“你们还太小了，要去也是我们先跟着。”未等韦斯莱夫人发话，麦格教授先开口了。

“哈利比我们还小呢！”弗雷德不服气。

“哈利是我们中最小的！”罗恩说道。

“你忘了算上卢娜。”哈利提醒。

纳威这时终于找到了说话的机会，“我们也可以啊，”他看着哈利，“我们可都是D.A的成员，不就是应该在这种时候派上用场吗？”

穆迪没参与他们这种没意义的争论，他拧眉看向邓布利多，目光在他会因“暑期计划”而受伤的那只手上稍作停留，“你一个人没问题？”

“尚有余力。”

“稳妥起见我还是希望您带上一位凤凰社成员，当然您不大会采纳这个建议，我知道。”金斯莱说完苦笑了一下。

“我带着哈利就够了。”邓布利多礼貌地回道。

“一个毛都没长齐的孩子。”穆迪嘟囔着。

“可别这么说，哈利能做到的事多着呢。”

“也就是说您同意我的请求了？”哈利惊喜地说道。

“你为自己赢得了这个机会。”邓布利多微笑道。

【邓布利多非常认真地看了哈利一会儿，然后说：「我想可以。」

「我可以？」哈利说，吃了一惊。

「哦，是的，」邓布利多说着微微一笑，「我想你赢得了这个权利。」

哈利的心飞了起来。终于听到一次不是谨慎和保护之类的话了，感觉真好。墙上的校长们似乎对邓布利多的决定不那么赞赏。哈利看到有几个人在摇头，菲尼亚斯·奈杰勒斯打起了呼噜。 】

“不用管他，”小天狼星高兴地咧着嘴，“还真想跟你们一起去。”

哈利脸上的表情僵了一瞬。

“回去会有机会的，”小天狼星注意到他的表情后迅速找补，“我们可以一起去找余下的魂器。”

他的语气像在规划回去后的春游。

【「魂器被毁时伏地魔会知道吗，先生？他能感觉到吗？」哈利问道，没去理睬那些画像。

「非常有趣的问题，哈利。我想不会。因为伏地魔现在罪恶太深，而他的这些重要部分又分离得太久，我相信他的感觉不如我们了。也许在临死时，他才会感觉到损失……像那本日记被毁的时候他就没有察觉，后来才从卢修斯·马尔福口中逼问出来。我听说，当伏地魔发现日记被摧毁并失去了所有魔力之后，曾经大发雷霆，非常可怕。」 】

“他还是知道了！”德拉科喊道，“所以他放弃了我爸爸。”

“唔，看样子没混过去，”小天狼星倒是一派轻松的样子，“这要是让他反应过来并对其余的魂器严加防范可就遭了。”

“我觉得不会，”雷古勒斯拍了拍便宜外甥的肩膀让他冷静下来，“日记被毁掉本就是意外，更何况以他的自大，绝对不会承认有人触及到他隐藏最深的秘密。”

“只要他不心血来潮去检查藏魂器的地方，我们就还有机会。”唐克斯也说。

“去检查倒好了，省得我们一个一个猜地点。”穆迪冷笑道。

“我更希望他在最后一刻得知真相，”雷古勒斯嘴角微微翘起，“他脸上的表情一定会非常有趣。”

小天狼星眼中滑过一丝诧异，但没来得及说什么。

【「可我以为是他要卢修斯·马尔福把它偷偷带进霍格沃茨的。」

「是的，那是多年以前，伏地魔确信自己可以制造多个魂器的时候。但卢修斯仍要等伏地魔的许可才能行动，他没有等到，因为伏地魔交托日记后不久便消失了。他无疑认为卢修斯对魂器除了小心看护之外不敢做任何事。但他过于依靠卢修斯对主人的畏惧了——要知道这个主人已失踪多年并被卢修斯认为已经死亡了。当然，卢修斯不知道那本日记实际上是什么。我想伏地魔只会跟他说日记被施了巧妙的魔法，能使密室重新打开。如果卢修斯知道他手里捧了主人的一片灵魂，一定会对它更加尊敬一些——但事实是，他为了自己的目的执行了老计划：把日记安置在亚瑟·韦斯莱的女儿身上。他希望以此败坏亚瑟的名声，把我赶出霍格沃茨，同时除掉一件非常容易惹祸的物证。啊，可怜的卢修斯……出于私心丢掉魂器而触怒了伏地魔，去年在魔法部又是那样的惨败，如果他此刻暗自庆幸能在阿兹卡班苟且偷安，我是不会奇怪的。」 】

