紫杉树篱使两人的脚步声听上去发闷。右边什么地方传来沙沙的响声，亚克斯利又抽出魔杖，举过同伴的头顶，结果发现弄出声音的是一只白孔雀，在树篱顶上仪态万方地走着。

「这个卢修斯，总是搞得这么讲究，孔雀……」亚克斯利哼了一声，把魔杖塞回斗篷下面。】

德拉科从麦格教授读到那扇锻铁大门开始就死死咬住了嘴唇，而听到自己父亲的名字被那个食死徒提及后更是浑身一颤。

“也就是说这真的是马尔福庄园？”罗恩还有点不敢置信，“食死徒们在他家集会？”

“也许还有伏地魔呢。”穆迪欣赏着对面的金发小子战战兢兢的模样，“怎么？要为你们家得此殊荣喜极而泣吗？”

“他……也会在！”德拉科的声音尖利得有些刺耳，“那我爸爸？”

“往好的方面想，老马尔福也许出狱了。”哈利抱着手臂，“伏地魔发现了你们家的可用之处。”

“也不一定。”罗恩跟他一唱一和的，“他想征用哪里还需要房子主人同意吗？”

【笔直的车道尽头，一幢非常体面的宅邸赫然出现在黑暗中，底层窗户的菱形玻璃射出闪亮的灯光。在树篱后面黑黢黢的花园里，什么地方有个喷泉在喷水。斯内普和亚克斯利吱嘎吱嘎地踩着砂砾路朝正门走去，刚走到跟前，不见有人开门，门却自动朝里打开了。

门厅很大，光线昏暗，布置得十分豪华，一条华贵的地毯几乎覆盖了整个石头地面。斯内普和亚克斯利大步走过时，墙上那些脸色苍白的肖像用目光跟随着他们。两人在一扇通向另一房间的沉重的木门前停下脚步，迟疑了一下，斯内普转动了青铜把手。

客厅里满是沉默不语的人，都坐在一张装潢考究的长桌旁边。房间里平常用的家具被胡乱地推到墙边。华丽的大理石壁炉里燃着熊熊旺火，火光照着屋子，壁炉上方是一面镀金的镜子。斯内普和亚克斯利在门口停留了一会儿，等适应了昏暗的光线后，他们的目光被长桌上方一幕最奇怪的景象吸引住了：一具神志似乎不清的人体头朝下悬在桌子上方，像是被一根无形的绳子吊着，慢慢旋转，身影映在镜子里，映在空荡荡的、擦得铮亮的桌面上。在座的那些人谁也没去看这幕奇异的景象，只有一个差不多正好位于它下方的脸色惨白的年轻人除外。他似乎无法克制自己，不时地往上扫一眼。】

这一段透露出的信息很快让听众们炸了锅。

“你跟他们坐在一起？！”哈利气势汹汹地质问。

“那上面吊着的是谁！”赫敏尖叫道。

“他们不会就在我们正坐的地方开会吧！”罗恩也跟着大叫。

纳威和双胞胎此时控制不住地往上看，然而他们的头顶除了照明用的水晶吊灯什么都没有。

德拉科掩着脸，没回答哈利的质问，与伏地魔和一大票食死徒出现在自己家的噩梦场景比起来，自己能够活着坐在那里都已经是上天开恩。

麦格教授深吸了一口气，“我只希望那不是我们认识的人。”

“他准备当众处决这个人吗？”赫敏面色惨白，“这太残忍了。”

【「亚克斯利，斯内普，」桌首响起一个高亢、清晰的声音，「你们差点就迟到了。」

说话的人坐在壁炉正前方，亚克斯利和斯内普一开始只能隐约分辨出他的轮廓。等他们走近了，那人的脸才从阴影里闪现出来：没有头发，像蛇一样，两道细长的鼻孔，一双闪闪发亮的红眼睛，瞳孔是垂直的。他的肤色十分苍白，似乎发出一种珍珠般的光。】

