“穿过禁林去找海格？”乔治提供了一个设想，但这多少有点不切实际，哈利认为就算是海格自己也没有横穿过整片禁林。

“格洛普是不是还在禁林里呢？”罗恩扭过头问道。

“他在那也不能怎么样，你还指望他领着你们穿过去吗？”弗雷德说。

哈利觉得格洛普还记得他们就是谢天谢地了。

【「我在镜子里看见的就是你的眼睛。」

房间里一片寂静。哈利和酒吧老板互相对视着。】

“所以是他派来了多比。”卢娜的声调昂扬。

“可他怎么联系到那个小精灵的呢？”金斯莱还是有些不解，“无主的家养小精灵是无法被召唤的。”

【「多比是你派来的。」

酒吧老板点点头，左右张望着寻找那个小精灵。

「我以为他会和你在一起。你把他留在哪儿了？」

「他死了，」哈利说，「贝拉特里克斯·莱斯特兰奇杀死了他。」】

哈利的内脏又是一阵痉挛。

“他还不知道。”赫敏喃喃道，“这会让他自责的。”

【酒吧老板的脸上毫无表情。过了片刻，他说：「这消息让我很难过。我喜欢那个小精灵。」

他转过身，不再看他们三个，兀自用魔杖把一盏盏灯点亮了。】

哈利并不认为他像表现出来的那样无动于衷，尽管阿不福思的性格看起来和邓布利多教授完全不同，但那坏脾气和强硬的风格并不影响他在最危难的时候救下他们。仅凭着这一点也可以确认他和自己的哥哥始终走在同一条路上。

“唔，所以他是多比的朋友？”罗恩说，“多比可能也蛮喜欢他，不然不会听从他的号令。”

【「你是阿不福思。」哈利对着他的后背说。

他不置可否，弯腰去点炉火。】

“反应真快呀。”唐克斯轻轻拍掌。

【「你是怎么弄得这个的？」哈利问，一边走到小天狼星的镜子跟前，它跟两年前被哈利打碎的那面镜子是一对。

「大约一年前从蒙顿格斯手里买的，」阿不福思说，「阿不思跟我讲过。我一直在密切注意你。」】

穆迪发出一声冷笑，“又是蒙顿格斯。”

“所以您的确跟他讲过我们的事！”罗恩表现得有点激动，“我就知道——”他的声音渐渐小了下去。

知道什么呢？哈利垂下头，知道邓布利多不会丢开他们三个，会在死亡之后依旧用残存的亲情给他们作最后一道防线。但这听起来太过残忍，几乎是将生命和亲缘都当做的局势中的砝码，让人隐隐地不舒服。

邓布利多的眼睫在听到自己的名字时微微颤了颤，这种意外的情绪和看到阿不福思出现在自己葬礼上时如出一辙，感慨之余又略有欣喜。

“所以幸亏你没丢掉那枚镜片。”小天狼星无所谓地笑笑，“也算派上用场了，我这最后的礼物。”

哈利的心情变得更糟了。

【罗恩吃惊得喘不过气来。

「那头银色的牝鹿！」他激动地说，「也是你吗？」】

“牝鹿没有角。”赫敏不太赞同地看了罗恩一眼，“而且阿不福思怎么弄到学校里的宝剑呢？”

“也可能是多比嘛。”罗恩不大甘心，“好了，我知道自己在胡说。”

【「你在说什么呀？」阿不福思问。

「有人派了一头雌鹿守护神来找我们！」

「这种脑子，可以去当食死徒了，小子。我不是刚证实我的守护神是只山羊吗？」】

双胞胎在赫敏读出完整的句子前先一步发出了爽朗的大笑声。

“食死徒的脑子！”弗雷德对这个形容词万分欣赏，“太妙了，这位先生在骂人方面独有才华。”

“如果不是事实摆在眼前，打死我都不会想到他是邓布利多教授的弟弟。”乔治乐呵呵地说道。

邓布利多不置可否，“这也是大多数人的看法。”

“害，谁也没规定一家子出来的要个个相似嘛。”小天狼星轻快地说道。

卢平笑了起来，“这话从你嘴里说出来真是有种别样的效果。”

雷古勒斯在一边哼哼了两声，听起来表达不满的意味更浓一些。

【「噢，」罗恩说道，「是啊……唉，我饿了！」他的肚子突然咕噜咕噜叫起来，他便像是替自己辩护似的说。】

“你们几乎一整天都没吃东西呀。”韦斯莱夫人眼中忧色更重。

“我们都忘了。”罗恩挠挠头，“跟古灵阁以及骑龙比起来，食物真的很容易忽略掉。”

