“你倒是说得——”罗恩话到一半就说不下去了,泪水也顺着他的脸颊淌下来,他不得不把胸前的袍子揪起来擦脸。
“不要这样,伙计们!”弗雷德已经不知所措起来,悲伤的情绪蔓延得越来越快也让他招架不住了,“我也不是第一个倒下的,疯眼汉之前一直在说,要时刻准备面对死亡,我们所有人都......不能回避。”
他突然停住了,因为看到乔治一直注视着他的双眼也蓄满泪水。
“这不一样。”唐克斯使劲摇头,“理解和接受是两回事,这太突然了,我没法——”她的声音沙哑含混起来,于是放弃了继续说下去。
桌子了另一端传来一声叹息,“你还太年轻了,孩子。”邓布利多望着那呆立在母亲身旁的红发男孩。
“您让我想起来三强争霸赛时的年龄线,教授。”弗雷德摸摸鼻子,“但我现在已经成年了。”
“成年只代表你的人生才刚刚开始。”卢平拍着唐克斯的肩背,年轻的傲罗这会已经把脸哭得乱七八糟,“可你却在这最好的时光倒下了。”
“在我最糟糕的噩梦里,也不会有这种结果。”乔治开口了,他定定地看着弗雷德,像要盯穿他的灵魂。
弗雷德彻底说不出话了,他垂下头,走回了自己的座位。
“我也一样。”来到乔治身边后,他低声说道,“如果是你,哪怕只是想想,也接受不了。”
“这就是战争。”穆迪的嗓音沙哑粗粝,像刚被砂纸打磨过,“它会像一头隐匿在黑暗的巨兽一样吞噬掉你们身边的人,意外与杀戮也许就发生在下一秒,更多时候你都无力反抗,也没有奇迹扭转结局。”
哈利仍旧有些怔怔的,他实在无法把死亡和弗雷德联系起来,可它就是发生了,这位总是咧嘴大笑的恶作剧活跃分子在他们眼前倒下,再也不会像往常一样直起身说几个没头没尾的笑话。这和邓布利多或者穆迪的死亡完全不一样,更像是战争给予他的一个狠厉的耳光,让他晕头转向却又不得不面对那疼痛。
“但是一切还在继续。”弗雷德郑重地说道,“你们得结束这一切,就当继承我的遗志,这下真的是遗志了。”他笑了两声,在抽泣声中显得格外突兀。
“我更希望你能跟我们一起结束它,而不是倒在这。”乔治说。
弗雷德伸出手给了他一个拥抱,“但你还是要继续前进。”他在他耳边说。
乔治扯动嘴角露出一抹苦笑,“也许吧,但我再也找不到接下我后半句玩笑的人了。”
“我会接的,只是你暂时听不到而已。”弗雷德还是想让他轻松一点。
“要喝一杯吗?”小天狼星清清嗓子站了起来,“致我们最年轻的牺牲者。”
“这就不必了吧。”弗雷德连忙制止,“我现在还好好的呢,你们对我举杯总觉得怪怪的。”
这致敬行动确实也没能成行,好几个人哭得站不起来也找不到酒杯,弗雷德不得不再次凑到母亲身边去宽慰她,韦斯莱夫人流着泪给了他一个结实的拥抱。
“要继续吗?”眼看着那些抽泣声小了一些,在场较为局外人的雷古勒斯出声询问,他是下一个阅读者。
“可以吧。”弗雷德左右看看,他的衣服前襟已经湿透了,上面全是韦斯莱夫人的眼泪,“也许可以。”
“后面的情节也许是加倍的悲伤。”雷古勒斯小声说。
“哦,别这么说。”弗雷德赶紧打断他,“不管怎样,我希望我的死亡能成为一个句点,大家都好好的吧。”他双手合十。
“第32章,老魔杖。”
“老魔杖?是围绕着这根魔杖发生了什么吗?”金斯莱问道。
哈利想到自己之前关于这魔杖主人的一系列推断,难道是伏地魔意识到了什么?他会想到自己并不是这魔杖的主人吗?可如果在决战之前让他手里的魔杖成功归顺于他,那战况会对他们十分不妙。哈利有点希望把马尔福塞进城堡的某个房间。保证伏地魔找不到他,等到一切结束再放出来。
【世界终结了,为什么战斗还没有停止,城堡没有陷入恐怖的沉寂,还有人没有放下武器?哈利的思想如自由落体一般坠落,失控地旋转着,不理解这桩不可思议的事情,弗雷德·韦斯莱不可能死,哈利所有的感官肯定都在欺骗他——】
哈利再次感受到那种完全空白的迷茫,这差不多是他刚才脑海里回荡着的想法,又或者在那一瞬间,他会觉得自己的大脑和一切感官都随着那爆炸消陨了,只有躯壳遗留下来,注视着弗雷德的死亡。
【这时,一个身影从外墙上被炸开的豁口掠过,许多咒语噼里啪啦地从黑暗中朝他们射来,击中了他们脑袋后面的墙壁。
“蹲下!”哈利大喊,又一批咒语从夜空里飞来。他和罗恩同时抓住赫敏把她拖倒在地,可是珀西伏在弗雷德的遗体上,挡住弟弟不让他再受伤害。哈利嚷道:“珀西,走吧,我们必须离开!”但珀西只是摇头。】
赫敏又吸了吸鼻子,罗恩将手按在眼睛上不停地揉,哈利有点庆幸这章的阅读者是雷古勒斯,而不是韦斯莱家的任何一位。
“这个固执的家伙!”弗雷德有点焦急,“我人都死了,还守着干嘛,他要是也被伤到了才更要命呢!”
