“保重，我的朋友们。愿你们前路光辉。”他们的犹太朋友深深行了一礼，用一句希伯来谚语如释重负地道了别。“明天耶路撒冷见！”

尤比与亚科夫立在熙攘的街头，看到舒梅尔跨上驴背。那长两撮小胡子的身影在阳光下挥着手，只一会功夫，便淹没在君士坦丁堡茫茫的五十万市民之中。他的痕迹像海市蜃楼般，即刻烟消云散了。

“我感觉心里空落落的。”尤比望着形形色色的人们，怅然若失地念叨。“舒梅尔就这样离开了。”

“他看起来可没你这般舍不得。”亚科夫盯着驴子消失的方向，言语冷漠。“城市正是最适合他的容身之所。别担心他。”

“祝他幸运。”塞勒曼也望着那方向，不过很快提醒二人该从离别的伤感中拔出。“见安比奇亚前，我们还有不少事要做。”

“还有什么事呢？”尤比与亚科夫面面相觑。“我们不该早些去卡纳卡基斯家的住处，等着姐姐醒来吗？”

“您是她的兄弟。”塞勒曼拎起尤比脏兮兮的外套抖了抖——那虽是件华丽昂贵的披风，可已因连日的奔波布满泥土，还散发着海水的腥咸气味。他又抬头打量亚科夫脏得看不出颜色的罩袍。“这副样子见她，不符礼节。”

尤比这才想起被抛之脑后一月有余的礼仪与体面。他环视四周，惭愧地发现街边叫卖的小贩也比他更洁净。君士坦丁堡的石砖道如此整洁，与乡下堆满牛马粪便的泞路天差地别。“那我们该找个地方洗澡！”他的脑海中浮现布拉索夫浴场里浑浊的池水。“…这有公共浴室吗？”

“您没必要与他和士兵一同挤那脏地方！”海伦终于忙完了布置。她一边数给脚夫工钱，一边冲他们豪爽地喊。“租界南边有家私人浴场，我出钱来请您去！”

浴场设在大竞技场附近——那开满了大大小小的浴场。照海伦说的，竞技场附近总净是浴场，这该是某种希腊还是罗马的传统——他们先是行到一条宽阔大路上，远远便瞧见四匹鎏金青铜马立在竞技场大门的顶上。随后，海伦带他们走进附近浴场中看着最华丽昂贵的那个，塞勒曼与他的士兵在那立着门柱的门口与他们暂时分别。亚科夫想，他不阻止我跟着尤比去这种奢靡地方，兴许是为了不叫我与他和士兵共浴，瞧见他那残缺身体。这是好事，他决不允许尤比离开他视线一步。

那浴场大极了。亚科夫紧随着尤比踏进去，首先望见大厅中有一大面墙的浮雕壁画，上面画着些他并不认识的战役场面。“这是月神阿耳忒弥斯，君士坦丁堡的守护神。新月正是这座城市的图腾。”海伦说。“来这边，穿过庭院就是更衣室。”

“这…这是男女混浴的吗？”尤比担忧得双颊通红。

“当然不是！等洗浴结束，我们在庭院里见。”海伦开怀大笑。“这可不是野蛮人的地界！”

突厥人与斯拉夫人在布拉索夫城算作野蛮人，而盎萨人与拉丁人到了君士坦丁堡竟也成了野蛮人，亚科夫讥讽地想。但他瞧那辉煌浴场上满布的花纹与雕刻，又不得不心悦诚服地认为，君士坦丁堡的希腊市民也许真有这资格骄傲自矜。

比起他来，尤比显然更适应这种生活。他们褪下衣服，亚科夫便觉得围在他身边的、说希腊语的仆人们烦透了，还得忍受他们拿着篦子在头发里一点点挑走虱子。可尤比就能坦然自若地吩咐他们；两人淋了热水，然后被带到铺了棉布的石头床上，在那全身被涂满了带香味的油——尤比选起花哨的香料来轻车熟路，可亚科夫一窍不通，只觉得自己像是一只被油腌浸的肥猪，正等着上烤架；仆人手里拿着个镰刀似的东西走来，叫亚科夫应激地从石床上打挺起身。“他问你要不要刮泥和剃毛呢！”尤比的脸上糊着一层蜂蜡混着蛋清似的东西，侧过脸来提醒他。“那是刮泥用的刮刀。”

“刮刀？”亚科夫问。“用这东西刮泥？”

“对，你瞧。”尤比伸着胳膊。有仆从正小心地将“镰刀”内侧的圆弧贴到他皮肤上，将先前涂好的油脂混着脏污捋下来。“就像这样。”