【「我有吃的。」阿不福思说。他走出房间，片刻之后又回来了，拿来了一大块面包、几片奶酪和一罐蜂蜜酒，放在炉火前的一张小桌上。三个人狼吞虎咽地又吃又喝，房间里一时安静下来，只有炉火的噼啪声，高脚酒杯的碰撞声，以及咀嚼食物的声音。】

“这应该是你们离开之后最好的一顿饭了。”弗雷德颇为感慨，“我要发誓以后再也不浪费食物了。”

“新鲜的，热腾腾的食物才是拯救世界的良方。”乔治跟着点点头。

【「好了，」阿不福思说，这时他们已经吃饱喝足，哈利和罗恩昏昏欲睡地瘫坐在椅子上，「需要想个最好的办法把你们从这里转移出去。夜里不行，你们刚才也听见了，如果有人夜里在户外活动会怎么样：触响啸叫咒，他们就会像护树罗锅扑向狐媚子蛋一样扑向你们。我恐怕不能第二次再用山羊去冒充牡鹿了。等到天亮吧，宵禁解除后，你们可以重新穿上隐形衣，步行出发。赶快离开霍格莫德，到大山里去，在那里可以幻影移形，说不定还会看见海格。自从他们想要抓他，他就和格洛普一起躲在了一个山洞里。」】

“海格！”三人组眼睛一亮。

“他被赶出来了？”哈利心下猛地一沉。

“但我们是不是可以通过他们的帮助——”罗恩还有那么一丝希望。

“不行，那太明显了，而且霍格沃茨的防护现在一定严密百倍。”赫敏扶着脑门。

“白天进去也会惊动很多人。”哈利补充了一句，“我们最好今晚就行动。”

“阿不福思现在更想将你们送走。”穆迪生硬地说道。

“我们不能走。”罗恩笃定地说，“都已经到这了，如果我们现在逃了，后面再想过来会变得更麻烦。”

“可你们现在也不能出去呀。”卢娜开口了，“食死徒们还在街上，但不出去又找不到新的入口。”

哈利头一次为在校时没有进行过多的校园探索和冒险感到懊悔，虽然这种想法如果被麦格教授听到大概会发出一连串的感叹声。

【「我们不离开，」哈利说，「我们需要进入霍格沃茨。」

「别犯傻，孩子。」阿不福思说。

「我们必须去。」哈利说。

「你们必须做的，」阿不福思向前探着身子，说道，「是尽量远远地离开这儿。」

「你不了解。时间不多了，我们必须进入城堡。邓布利多——也就是你哥哥——想要我们——」】

邓布利多在心里默默叹了口气，他能够预见到这话之后的结果，自己的名字只会扩大阿不福思的抵触情绪。

“他为什么会这样劝我们？”罗恩有些不解，“不管怎么样，他也是凤凰社的一员呀，还有那么多人在一起战斗，难道他会不知道吗？”

“目睹了很多食死徒只手遮天的惨状之后，的确很有可能形成这种悲观的心态。”卢平并不了解阿不福思，只是试着去揣摩他的思路，“大概是霍格沃茨连同霍格莫德被黑暗笼罩得太久了？”

【火光照在阿不福思的眼镜上，满是污垢的镜片突然变成不透明的、夹板一样的亮白色，哈利想起了巨蜘蛛阿拉戈克的那双瞎眼。

「我哥哥阿不思想要许多东西，」阿不福思说道，「在他贯彻他的宏伟计划时，人们经常受到伤害。波特，你赶快离开这所学校，如果可能的话，离开这个国家。忘记我的哥哥和他那些巧妙的计划吧。他去了一个这些都伤害不了他的地方，你并不欠他任何东西。」】

“不——”哈利开始有点费解了，“我肯定不能离开，也没觉得邓布利多教授欠了我什么。而且这是战争，一定会有人受到伤害，但并不是因为什么宏伟计划才——”他又停顿下来，联想到邓布利多之前曾吐露过的部分，有关于格林德沃，邓布利多在桌子另一端静静地注视着他。

“这不一样！”哈利坚定地说道，“难道他自始至终认为您还沉湎于那些‘伟大的利益’上？已经过去了这么多年，他不应该一直用过去来衡量您。”

“因为那并不是一道回忆的影子，而是一道永恒的疮疤。”邓布利多沉默了一会才开口回答，“但我很感谢你对我的维护，哈利，这对我来说非常重要。”

哈利低垂下头，意识到接下来可能会与阿不福思有一场争执。

【「你不了解。」哈利又说。