“是舒梅尔叫你和我说这事？”亚科夫问。“他不是个光讲问题，不给主意的人。”

“好吧，他的确不光说了这个…”尤比抬起头。“他说，叫你明天一靠岸，立刻在金角湾的码头把所有香料都当场卖掉。”

此话一出，困惑终于来到亚科夫头上。“这犹太人疯了？香料全卖了，你如何做香水精油？”血奴皱起眉头。“这样多的香料，又不是像丁香与薄荷那些便宜的。哪能指望凭空冒出一掷千金的人，把船上的胡椒、肉桂、乳香与没药一口气买光？”

“他叫你别担心这些，他有安排。”尤比笑了。他脸颊上的两只梨涡叫亚科夫移不开眼。“舒梅尔说，这是个斩草除根的办法。”

斩草除根？亚科夫想，真要斩草除根，他就该提着剑到宁芙神庙去，将那士麦那来的老头和他所有的家人都杀死，才算了却这矛盾——不过他懒得揣度犹太人的心思。那些分不清智慧还是狡诈的话总能叫他脑子作一团浆糊。

“既然他这样说，我便同意这么办。”亚科夫最终还是点头。“不过你要转告他，如若他的‘安排’出了问题，我还是自己解决这事。”

“那我回去便这样告诉他。”听了他的话，尤比的坐姿终于放松许多。“唉，这真是个难事。只是做些生意，竟也要处处与人作对，和在战场上打仗一个模样！”

“本就是这样的。”亚科夫也深深叹气。“若你是那糟老头，做了几十年的香水生意被我们这样的人横刀夺去，除了使这些坏又能如何是好？”

“你还不许我说人坏话，你不也这样叫他！”尤比笑嘻嘻地凑近他的脸。“坏人使再多花招，也打不倒我们！”

一阵奇妙的酸涩不知为何从亚科夫胸口渗流而出。他沉默下来，不禁思考。究竟谁才是坏人？

吸血鬼心情甚好，踢着鞋子在他狭小阴暗的舱房中踱步。“冬天一到，你又能陪我在君士坦丁堡住三个月了。”尤比从他简陋的床铺扫视到破烂的提灯。“我每年就盼着冬天来了，海上起了风暴，这样你才能早日回来，好端端地待在我身边…可也就三个月，你便又乘船走了。现在我最讨厌的季节就是春天，我真巴不得港口的船永远再不起航。”

“你就这样想我回来？”

“当然！难以想象，你在外面过着什么样的日子！要么在海上咽海水，要么在沙漠里嚼沙子。”尤比扭过脸来。“你难道不想回来吗？不想在君士坦丁堡多休息些吗？你不想念我吗？”

这小子为何从不为这些话害臊？亚科夫胸口的刻印像被浸在热水中一样暖和，又难忍地发痒。他露出一副意味不明的笑容。“我当然想。”他说。

“瞧这本书，还是你走时我送给你的。”尤比哼了一声，从他桌上拾起那册子，翻了几页。“书中有位英雄，叫斯巴达克斯。我觉得你与他相似，才送给你这书。你有读它吗？”

“我读了。”亚科夫远远望着他。“斯巴达克斯是位英雄。可他失败了。”

“他失败了，更使他的故事悲壮。”尤比不禁感叹。

我不像他。亚科夫想这样说——可他终究没有开口。

“好吧，我要走了，我必须要在天亮前赶回去才行。”尤比调皮地冲他眨眼睛。“别忘了舒梅尔嘱托的事。”

“我不会忘的。”亚科夫拿过提灯，吹灭里面的蜡烛。

船舱陷入安静又聒噪的黑暗中，伸手不见五指。亚科夫感到有一只冰冷的手探到他的胸口，摸那澎湃的心跳；又移至他的脖颈，寻那温热的脉搏；最后触上他的嘴唇，抚那湿润的吐息。船板外的海浪与风雨一同翻涌着，尤比的声音藏在其中，十分细小。

“明天见，亚沙。”尤比的声音透着奇妙的兴奋。“我很高兴你回来了。”

“明天见。”亚科夫回应道。“…你叫我什么？”

“我也有位老师教我斯拉夫语。”吸血鬼的笑声越来越远。

他如幽灵般消失，未发出一丝动响。

亚科夫想，尤比真走了吗，离开自己了吗？他莫不是仍藏在这船舱中，等待自己陷入梦乡，便要冰冷地钻进自己的怀抱，啃咬自己的脖颈，汲取自己的血液吗？亚科夫不知道这算作好事还是坏事，也不知自己恐惧还是期盼这事。可这些无谓的念头却叫他抓心挠肝地闭不上眼睛。

血奴躺到潮湿的床铺上，没过一会又爬起来。他从衣兜里掏出两枚火石，又摸索着找那灯盏上的小蜡烛。他点燃烛芯。

温暖的火苗在他掌心冉冉升起，丝毫没有摇晃的迹象。火焰的边缘沁得他的掌心微微出汗。

亚科夫立刻吹灭了它。他躺回床铺，就着熟悉的海浪声，没过一会便沉沉睡去。