亚科夫不得不躺回石床上去。“…我明白了。”他闭上眼睛，像要受刑似的说。“…不要剃毛。”

等这道工序结束，他们再次被泡进热水里，抹了全身的皂角洗去剩余的油脂。从热水池出来，又进了满是草药香气的汗蒸房。等到亚科夫觉得自己从头发丝到脚趾头都被熏入了味，他们又被带到冷水池——据说这是为了收紧人的毛孔，好叫人不会生病。一场洗浴就这样花掉一整个下午，叫亚科夫四肢无力，饥肠辘辘。他想，奢靡生活就是这样损害人的精气吗？

终于，二人结束这一切，披上件轻薄浴袍，回到摆放着美食佳肴的茂盛庭院中。海伦正坐在喷泉边品酒，看起来已等待他们许久了。两根爬满藤叶的希腊式圆柱围在她两侧，天窗上的阳光洒下，看起来像张考究的优美画作。

“您要理个发吗？”她指了指身边正恭敬站着的理发师。“这人的手艺不错。”

“我想把头发留起来，它头一次长得这么长。”尤比沐浴后反而变得活力十足。他放松地靠到躺椅上。“亚科夫，你要理发吗？”

亚科夫正恍惚地打量餐桌上的烤肉。他回过神来，硬邦邦地开口。“我也不理。”

“长发戴头盔不会不方便吗？”海伦好奇地问。“我以为圣殿骑士都要像修士一样剪短发才行。”

亚科夫皱起眉。他意识到自己必须要编个理由搪塞过去。“…斯拉夫人都习惯这样。”他胡说着。“我们就喜欢长发戴头盔。”

幸而海伦没深究他的借口，转去与尤比聊天。亚科夫松了口气，转头取了一碟新鲜葡萄与车厘子，又抓了一整只油橄榄杜松子烤鸡——在船上漂泊了两周，他真想念这些陆地上才能吃到的东西。不过他尚不大习惯这种在琳琅满目的餐桌上自行取食的形式，觉得自己像在抢劫。幸而浴场的希腊仆人们并未因他的尴尬侧目。亚科夫默默地想，真是一群训练有素的奴才。

“回来时听我的伙计说，最近热那亚租界的治安不大好。”亚科夫坐到他们身旁，边进食边听海伦絮絮叨叨说着。“近日有许多热那亚人遭受袭击，我猜是威尼斯人做的。”

“为什么你这样猜？”尤比不满地抿起嘴唇。“怎么就是威尼斯人做的？”

“哦，我不是有意的。我知道您有位来自威尼斯的朋友。”海伦怀着歉意微笑。“他们的免税特权要比热那亚、比萨和阿马尔菲的商人都大得多。要知道，威尼斯商船停在威尼斯租界的港口，可一分税费都不用花。这叫威尼斯人赚得盆满钵满呢。但即便如此，我们还是抢了他们君士坦丁堡的生意。他们必定怀恨在心。您想，先前他们还在科孚岛上侮辱皇帝，皇帝也早对他们不满了。”

看来意大利的商人也各成一派，彼此争斗。亚科夫将一大口滴着汤汁的鲜嫩鸡肉塞进嘴里，一句话也不说。

“就不可能是其他地方的人做的？”尤比托着腮帮。“我，我不是很懂这些事情…”

“还能是谁呢？”海伦饮下一口葡萄酒。“希望皇帝能平息这事，抓住袭击者，别叫我们平白蒙受损失。不过这要等多久，就难说了。”

“嗯…”尤比求助地望向亚科夫。他不大明白为何海伦与他说这些，晦涩的话题使他逐渐坐立不安。可亚科夫只埋头吃着——他也不十分明白这话题的用意。

“让我们聊点别的。”海伦摇晃着那精致杯子。“您多久没见过安比奇亚了？”

“很久了，我上次见她时，她还未出嫁呢。”尤比低下头。“那时我还太小…”

“但她很关心您，是吧？”海伦打量尤比的表情，眼中冒着期待。“她派塞勒曼来接应您。塞勒曼是她最忠诚又得力的仆从。”

可塞勒曼说他本是恰巧前往巴图尔部去，尤比想。也许这不是件能随意与外人分享的事——海伦对他再友善，再体贴，可她终究对更深的秘密一无所知。“嗯…”尤比迟疑地点头。“算是吧。”

“别紧张，孩子。”海伦怜爱地帮他拨开额头上湿漉漉的碎发。“我只是想叫你帮我向你的姐姐问个话。”

“什么话？”尤比诧异地抬起脸。

“就是我刚刚讲给你听的事。”海伦的话语流露出淡淡的焦虑。“你问她，皇帝想怎么处置热那亚租界的袭击事件，她一定有消息。”