“没什么比你死在眼前更能要命的了。”乔治回答他,弗雷德又不做声了。
“我们至少要把你......拖到安全点的地方。”罗恩带着浓重的鼻音说,他绕过了“遗体”这个词。
【“珀西!”哈利看见罗恩脸上的污泥被泪水冲出了两道沟,看见罗恩抓住哥哥的肩膀在使劲地拽,可是珀西不肯动弹,“珀西,你为他做不了什么!我们要去——”
赫敏失声尖叫,哈利一转身,明白了她尖叫的原因。一只像小汽车那么大的巨蜘蛛正从墙上的大豁口爬进来:阿拉戈克的一位后代也参加了战斗。】
“别待在这了!”弗雷德吼道,“你们先去安全的地方!”
“那些巨蜘蛛!”罗恩瞪着眼睛,“他们加入了食死徒的阵营?”
“也没什么好意外的,他们一直向往新鲜的人肉。”哈利说,“食死徒最会许诺这些了。”
【罗恩和哈利同时大喊,两个咒语撞在一起,巨蜘蛛被打退了,它的腿可怕地抽动着,消失在黑暗中。
“它带来了同伙!”哈利大声对其他人说。他透过墙上就咒语炸出的窟窿朝城堡外望去,又有许多巨蜘蛛从墙壁外侧爬了上来。一定是食死徒闯入禁林,把它们放了出来。哈利朝着它们连连发射昏迷咒,领头的蜘蛛被打倒了,摔在它的同伙身上,它们一起翻滚着掉下城堡,消失了。接着,又有咒语从哈利头顶上掠过,离得真近哪,他感到魔咒的力量把他的头发都吹动了。】
“城堡已经岌岌可危。”麦格教授尽可能让自己保持镇定,“你们得马上做下一步打算了,波特。”
“我希望我们能干掉禁林所有的蜘蛛。”罗恩说。
【“快走,快!”
他把赫敏推上前,让她和罗恩一起走,自己俯身拽住弗雷德的胳肢窝。珀西明白了哈利的意图,便不再紧贴在遗体上,也出手相助。他们猫着腰躲避着从操场上射来的魔咒,一起拖着弗雷德离开了危险地带。
“这儿。”哈利说,他们把弗雷德放在本来有一套铠甲的壁龛里。哈利不敢再多看弗雷德一眼,确保遗体藏好以后,他便跟着罗恩和赫敏跑开了。】
“嘿,这地方不错。”弗雷德点点头,“我跟乔治之前还藏进一个铠甲吓人来着。”
如果是往常,乔治大概会补完这段恶作剧的形容,但此刻,他只是勉强扯了下嘴角当作回应。
“我们该去哪?”赫敏深吸一口气压制抽噎的冲动,“去找到他?”
“又或者加入战斗。”罗恩说,“我需要知道那个施咒爆破的家伙是谁!”
