巴图尔流露出一股古怪的神色，仿佛见有人拿金币打水漂，使沉香做木炭，剪丝绸充棉花。他抬起手指，指甲直直戳到亚科夫胸口的刻印上。

“我许愿了永生。”他盯着亚科夫的眼睛。“就是你身上的这个东西。”

马车的车轮像是碾过一块巨大的石子，剧烈地摇晃了一下。

“所以克里斯蒂娜变老了，是因为这个…”尤比大张着嘴。“因为母亲解除了她的刻印…”

那团乱麻似的线团在亚科夫脑内像被丢进火里，一下子消失了。然而，一个更为庞大的迷宫又呈在他面前。他沉默着，许久说不出话来。

“你还有什么要问的？”巴图尔舒适地靠在坐垫上。

“我还有最后一个问题。”亚科夫抬起头。“你怕熊吗？”

巴图尔脸上的光彩瞬间便消失。

“你们聊得有点久了！”舒梅尔在帷帐外大喊。“马都跑不动了！”

“你听见了，我们也没办法。”亚科夫换了个坐姿，将腿从坐垫上舒展开。“永别了。”

他轻轻地抬脚，一下便将哀嚎着的鞑靼人从车内猛地踹出帷帐，翻倒在外。不出一会，那凄惨的叫声便远去在漆黑的广袤草原，不知所踪了。

马车在草原上行驶了一天一夜——依旧不见多瑙河的影子。可见巴图尔先前向他们撒了谎。“我们是不是要赶不及新年了？”尤比着急地问。“要是我们没赶上，姐姐的船还会等着吗？”

“要是没找见，我们就想办法从鲁塞入境。”亚科夫的手在他的红宝石剑柄上摸索。

“那就又回到我先前提过的老问题。”舒梅尔在帷帐后摆弄着他的地图。“我有威尼斯总督给的特许。你们要去哪搞通行证？”

“我已经会飞了！”尤比忽然叫道。“实在没办法，我就抱着亚科夫趁黑天飞过河，飞过城墙去！”

“那不把你的细胳膊累断了？”舒梅尔忽然站起身。“…你们瞧那个。”

亚科夫与尤比都从帐篷中探出头来。

一条宽阔又湍急的河流从广袤无边的草原上显出自己的样貌。它颜色湛蓝，背后立着精美又陈旧的城墙，在落日余晖中投下紫色的影子，一眼望不到尽头。数不清的船只在上面飘动着，有孤帆小舟，也有落桨大船。其中有一只最为华丽精美，木头涂着红色的漆纹，船头装饰着美丽的雕塑。一面旗帜正悬在甲板最为醒目的位置，在风中静谧地飘扬着。

旗上画着一个熟悉的标识，就像亚科夫胸口的刻印，却又四边对称。

就像一支花哨的十字架。

特兰西瓦尼亚篇完

Tbc。