“这只木偶很快就要杀到他跟前了。”小天狼星说。
【“主人。”一个绝望而沙哑的声音说。他转过身,卢修斯·马尔福坐在最黑暗的角落里,一身破衣烂衫,脸上留着上次他在男孩逃跑后受到惩罚的痕迹,一只眼睛肿着,还不能睁开。“主人……求求您……我儿子……”】
“我爸爸!”德拉科尖声说,好像害怕谁认不出来似的,“他怎么——”
“至少还活着。”穆迪打断了他,他此时没什么耐性听德拉科哭嚎。
【“卢修斯,如果你儿子死了,可不能怪我。他没有像其他斯莱特林一样过来投靠我。也许他决定去帮助哈利·波特了?”】
“坑害还差不多。”罗恩小声嘀咕。
哈利想到马尔福的两次制止让他抢占先机,又觉得这话也不能说完全错。
“所以那些斯莱特林真的都去投奔食死徒了?”赫敏问道。
“也许不是全部,但家里有人在伏地魔阵营的肯定马不停蹄跑过去了。”金斯莱推断道,“这也是可以预见的。”
“卑劣!”乔治咒骂了一句。
【“不——不可能。”马尔福小声说。
“最好没有。”
“主人,您就——您就不担心波特会死在别人手里吗?”马尔福声音颤抖地问道,“如果……请您原谅……如果您下令结束战斗,亲——亲自到城堡里去找他,是不是更稳妥些?”
“别跟我来这一套,卢修斯。你希望战斗停止,你就可以弄清你儿子的下落了。我用不着去寻找波特。不出今夜,波特就会上门来找我。”】
德拉科的眼圈有点红,也许是因为目睹他父亲为了他的下落在伏地魔面前的卑躬屈膝。
“你父母真是爱你。”罗恩的声音听不出什么情绪起伏,“冒着一切风险提出这种愚蠢建议。”
德拉科的肩膀又颤了几下,他埋下了头。
“他为什么会认为哈利一定能去找他?”弗雷德问道,“只是因为那条蛇?”
“我认为是的。”哈利点点头,“这是他最后的砝码,也可以是陷阱的诱饵,用来引我过去。”
【“去把斯内普叫来。”
“斯内普,主——主人?”
“斯内普。快。我需要他。有件事要他为我——效力。去吧。”
卢修斯心惊胆战,跌跌绊绊地走过黑暗的房间,离开了。伏地魔仍然站在那里,转动着手指间的魔杖,眼睛也盯着它。】
“你居然没在他旁边?”小天狼星略带诧异。
斯内普眼皮都没抬,“毕竟我没有儿子困在城堡里。”
“他想要让你干什么呢?”金斯莱说。
斯内普闻言面上浮起一抹笑容,他的目光短暂与邓布利多交汇,“谁知道呢?”
【“只有这个办法了,纳吉尼。”他轻声说道,转过目光,看着那条粗粗的大蛇。大蛇现在悬在半空中,在伏地魔为它设置的魔法保护空间里优雅地扭动着,那是一个星光闪闪的透明球体,既像一个闪光的笼子又像一个水箱。】
“他把那条蛇关了起来!”罗恩大惊失色,“这我们根本没有碰到的机会啊!”
“这也许会是最困难的一个魂器。”金斯莱说道,“在伏地魔眼皮子底下,最严密的保护。”
“这怎么可能做到呢?在这种情况下。”罗恩几乎绝望了。
“总会有机会的。”哈利既是在宽慰他,也是在安慰自己。
【哈利猛抽了一口冷气,把思绪拉了回来,睁开眼睛,他的耳朵里立刻充满了战斗的呐喊声、尖叫声、撞击声和轰响声。
“他在尖叫棚屋。大蛇在他身边,蛇的周围好像有一层魔法保护。伏地魔刚派卢修斯·马尔福去找斯内普了。”】
“果然。”小天狼星说,“我就知道你也能看出来,哈利。”
“我们要现在过去吗?”罗恩转头看着哈利,哈利点了点头。
【“伏地魔在尖叫棚屋?”赫敏气愤地说道,“他没有——他甚至没有参加战斗?”
“他认为自己不用战斗,”哈利说,“他认为我会主动送上门去。”
“可是凭什么?”
“他知道我在找魂器——他把纳吉尼留在身边——显然我必须去找他才能接近那东西——”】
“所以我们要不要晚些去?”罗恩犹豫着说,“他现在正防着你呢,我们找不到机会的。”
“他接下来会一直这样防着我。”哈利说,“我们不能一直等着。”
“他总有被转移注意的时候吧。”罗恩说,“我还是觉得最好不要正面攻击。”
“我不会直接冲上去的。”哈利喝了一口水,稍微平复了一下心情,“我当然想要一个机会,但那并不是唾手可得的东西,我总得做好最坏准备。”
【“对,”罗恩说着挺起了胸脯,“所以你不能去,他正希望你去,盼着你去呢。你留在这里照顾赫敏,我去把那条——”
哈利打断了罗恩。
“你们俩留在这里,我穿着隐形衣去,很快就回来,只等我——”】
“你又要这样!”赫敏眉毛竖起来,“绝对不可能!”
