小天狼星能听到自己心跳的声音，他无意识地握紧了椅子扶手。从罗恩念出那个题目，不，或者是更早的时候，从雷古勒斯平静地叙述出自己的那个计划开始，他就渴望着这一刻。他需要知道，如果没有进入这里，雷古勒斯本来的经历与结局，可在想得到真相的同时，他又不可避免地在畏惧。这会是个万分残忍的故事，但他必须听完它。

【「小天狼星少爷逃走了，走了倒好，因为他是个坏孩子，他那些不守规矩的行为让我的女主人伤透了心。但雷古勒斯少爷有自尊心，他知道布莱克这个姓氏和他纯正的血统意味着什么。许多年里他经常谈到黑魔王，黑魔王要让巫师不必再躲躲藏藏，而能出来统治麻瓜和麻瓜的后代……雷古勒斯少爷十六岁时，加入了黑魔王的组织，他那么自豪，那么自豪，那么快乐，能够效力于……」】

“十六岁！”德拉科发出一声惊呼，他用不敢置信地眼神看向这位小舅舅，在这之前，他对雷古勒斯口中的“我加入食死徒时比你还早”的说法只是一个模糊的概念。

“梅林啊，我本来以为小马尔福先生已经够——”麦格教授倒抽口冷气，“你那时还在上学！甚至都不是毕业班！”

雷古勒斯居然笑了起来，“说明我瞒得不错。”

小天狼星注视着弟弟一派轻松的神色，眉头狠狠皱了一下。

“问题根本不是你是否隐瞒，你那时连一个法律意义上的成年人都不是，小布莱克先生。”麦格教授的眉心又拧了起来，“我本以为小马尔福先生已经是鲜有的例外，可我没想到你也在那样早的时候，就做出了这种决定！”

“黑魔王的招揽从不已年龄为准绳。”雷古勒斯目光深邃，“我只是做出了当时认为正确的决定。也许在你们的概念里，这个决定幼稚且不成熟，但在我看来，这是深思熟虑后做出的选择。”

穆迪冷笑起来，“深思熟虑后追随伏地魔？”

雷古勒斯摊开手，“如您所见。”

【「一年之后，有一天，雷古勒斯少爷到厨房里来看望克利切。雷古勒斯少爷一直都喜欢克利切。雷古勒斯少爷说……他说……」

年迈的小精灵摇晃得更快了。

「……他说黑魔王要一个小精灵。」】

黑魔王在某一天告诉我，他需要一个小精灵。脑海里，雷古勒斯叙述的声音和克利切的转述重合，小天狼星只觉得心脏仿佛被人托举到了高空，这就是故事的开始，和雷古勒斯那天的描述别无二致。

“它在害怕。”赫敏咬了下嘴唇。

“谁能不害怕呢，在去过那个岩洞之后。”乔治显然又想起了那可怕的一章，不由自主打了个寒颤。

【「伏地魔要一个小精灵？」哈利问道，回头看看罗恩和赫敏，他俩也和他一样困惑。

「哦，是的，」克利切痛苦地说，「雷古勒斯少爷贡献了克利切。这是一种荣耀，雷古勒斯少爷说，是他本人和克利切的荣耀。克利切必须去做黑魔王要他做的一切事情……然后回——回家。」

克利切摇晃得更快了，呼吸变成了抽泣。】

赫敏发出了一声哀叹，尽管这已经是她第二次听这个故事，“幸亏你最后说了那句话。”她对雷古勒斯说道。

雷古勒斯不禁一哂，幸亏？在场的人并不知晓他决定告知克利切的一晚是如何的辗转反侧。那绝对不会是能被轻松完成的任务，伏地魔当时的表情说明了这一点。所以，与其说是自己思虑周全多加了那么一句话，倒不如说是小主人下命令前最后一刻对家族老仆的良心发现，和自我找补。他摇着头，自嘲般笑了。

小天狼星不由自主地想到了另一种可能，如果克利切没有回来，雷古勒斯对魂器的事仍一无所知，他的生命也许就不会这样早的走向终结。“回家”的命令，又何尝不是雷古勒斯命运拐点的谶语呢？

【「于是克利切到了黑魔王那里。黑魔王没有告诉克利切要干什么，而是把克利切带到海边的一个山洞里。那是个大岩洞，洞中有一片黑色的大湖……」

哈利颈后的汗毛竖了起来，克利切嘶哑的声音似乎是从那黑色的水面上传来的。他看到了当时的情景，就像亲身经历的一样。】

哈利屏住呼吸，这是雷古勒斯讲述中未曾触及到的内容了，伏地魔把克利切带到山洞里，挂坠盒和药水是这个时候放进去的吗，还是已经被留在里面了呢？克利切又是怎么离开的那里？

