不亲自来邀请我?”

“大概是因为不好意思吧。”弗朗克驴唇不对马嘴地答道。

对不起了阿德里安，他心想。

“那你呢?”汉娜转头看着他，显然没完全相信这个说辞。

“呃，”弗朗克微微俯身凑近了她，抬起手遮掩着低声道，“我实话告诉你哦……”

汉娜闻言笑了起来。