十一

葬礼结束，集会却尚未结束。红袍者们围绕着卡蜜拉的塑像密谋起许多事情。亚科夫听到他们谈论威尼斯人、撒拉逊人，谈论皇帝的幼子、圣地的继承，谈论麻风病与盲人、奇迹与权威、面包与葡萄酒——尤比失落极了，一丝也听不进这些。亚科夫想，必须带着他离开这可怕地方。

“到地上去，剃头的修士会给你身新盔甲。”老人在他离开前提醒道。“别忘了团规。”

二人举着火把，穿过幽深潮湿的隧道走回教堂。尤比一声不吭，任凭亚科夫拖拽他。“你本就以为你母亲死了。”亚科夫忍不住开口。“现在她有复活的希望，不是更好吗？”

尤比的鞋子在地上踩得拖沓。他沉默许久，才小声开口。“可她想活吗？”他说。“即使她是我的母亲，我想她活，她便必须活吗？”

亚科夫无法回答这问题。他也沉默下来，只埋头行走。

“我有个事要问你。”尤比忽然说。“是娜娅的事。”

亚科夫想了一会，才想起这是他们买回的希腊女奴的名字——他没料到会在这时听到这名字。“她怎么了？”他褪下尤比的兜帽，好能看清他的表情。

“她来时说，她的丈夫赌马欠债，将她卖作奴隶。”尤比说。“她还有个孩子。年纪比努克还小，刚是断奶的年纪。

“她说，若我肯放她自由，叫她回家去，她便失了生计，没法养活孩子；可她若留在这继续工作，孩子就没了母亲，只得随赌徒父亲生活。

“她问我如何看待这事。还问我，能不能也将她的孩子买作奴隶，好叫她带在身边…”

亚科夫的刻印揪痛起来。“这是什么时候的事？”

“你从训练场回来那几日，她寻不到你，只得与我说。”

“你怎么回答的？”

“我不知道该怎么回答。”尤比的眼眶忽然盈满泪水。“你说，母亲也是这样想吗？”

亚科夫感到一阵荒谬。卑如蝼蚁的奴隶与宛若神明的怪物怎会有同样的想法？可他的喉咙哽住了。他只得蹲下身来，将尤比拥进怀里，好叫自己看不到他落泪的样子。“别想了。”他说。“你无论怎样努力，也没法知道别人的想法，也没必要知道。”

“那我该想些什么呢？”

“你只需要想自己的事，考虑自己的好处。明白吗？”亚科夫的话从牙缝里挤出来。“你为所有人着想，妄想做个完备的圣人，可所有人都只为自己着想，谁又为你着想？他们又怎能知道你真想要的是什么？”

“…那娜娅的事该怎么办好？”尤比从他怀里挣出来，脸上竟一丝泪痕也没有——亚科夫数不清这是第几次他生生将眼泪憋回去。

“她是你的奴隶。你若喜欢她，觉得她尚有用，就留下她；若觉得她是个赔本买卖，就将她卖与他人；若是想叫别人觉得自己高尚，就放她自由。她的孩子同理。”亚科夫盯着他发红的眼眶。“你没必要考虑她们的处境和感受。你是主人，谁也不能违抗你。”

“那母亲呢？”尤比在火光下问，火苗在他湿润的眼中晃动。“我想叫她活，她便活吗？”

“你想叫她活，她便活。”亚科夫紧紧捏着他的肩膀。“无论是谁，是你的姐姐、哥哥，或她自己，谁也不能用任何理由阻止你做这事，只要这事是你想做的。”

尤比抿着嘴，极轻地点头。“我好像终于明白你先前说的了。”他伸出手臂，拥抱亚科夫刚剪了短发的、扎人的脑袋。“我要有不属于任何人的，独属于自己的东西才行。”