【「……有一条船……」

当然有一条船，哈利知道那条船，幽灵般的绿色小船，被施了魔法，只能带一名巫师和一个牺牲品到湖心小岛。那么，伏地魔就是这样测试魂器的保护措施的：借助一个无足轻重的生命，一个家养小精灵……】

纳威打了个哆嗦，“这感觉……真的很像又回到了……那里。”

他们都知道“那里”指的是什么，小精灵的讲述仿佛让他们又置身于那阴森可怖的岩洞中，想起水下那腐烂的阴尸，石盆里泛着诡异光芒的药水，还有邓布利多，痛苦哀求着喝下全部药水的年迈老者。哈利闭了下眼睛，他不愿再去回忆那么多，尤其是有关邓布利多的部分，那会让他不可避免的去自责，以及想到塔楼上的坠落……

【「岛上有一个石——石盆，盛满魔药。黑——黑魔王让克利切喝……」

小精灵浑身发抖。

「克利切喝了，喝的时候看到好多恐怖的景象……克利切的五脏六腑都着火了……克利切喊雷古勒斯少爷救救他，喊女主人，可是黑魔王只是大笑……他逼克利切喝光了魔药……他把一个挂坠盒丢进空盆中……又在盆里加满了魔药。」】

雷古勒斯的喉咙有些发紧，克利切在向他转述时，回避掉了这些哀求哭喊的内容，这段经历足以把一个成年巫师摧毁，可它却依旧执行了自己的命令，从阴尸中脱逃回家。伏地魔本人根本不会知道，导致他最深层秘密泄露出去的缘由，会是一个微不足道的家养小精灵。

“所以，”赫敏的嘴唇上能看到一个清晰的牙印，“伏地魔带走克利切，其实并不只是需要一个牺牲品，他还要用它来试那药水的效果！”

“他究竟是怎么调配出这样恐怖的魔药的。”弗雷德直到现在都心有余悸，他揉了几下胸口的位置。

“用错了地方的天才就是彻头彻尾的魔鬼。”金斯莱发出了长长的叹息。

【「然后黑魔王上船走了，把克利切留在岛上……」

哈利能看到那一幕。他看到伏地魔苍白的蛇脸消失在黑暗中，红红的眼睛冷酷地盯着那个痛苦打滚的小精灵。那小精灵几分钟后就会死亡，当他抵抗不住那魔药烧心造成的极度干渴……但到这里，哈利的想象进行不下去了，因为他想不通克利切是怎么逃出来的。】

“我现在也没有很理解。”乔治将手交叉放在后脑，“虽然用小精灵独有魔法来解释说得通，可那个山洞连邓布利多教授也做不了什么呀！”

“很多巫师都会陷入一种思维误区。”邓布利多清清嗓子，“那就是，其他魔法生物——包括小精灵，妖精，人鱼等——他们的魔法能力都是微不足道的，可事实却恰恰相反。有些巫师也许意识到了，但没人愿意放下姿态研究这不同种群的另类魔法，这也就导致，像伏地魔这般自大的巫师，会不可避免地留下这样严重的漏洞，让这些被他视为‘低劣牺牲品’的小家伙们钻了空子。”

“说得真好。”卢平浅笑着赞叹了一句。

“这告诉我们刻板印象不可取。”唐克斯甚至鼓了几下掌。

【「克利切需要水，他爬到小岛边缘，去喝黑湖里的水……有许多手，死人的手，从水里伸出来把克利切拖了下去……」

「你是怎么逃脱的？」哈利问道，听到自己声音像耳语，他并不奇怪。

克利切抬起他那丑陋的脑袋，用充血的大眼睛望着哈利。

「雷古勒斯少爷说过要克利切回家。」他说。

「我知道——可是你是怎么摆脱阴尸的呢？」

克利切似乎听不懂。

「雷古勒斯少爷说过要克利切回家。」他重复道。】

雷古勒斯的心脏仿佛被攫住了，他强迫自己深呼吸，让新鲜的氧气帮助自己清醒。他说不出自己此刻是什么感觉，就像他同样不明白，在克利切已经讲过一遍的情况下，自己为什么还会被它此时的叙述牵动情绪。有些句子变得不一样了，他默默思考着，比如，克利切那时告诉他，“我遵守了您的命令！”尽管那药水已经剥夺了它大部分的生命力，可说这句话时，他依旧能听出那种昂扬雀跃的情绪。年迈的小精灵又是以怎样强大的意志，抱着那句“回家”跑回来的呢？

“神奇的小东西。”金斯莱感慨道，“看似弱小，实则蕴藏着巫师都无法启及的巨大能量。”