德拉科开始怀疑自己的父亲要在阿兹卡班蹲到死，这个设想让他无力做出任何反应。

“他想要有人帮他保管魂器，那为什么不找贝拉特里克斯？”卢平皱着眉头。

“对哦，”罗恩反应过来，“她可是对神秘人死心塌地。”

“但是贝拉在他倒台后一定会被判刑，也许是处于对魂器的安全考虑？”金斯莱说。

“可是伏地魔那时候根本不认为自己会有倒台的一天吧。”赫敏不太赞同。

“很难说，摸不清那秃子在想什么。”小天狼星又恢复了那吊儿郎当的坐姿。

【哈利坐在那里沉思了一会儿，问道：「如果魂器全部给销毁了，伏地魔就能被杀死？」

「我想是的，」邓布利多说，「没有了魂器，伏地魔就是个灵魂已经残损的凡人。但不要忘记，尽管灵魂残破得无法修复，他的脑子和魔力还完好无损。即使已经没有魂器，杀死伏地魔这样的巫师还是需要超常的能力与本领。」

「可我没有超常的能力与本领。」哈利脱口而出。

「你有，」邓布利多坚定地说，「你有伏地魔从未有过的能力。你有——」

「我知道！」哈利不耐烦地说，「我有爱！」他好容易才没有加上：「有什么了不起！」 】

自己读出这句话实在是需要很大勇气，哈利含糊着念完就要道歉。

“没什么，我也需要在这里跟你把这个问题说个明白了。”邓布利多点点头，“直接念出来吧孩子，别停下了。”

【「是的，哈利，你有爱，」邓布利多好像十分了解哈利舌头底下压着的话，「想想你经历的一切，这是非常了不起的。你还太年轻，不知道你是多么特殊，哈利。」

「那么，预言说我有『黑魔王所不了解的能量』，指的就是——爱吗？」哈利问，他感到有点失望。

「对——就是爱。」邓布利多说，「但是哈利，永远不要忘记，预言的意义只是伏地魔造成的。我去年年底跟你讲过这一点。伏地魔把你当成对他最危险的人——而这样一来，他就使你变成了对他最危险的人！」

「可这是一回事——」

「不是一回事！」邓不利多语气有些不耐烦了。他用枯黑的手指着哈利说：「你太把那个预言当回事了！」

「可是，」哈利结结巴巴地说，「你说过那预言意味着——」

「如果伏地魔从未听说过那个预言，它还会应验吗？它还会有意义吗？当然不会！你认为预言厅中的每个预言都应验了吗？」

「可是——」哈利糊涂了，「可是去年，你说我们中必有一个要把对方杀死——」

「哈利呀，哈利，那只是因为伏地魔犯了个大错误，他按特里劳妮教授的预言采取了行动！如果伏地魔没有杀死你父亲，会让你产生强烈的复仇欲望吗？当然不会！如果他没有逼你母亲为你而死，会让你得到他无法穿透的魔法保护吗？当然不会！哈利。你看不到吗？伏地魔自己制造了他最可怕的敌人，就像普天下的暴君一样！你知道暴君多么害怕被压迫的人民吗？他们都知道总有一天，在众多受害者中会有一个起来奋起反击！伏地魔也一样。他总是在寻找那个会向他挑战的人，听到预言后就马上行动，结果他不仅亲手选出了那个最有可能除掉他的人，而且给了他一件特别致命的武器！」 】

哈利在这停了下来，胸口剧烈起伏着，“您的意思是——伏地魔自己造就了要杀掉他的人？”

“你理解的没错。”

“自掘坟墓。”穆迪冷哼一声。

“伏地魔不懂爱，所以他不明白自己在无形中创造了自己此生最大的敌人。”唐克斯深吸一口气，“这件事探讨起来还真哲学。”

