待他们被放回到房间，发现康拉德正守在那里。“冯·布鲁内尔大人叫我为您准备了热水洗浴。”他礼貌地行礼。“浴室就在走廊尽头，没有旁人在，您不必担心。”

亚科夫正心烦意乱。他将康拉德打发走，关起房门。

“这家主人的确好客。”舒梅尔脸上的褶子笑得堆起。“亚科夫，他想卖你个人情呢。你吃人家的美食，睡人家的床铺，用人家的浴室，哪一项不周到体贴？你不愿办借贷，嫌麻烦，这下可是一锤子买卖，免了管理与经营的风险。你还求什么呢？”

亚科夫只当这话是耳旁风。他拽过尤比。“你怎么看？”

尤比的眼睛动来动去，抿着嘴唇。“我…”他忽然说话支支吾吾起来。“我不知道，我觉得可能不大好。”

这话使舒梅尔大惑不解。“为什么？”

“我不是很确定…”尤比低着头，声音极小。“我觉得那块龙涎香是假的。母亲送给过我真正的龙涎香，我给亚科夫瞧过。”

他们从行囊中取出那块布包着的珍贵香料。当初从城堡离开的急迫，这样一块价值千金的珍稀玩意，现在仅被一块绒布团着塞进侧兜，像路边捡的石头。尤比将那一小块黄白色的香取出。然而，屋内无任何甜蜜的异香散出，全不像在领主花园那般扑鼻氤氲。

“你们闻一下。”尤比将这东西挨个递到他们鼻子底下。“它还有点臭呢。”

“这样的东西，怎么能是龙涎香？”舒梅尔皱着眉端详。“它没有香气。”

“它要火点了才有香气。”尤比说。“亚科夫，你试试。”

亚科夫瞥了他一眼。他从没有把玩香料的经历，一时间叫他处理这样金贵的东西，只觉手足无措。但他还是摘了手套，用指甲掰下一小块来。这东西又轻又脆，像树脂似的。亚科夫径直用它沾了蜡烛的火，那块香料就在他指尖烧起来。

“哎哟，你不怕烫吗！”尤比叫起来。

没等亚科夫感到烧灼的疼痛，一股清丽幸福的香气便从火苗中弥散而出，叫他忽然想起一个梦——梦里有金色的麦浪，他站在自己的磨坊门前，看孩子在田野里跑来跑去。