“哦，有非常糟糕的事要发生了。”舒梅尔抓紧尤比的手臂，贴到自己身边。“叫你父亲！”他急忙冲小巴图尔说。“我们想退席！”

“什么？”

“我们要离开！”

“为什么？”那孩子正抓着一把坚果。“好看的刚要开始。”

舒梅尔哑口无言。他顿时变得像热锅上的蚂蚁，四处张望，束手无策。亚科夫正在他们身旁，慢吞吞喝下一整杯马奶酒。尤比茫然地望向他，看着他将酒饮尽，心提到嗓子眼——他的血奴忽然发力，将那昂贵的琉璃酒樽向前扔去。哗啦一声，那精美的工艺品磕在对面双胞胎的桌上，在可汗的面前变成一堆碎片。

营帐内安静下来。巴图尔终于被这动静引得回头。他的笑容深刻而肆意。“看来是我冷落客人了。”他说的是突厥语。

尤比与舒梅尔紧张得几近窒息。他们正听小巴图尔为他们磕磕绊绊地翻译着。

“我们要离开。”亚科夫也用突厥语说。“让我们回自己的营帐去。”

巴图尔刚要回应，可身旁彪悍健壮的妻子站起身来，拦住自己的丈夫——她真又宽又高，要是站在马前，一步就能跨上鞍去。那双黑眼睛透着凶狠，下面的嘴却笑着。“他们是谁？”她问。“我们的可汗连路边捡的奴隶也放进宴席里？”

“他们是去君士坦丁堡的客人。”巴图尔丝毫不为妻子的僭越愤怒，依旧笑容可掬。

图拉娜——他的妻子转头望了他一眼，又盯着三位客人挨个打量。“这是我的营帐，我的士兵，我的奴隶。我想怎样处置就怎样处置。”她的眼睛移到厅帐中，扫视那些怒气冲冲的同胞，转了一圈又移回目光。“你有意见吗？”

“没有。”亚科夫直勾勾与她对视。“只是我们害怕了。”

这回答出乎所有人的预料，叫营帐内所有人都笑成一锅混乱喧嚣的粥。“去君士坦丁堡的客人害怕了！”图拉娜大喊。“可汗，你说该怎么办？”

“叫小巴图尔带他们回去。”巴图尔挥挥手。“也别扫了兴。”

尤比听到小巴图尔翻译完这句话，刚闭上眼睛松了口气——“小巴图尔留在这。”图拉娜忽然又说。“哈吾勒，你带他们回去。”

他看到有人从人群中走出。那人面上有疤，剃着光头，目光格外挑衅——舒梅尔登时被吓得双腿发软，仿佛在坐垫上瘫着站不起来了。

“他会把我的头盖骨当酒杯吗？”舒梅尔蜷缩着趴在毛毯上，双手在自己脖颈处摸来摸去。

“等姐姐的回信来了，我们到君士坦丁堡去，他就再找不到你了！”尤比抱着膝盖坐在火塘边，仰头瞧头顶的天窗。喧闹的鼓点与欢呼正从那传来。“我想，今晚大概收不到姐姐的信了…巴图尔还记得这事吗？他去瞧过信鸽吗？”

小小的营帐中，没人回答他的问题。

尤比叹着气，将下巴放在膝盖上，孤独地缩作一团。他转过脸，瞧一言不发的亚科夫，打量他可爱的脖子，可又不觉得现在是个好时机。想了半天，他不得不小声地唤。

“亚科夫，我真的饿了…”

他的血奴不做抵抗，抬起手便解开胸口长袍的扣子，没一丝感情流露。尤比看到那画有刻印、布着体毛的胸膛露出来，忽然想起母亲哺乳的柔软胸脯。他忽然觉得有点害羞，但饥饿依旧叫他不知羞耻地凑近去。

吸血鬼在火光中隐秘地进食。亚科夫的手轻轻托在他背上——所有血奴都自己习得这样做，据说能叫尖牙刺出的伤口吮吸起来没那样痛。可那血的味道依旧不好，比连日来每一天的滋味都更苦涩，但总比动物的血好喝。

“我想叫你开心点。”尤比将那伤口吮得发白，才恋恋不舍地松口。“怎样你才能开心呢？”

“为了叫你喝的血更美味？”亚科夫一手按住伤口，一手系好长袍的纽扣。

“不光为这个…”尤比低着头，埋进他的发丝。“我不愿意看你不开心，这叫我也不开心。”

“你以后还会有更多的血奴。”亚科夫冷漠地说。“到那时候，我是否开心也不重要。”

“你不一样。”尤比坚定地打断他。“你和他们所有人都不一样。”

他的血奴细不可闻地叹气，抬头望向穹庐。尤比也跟着他望去，看那里环形的狭窄星空。仿佛他们正被关进深井，离外面广阔的天地那样远，那样遥不可及。