双胞胎不约而同地做了个干呕的动作。

“他每天照镜子难道不会觉得倒胃口么？这长相真的，看一眼都会做噩梦。”乔治翻了个白眼。

“我怀疑他恢复人形后都没有照过镜子。”弗雷德笑道。

“也对，没有头发当然不需要打理。”乔治附和着。

【「西弗勒斯，坐在这里吧，」伏地魔指了指紧挨他右边的那个座位，「亚克斯利——坐在多洛霍夫旁边。」

两人在指定的位置上坐了下来。桌旁大多数人的目光都跟着斯内普，伏地魔也首先对他说话：「怎么样？」】

麦格教授没继续往下念，不过刚好，穆迪在此时开口了。

“计划大获全胜，阿不思？”老傲罗面带讽刺，“你的安排给这位间谍先生带来了无与伦比的宠信。”

邓布利多不置可否，“这会是最好的结果。”

“然后呢？”穆迪没有移开目光，“他能做到什么？”

“抱歉，”这次没有等邓布利多做出回答，麦格教授就打断了，“我想我可以先念下一段，我们再进行讨论。”

【「主人，凤凰社打算下个星期六傍晚把哈利·波特从现在的安全住所转移出去。」】

哈利愣怔片刻才意识到自己成了话题中心的那个主角。

“你在出卖哈利？”小天狼星差点又要跳起来，不过一晚上的洗礼还是让他冷静不少，他紧紧攥着扶手，恶狠狠瞪向斯内普。

“他这不就做到了！”罗恩大声说道，“向他效忠的主子传递情报，出卖我们！”

“他又是怎么拿到情报的？”卢平同样眉头紧锁，“凤凰社的人应该早就不承认他了。”

“难道社里还有内鬼？”唐克斯提出了更可怕的设想。

“可是我们还不知道这个情报是否是真的。”金斯莱连忙说道，“如果是他在误导食死徒——”

“那样很快就会被发现。”反驳的居然是斯内普本人，“拿假消息蒙蔽黑魔王是非常不明智的做法。”

“那你可以解释一下自己的所作所为。”小天狼星咬牙切齿地说。

“好问题，可惜我半点不知道那计划的内容。”斯内普毫不掩饰自己的嘲讽，“别蠢了，就算这消息是真的，你们也不能怎样，也不用为波特担心，救世主可没这么容易死，不是吗？”

“注意你的言辞！”小天狼星扬手又要挥魔杖，被雷古勒斯紧急拉了回来，他可一点不想贡献自己的魔杖出去了。

斯内普满脸平静的看着这场闹剧，而麦格教授因为担心争端进一步扩大选择读起了下一段。

【桌旁的人明显地来了兴趣：有的挺直了身子，有的好像坐不住了，都用眼睛盯着斯内普和伏地魔。

「星期六……傍晚。」伏地魔重复了一句。他的红眼睛死死盯着斯内普的黑眼睛，目光如此锐利，旁边的几个人赶紧望向别处，似乎担心那凶残的目光会灼伤自己。斯内普却不动声色地望着伏地魔的脸，片刻之后，伏地魔那没有唇的嘴扭曲成一个古怪的笑容。

「好，很好。这个情报来自——」

「来自我们谈论过的那个出处。」斯内普说。「主人。」】

哈利想起邓布利多告诉他的，“斯内普教授是最出色的大脑封闭术专家。”而现在看来的确如此，即便是与伏地魔的交锋，他同样能够不落下风。

“什么意思？”弗雷德有些困惑，“他们俩在打什么哑谜呢？”

“西弗勒斯隐瞒了一部分真相。”邓布利多突然说道，“而他成功地蒙蔽了伏地魔。”

“也就是说转移时间是真的？”金斯莱追问了一句。

“很可能是的。”

“可除此之外的情报会是什么呢？”唐克斯问道。

“这就属于我也不清楚的部分了。”邓布利多微笑着，“我们现在知道的东西太少啦。”