【「我知道，可是——」

「哎呀，很明显是不是，哈利？」罗恩说，「他幻影移形了！」

「可是……你没法通过幻影显形进出那个岩洞，」哈利说，「不然邓布利多——」

「小精灵的魔法与巫师的魔法不同，是不是？」罗恩说，「我是说，他们可以在霍格沃茨幻影显形或移形，而我们不能。」】

“克利切可能自己都没想过它可以。”卢平看向雷古勒斯，“但你给他下了命令，所以他回来了，从冰冷的水底，带着伏地魔隐藏最深的秘密。”

“并不只是我。”雷古勒斯摇了摇头，“克利切的求生意志也很重要。”

【一阵静默，哈利回味着这句话。伏地魔怎么会犯这样的错误？正当他想到这里时，赫敏说话了，声音冰冷。

「当然啦，伏地魔对家养小精灵的行为是不屑一顾的，就像所有把小精灵当畜牲的纯种巫师那样……他永远不会想到小精灵也许具备他所没有的魔法。」

「家养小精灵的最高法律就是主人的命令，」克利切唱歌般地说，「主人叫克利切回家，克利切就回家了……」】

“我好想告诉伏地魔，克利切早在十几年前就泄露了他的秘密。”乔治从茶点盘里挑了一块泡泡糖吃，“他脸上的表情绝对很精彩。”

“太妙了。”弗雷德从袍子里摸出一支羽毛笔，“这就加入愿望清单。”

【「那么，你做了命令你做的事，是吗？」赫敏温和地问，「一点也没有违反命令？」

克利切点点头，摇晃得更快了。

「那你回来之后发生了什么？」哈利问，「当你把事情告诉主人之后，雷古勒斯怎么说？」】

小天狼星心跳如擂鼓，他不自觉地身体前倾，想要更清晰地听到之后的故事。

【「雷古勒斯少爷非常担心，非常担心。」克利切嘶声叫道，「雷古勒斯叫克利切躲起来，不要离开家门。然后……过了一阵子……一天夜里，雷古勒斯少爷到碗柜来找到了克利切。雷古勒斯少爷显得怪怪的，不像平常的样子，克利切看得出他心里很乱……少爷叫克利切带他到岩洞去，就是克利切跟黑魔王去过的那个岩洞……」】

“我现在还没来得及告诉它。”雷古勒斯主动说道，“不过，这的确是我的下一步计划。”他语调轻松得像在讨论外面的天气。

“你……查清楚这件事用了多久？”小天狼星颇有些艰难地开口，“半年？几个月？”

“没有很久。”雷古勒斯思考了一会，“大概不到三个月吧。”

罗恩发出了一声惊呼，“这么短的时间！”

“不是很充裕，我知道。”雷古勒斯点点头，“所以我的很多设想都是不成熟甚至是漏洞百出的。可从克利切逃回来的那一刻起，我就无时无刻不在担心。”

“担心？”小天狼星重复了一遍这个词。

“我不能让任何人知道克利切带着他的秘密活着回来了，一旦这个消息泄露出去，不仅是我，母亲与布莱克家族的人都会遭到灭顶之灾。当然，如果只是藏住一个小精灵，我尚且能够办到，只要尽量避免贝拉和纳西莎拜访格里莫并叮嘱好母亲就好。但在这个节骨眼上，又发生了一件事，让我意识到自己必须加快进度。”

“贝拉在某次集会上提到了克利切，”雷古勒斯停顿了一会，“她告诉黑魔王，‘布莱克家族会永远忠诚，一个小精灵算不了什么，如果您需要，我可以付出全部身家。’”

“又是那套毫无新意的表忠心。”卢平冷笑道。

“可我发觉，在她说完这番话后，黑魔王似乎真的思忖起了什么。”雷古勒斯微微低下头，“这让我感到不安。”

“你害怕他把那东西转移到贝拉那里？”小天狼星问道。

“毕竟如果是这样的话，我之前的一切准备工作就都白费了。”雷古勒斯轻轻说道，“所以我必须最快速度制定好一个转移魂器的计划，让那石盆里的挂坠盒变成一个可笑的赝品，最好再让那里面的东西永远不见天日。”

“可是贝拉很难提供出一个比那个岩洞还要安全的地方了吧。”弗雷德看向几个大人，“那个鬼地方就算飞进一只苍蝇也要被阴尸拖下水。”

“我现在想想也觉得不大可能。”雷古勒斯自嘲般笑笑，“也许是当时情绪太过紧绷了。”

“继续吧。”小天狼星突然说道。

【于是他们就出发了，哈利能清楚地想象出，一个惊恐万分的衰老的小精灵，和那个精瘦黝黑、与小天狼星如此相像的找球手……克利切知道怎样打开地下岩洞的秘密入口，知道怎样让小船浮上来，这次是跟他热爱的雷古勒斯一起驶向那盛有魔药的小岛……

「他让你喝了魔药？」哈利反感地问。

克利切摇摇头，痛哭失声。赫敏捂住了嘴巴：她似乎猜到了什么。】