【马尔福和高尔不见了,走廊上灰尘弥漫,散落着被击碎的石块,窗户上的玻璃早就没了。哈利看见走廊尽头有许多人奔来奔去,不知是敌是友。转过一个弯,珀西像公牛一样大吼一声:“卢克伍德!”就冲一个正在追赶两个学生的高个子男巫奔了过去。】
“不错,很有冲劲。”弗雷德打了个响指,“希望战斗能让和他没那么难受。”
那只会延缓痛苦,哈利默默说道,在场的所有人此刻都没有足够的时间去悲痛和流泪。
【“哈利,在这里!”赫敏尖叫道。
她刚才把罗恩施到了一幅挂毯后面,两人似乎扭在一起。哈利一时没明白过来,以为他俩又在拥抱,接着看见赫敏在拼命阻拦罗恩,不让他跑去追珀西。】
赫敏用谴责的目光看了哈利一眼,不过好在罗恩并没有留意这句话隐含的误解。
“我该跟着一起去。”罗恩深深吸气,“我要杀掉所有参与的食死徒。”
哈利轻轻拍着他的后背,他理解这种心情,跟找魂器比起来,去杀死那些罪魁祸首更能解除心头之恨,但他们不能,前面仍旧有事要做。
【听我说——听我说,罗恩!”
“我想去帮忙——我要去杀食死徒——”
他的脸扭曲了,满是黑烟和泥灰,愤怒和悲痛使他浑身发抖。
“罗恩,只有我们能够结束这一切!求求你——罗恩——我们需要找到那条蛇,我们必须杀死那条蛇!”赫敏说。】
“赫敏说得没错。”弗雷德又开口了,“只有你们可以,所以必须这么做,否则还会有更多的人死去。”
“但是,当亲人死在眼前,保持理性是非常困难的。”唐克斯说,“那会是另一重痛苦。”
【可是哈利理解罗恩的感受。寻找另一个魂器不可能带来复仇的快感。他也想投入战斗,去惩罚他们,惩罚那些杀死弗雷德的人,他还想找到韦斯莱家的其他人,最重要的是弄清,百分之百地弄清金妮没有——然而他不允许那个念头在脑海里成形——】
弗雷德似乎想像之前那样宽慰他金妮不会有事,但联想到自己的死讯,又意识到自己并没什么立场说出这话。战火之中,所有人都在面临危险。
“你们只有结束这一切,才有充足的时间去惩罚那些罪行。”穆迪缓缓说道,“这很痛苦,但不得不。”
【“我们要战斗!”赫敏说,“我们必须战斗,都能接近那条蛇!但现在千万不能忘记我们应该做的事——事情!只有我们才能结束这一切!”
她也在哭,一边说一边用撕裂、烧焦的衣袖擦着脸,但她仍然紧紧地抓着罗恩,做着深呼吸平静自己的情绪。她转身望着哈利。
“你需要弄清伏地魔在哪儿,他会把蛇带在身边的,对吗?快,哈利——到他脑子里去看看!”】
如果换一个场景,哈利也许会打趣赫敏居然能亲口说出这种话,但现在,他并没有力气这样做,脑海中唯一的念头只有快点消灭掉这一切,让伏地魔步入死亡。
【为什么如此容易?是因为几小时来伤疤一直在灼痛,渴望向他展示伏地魔的思想?哈利听从赫敏的吩咐闭上了眼睛,立刻,战斗的呐喊声、撞击声,以及各种杂乱刺耳的声音都似乎被淹没了,变得若有若无。他似乎站在离它们非常非常遥远的地方……
他站在一个破败却又异常熟悉的房间中央,周围地墙纸都剥落了,窗户都用木板封死了,只留下了一扇。城堡里攻击的声音隐约而遥远。透过那惟一没有封死的窗户,他可以看见远处城堡所在的地方射出道道光亮,可是房间里却黑乎乎的,只点着一盏油灯。】
“这是哪里?”金斯莱问道,“应该离城堡不远。”
小天狼星眉头一皱,他看向了卢平,后者冲他点了点头,他们俩都非常熟悉那没封死的窗户外面的景色。
【他手指间转动着一根魔杖,眼睛注视着它,心里却想着城堡里的那个房间,那个只有他自己发现的秘密房间。那个房间就像密室一样,必须是特别聪明、机灵、好奇的人才能发现……他相信那男孩不会找到冠冕……尽管邓布利多的牵线木偶比他邓布利多原先料想的要厉害得多……厉害得多……】
小天狼星在听到这最后的形容后不由得冷笑起来,“还是这么自大,毫无改变。”
“他还没有意识到城堡里的魂器已经被哈利毁掉了。”纳威说。
“聪明,机灵,好奇,”弗雷德重复了一遍这几个词,“然而事实是,哈利在校期间已经发现了他的秘密,那所谓的密室已经成为公开的空间。他居然有脸形容哈利为‘牵线木偶’。”