“哈利的转移，是从他的姨妈姨夫家离开吗？”赫敏抬起头。

“是的，哈利成年之后，那里的血缘魔法会失效，女贞路对于哈利来说将不再安全。”

“那么，转移目的地会是哪里？”哈利有些急切地询问，“我这个样子，不管去哪里，不都会给别人带来危险吗？食死徒们甚至专门开会讨论我的去向。”

“嘿！”罗恩嗅到了不妙的苗头，“别把你那一套扯出来啊，至少我们家绝对无条件接纳你。”

“会有防护魔法完备的安全屋。”邓布利多给了哈利一个安抚的目光，“不必过分担心。”

【亚克斯利探身望着长桌那头的伏地魔和斯内普。大家都把脸转向了他。

「主人，我听到不同的情报。」

亚克斯利等了等，但伏地魔没有说话，他继续往下说道：「德力士，就是那个傲罗，据他透露，波特要到30号，也就是他满17岁前的那个晚上才转移呢。」

斯内普微微一笑。

「向我提供消息的人告诉我，他们计划散布一些虚假情报，这肯定就是了。毫无疑问，德力士中了混淆咒。这不是第一次了，他立场不稳是出了名的。」

「我向您保证，主人，德力士看上去很有把握。」亚克斯利说。

「如果中了混淆咒，他自然很有把握，」斯内普说，「我向你保证，亚克斯利，傲罗办公室在掩护哈利·波特的行动中将不再起任何作用。凤凰社相信我们的人已经打入魔法部。」】

“所以这个是我们放出去的假消息？”金斯莱环顾几位凤凰社成员。

“很有可能，毕竟德力士都知道了，那八成不会是真的。”唐克斯煞有介事地回答。

小天狼星冷笑一声，“傲罗界的行业明灯。”

“哇，真是贴切的称呼。”唐克斯赞同道，“回去我要把他桌上的铭牌换成这个。”

【「如此看来，凤凰社总算弄对了一件事，嗯？」坐在离亚克斯利不远处的一个矮胖的男人说。他呼哧带喘地笑了几声，长桌旁的几个人也跟着笑了起来。】

这种轻视的态度让好几个人都火冒三丈。

“等我逮到他们！”唐克斯撸起袖子，“我要把他们都变成弗洛伯毛虫！”

“然后一个一个踩扁！”乔治大声应和。

【伏地魔没有笑。他将目光转向头顶上那具慢慢旋转着的人体，似乎陷入了沉思。

「主人，」亚克斯利继续说，「德力士相信所有的傲罗都要参加转移那个男孩——」

伏地魔举起一只苍白的大手，亚克斯利立刻不做声了，怨恨地看着伏地魔把目光又转向了斯内普。

「接下来他们打算把那男孩藏在哪儿？」

「藏在某个凤凰社成员的家里。」斯内普说，「据情报说，那个地方已经采取了凤凰社和魔法部所能提供的各种保护措施。我认为，一旦他到了那里，就很难有机会抓住他了。当然啦，除非魔法部在下个星期六之前垮台，主人，那样我们或许有机会发现和解除一些魔咒，继而突破其他魔咒。」】

“也就是说，他们的计划是趁着哈利转移来个突然袭击？”卢平提高了声音，“可这对我们是非常不利的。”

“有没有可能用更安全的方式转移呢？”韦斯莱先生沉思着，“比如飞路粉。”

“不可能的，所有的壁炉都会被魔法部监视，做点手脚把波特转移到别的地方再轻松不过。”穆迪反驳道。

“那如果随从显形？或者门钥匙？”赫敏提出了另外的设想。

“或许可以考虑，但说真的，既然这帮食死徒已经坐在这里筹备一场针对转移的袭击，那我怀疑，所有轻便安全的移动方式没准都被堵死了。”穆迪猛地向后一靠，“我们要做好最坏打算。”