“你怎么保证很快回来,这又不是什么郊游项目。”罗恩也带了点怒气。
“我马上要去面对的是伏地魔。”哈利带着点无力感为自己辩驳。
“我们一直都清楚这一点。”赫敏大声说道。
【“不,”赫敏说,“最妥当的办法还是我穿着隐形衣去——”
“你想都别想。”罗恩冲她吼道。】
“这是什么必须一个人参加的项目吗?”弗雷德面露不解,“别争执这个了好吗?反正你们肯定会一块去。”
“去尖叫棚屋要穿过操场。”哈利继续说,“我们会遇到很多人,还有食死徒。”
“那更好了,我的魔杖早就忍无可忍。”罗恩哼了一声,“总之你俩都别想单打独斗。”
【赫敏刚说半句“罗恩,我也有能力——”就见他们所在的楼梯顶上的挂毯突然被撕开了。
“波特!”
两个蒙面食死徒站在那里,但没等他们举起魔杖,赫敏就大喊了一声:“滑道平平!”
脚下的楼梯突然变成了平滑的斜道,赫敏、哈利和罗恩立刻往下冲去,速度太快了,根本刹不住,食死徒的昏迷咒高高地从他们头顶上掠过。他们飞速穿过楼梯底部隐藏的挂毯,在地上打了好几个滚,撞到对面的墙上。】
“好快的反应速度!”唐克斯赞叹道,“我还是第一次见有人把这个咒语这样顺畅地用在战斗中呢!”
赫敏抿嘴笑起来,脸颊微微泛红。
“赶快追加几个魔咒!”穆迪连忙叮嘱,“别让他们追上。”
【“幻形石板!”赫敏用魔杖指着挂毯大叫,随着嘭嘭两声难听的巨响,挂毯变成了石头,追他们的两个食死徒撞在上面不省人事。】
“太棒了!”弗雷德习惯性想找乔治击掌,但他的同胞兄弟并没有反应过来,甚至有点迟钝地转过头看他。
“赫敏也是成熟的傲罗!”唐克斯不吝惜对每一个孩子的夸奖。
【“往后退!”罗恩大喊,他和哈利、赫敏把身子贴在一扇门上,一大堆桌子轰隆隆地跑过,麦格教授在一旁飞奔着指挥它们,似乎没有发现他们三个。她头发散了下来,面颊上有一道伤口。他们听见她转过弯后大声叫道:“冲啊!”】
“这太壮观了!”纳威大声赞叹。
“我居然没撞见这一幕,太——”弗雷德及时刹车,他连忙看看乔治的表情,后者扯出一个异常难看的笑容。
“也许我会看到。”他听到对方低声说。
“我为不好好学变形术感到愧疚。”唐克斯双手合十,“这简直是战场大杀器,胜过千军万马的好帮手。”
麦格教授闻言轻声笑了笑,“现在也不晚。”
【“哈利,你穿上隐形衣,”赫敏说,“别管我们——”
可是哈利把隐形衣披在三个人身上,虽然他们个头大了,但是空气里满是灰尘、碎落的石头以及一道道咒语的闪光,他估计没人会看见他们没有身体的脚。】
“就是这样!”小天狼星对这个结果非常满意,“你们一起经历了那么多事,不需要在这最后关头单打独斗。”
【他们又跑下一道楼梯,发现这里的走廊上都是格斗者。蒙面和没有蒙面的食死徒在跟师生们搏斗着,两边的画像里挤满了人,都在嚷嚷着出主意,给他们鼓励。迪安为自己赢得了一根魔杖,正面对面地跟多洛霍夫拼杀,帕瓦蒂在对付特拉弗斯。哈利、罗恩和赫敏立刻举起魔杖准备战斗,可是那些格斗者不停地穿梭移动,如果发射咒语,很可能会伤到自己人。他们站在那里,随时准备找机会出击,这时突然传来“嗬嗬嗬嗬!”的大叫。哈利抬头一看,皮皮鬼从他们头顶上飞过,一边把疙瘩藤的荚果朝食死徒扔去,食死徒的脑袋立刻淹没在许多胖毛虫般蠕动的绿疙瘩里。】
“干得漂亮!”弗雷德大声喝彩,“我愿意原谅他在那次夜游时对着我们发出怪叫吸引费尔奇。”
“都是成熟的战士们!”小天狼星吹了个口哨,“这场景真是激动人心。”
哈利的心脏跳得飞快,一面为这反抗的场景感到雀跃,一面又万分担心再次遭遇亲近之人的死亡,虽然他也知道,在这战火纷飞的背景下,要求所有人平安本就是一种奢望。