【「可是——」

「你必须明白这一点！」邓布利多站了起来，在屋子里大步地走来走去，闪亮的袍子在身后呼呼飘动。哈利还从没见他这么激动过，「在企图杀你的时候，伏地魔就亲自选出了坐在我面前的这个卓越的人，并为他提供了工具！你能看到伏地魔的思想、野心，甚至能听懂他发令时那蛇说话般的语言，这都只能怪他自己。可是，哈利，尽管你能洞察伏地魔的世界——要知道，这是任何食死徒不惜用杀人来换取的能力，但你却从未接受黑魔法的诱惑，从未显露过丝毫想要追随伏地魔的欲望，一秒钟都没有！」

「当然不会！」哈利愤怒地说，「他杀了我的父母！」

「简而言之，是你的爱保护了你！」邓布利多大声说，「惟有这种保护，才有可能抵御伏地魔那样的权力的诱惑！虽然经历了那么多诱惑，那么多痛苦，你依然心地纯洁，还像你十一岁时那样。当时你向那面能照出你内心愿望的镜子中望去，看到的只有怎样挫败伏地魔，而没有永生和财富。哈利，你知不知道，世上没有几个巫师能看到你在镜中看到的东西？伏地魔那时就该知道他要对付的是什么，可惜他没有！ 】

“你看，”邓布利多湛蓝的眼睛里闪烁着某种不可名状的光芒，“这就是那种特殊的力量，它远比你想象的要强大得多。你所拥有的不只是你父母给你的爱，还有你对他们的，是这些东西让你拥有伏地魔永远没办法触及的，完全纯净的灵魂。”

哈利沉吟着，“我想我大致理解了，先生，我有着他不会拥有的能力，并且必须杀死他，我也会——”

可是邓布利多打断了他，“别急着跟我立誓，哈利，你需要想得更明白一点才行。”

“什么？”

“虽然我认为，书里的那个我会问出同样的问题，但我依旧想在这里问一遍——如果你从未听过那个预言，你对伏地魔会有什么想法呢？”

哈利愣住了，他的脑海中马上闪过塞德里克的死，想到了他的父母，哪怕没有预言，伏地魔的种种恶行依旧历历在目，让他感到怒火中烧。

“我还是会想除掉他。”哈利抬起头，直视邓布利多，“无关命运，只是我想做这件事。”

“你当然会，而这也是你与他最大的不同，你从未被那个预言束缚住。”邓布利多高声说道。

有一股暖流顺着哈利的额头蔓延到全身，他现在完全明白了邓布利多的意思，这会是一场殊死搏斗，但与他的对手不同的是，他会昂首阔步地自己走进去。

【「但他现在知道了。你侵入了伏地魔的思想而不受损害，他想附在你身上时却不能不忍受剧烈的痛苦，他在部里已经发现了这一点。但我想他不了解这是为什么，哈利。他那样忙于破坏自己的灵魂，从来无暇去了解一个纯洁健全的灵魂拥有何等无与伦比的力量。」 　　「可是，先生，」哈利说，竭力不想显得像是在争辩，「说到底还是一样，是不是？我必须设法杀死他，否则——」

「必须？」邓布利多说道，「你当然必须！但不是因为预言！而是因为你自己，你不这样做就不会安心！我们都知道这一点！请想象一下，如果你从未听过那个预言！你对伏地魔会有什么想法呢？想一想！」

看着面前踱来踱去的邓布利多，哈利沉思起来。他想到了他的母亲、他的父亲和小天狼星，想到了塞德里克，想到了伏地魔的种种罪行。他的胸中腾起一股烈焰，直烧到喉咙口。

「我想除掉他，」哈利轻声说，「我想去做这件事。」

「你当然会！」邓布利多叫道，「你看，预言并没表示你必须做什么！但预言使伏地魔认定你是他的对手……换句话说，你有权选择自己的道路，有权不理睬那个预言！但伏地魔还是会对它念念不忘，他会继续追杀你……所以确实是必然——」

「我们中有一个会把对方杀死，」哈利说，「是的。」

他终于明白了邓布利多要告诉他的意思，那就是：被拽进角斗场去面对一场殊死搏斗和自己昂首走进去是不同的。也许有人会说这二者之间并无多少不同，但邓布利多知道——我也知道，哈利带着一阵强烈的自豪感想道，我父母也知道——这是世界上全部的不同。】

哈利一口气读完了剩下的部分，他合上书深呼吸，感觉胸口的石块好像被卸下去了。

小天狼星拍了拍他的后背，“莉莉和詹姆会以你为傲的。”