听了这话，连尤比都惊讶地回头来。他忽然发现帕斯卡尔与他的人站在对面，那张英俊的脸正不知为何气得满面通红，又不敢有只言片语。
“这真是离谱！”冯·布鲁内尔大人拍了下自己的大腿，唾沫星从他的胡子中间喷出来。“放荡不忠的女人！”
亚科夫也觉得离谱透顶，还有点想笑。但他依旧跪在地上，一动不动。
“发生这事后，夫人一而再，再而三地拜访，这叫我的主人实在身心俱疲，日渐消瘦。主人不得不去向神父告解此事，寻求解决问题的办法。神父询问了天主的意志，并告诉了主人解救之路：只有加入圣战，远离此地，才能恕清自己的罪孽。而为了防止罪孽继续发生，要用头盔挡住脸，不被任何外人所见，才能免去祸端。于是主人收拾行囊，捐献了所有家当，在领主的帮助下加入圣殿骑士团，过僧侣的日子。”
“可怜的人，愿那女人遭她应有的报应！”冯·布鲁内尔大人叹着气说。“起来吧，我饶恕你的无礼。这是天主的意思。”
亚科夫感觉像做了梦没法醒来似的迷茫，这事真是荒谬极了。一城的领主，只凭一个虚构的□□笑话，三言两语便轻易叫他逃过一劫。但同时，他在心中暗暗佩服舒梅尔的胆识。“感谢您的原谅。”他低声说，从地上站起来。
“你有个好侍从。”领主大人托着腮倚在椅子上。“还有一位是什么人？”
“冯·布鲁内尔大人，我来自诺克特尼亚斯家族，是母亲最小的儿子。”尤比立刻报上名字去，并骄傲地挺起胸膛，毛皮斗篷上的胸针闪闪发光。“我的名字是尤比。”
他本以为这姓氏能叫人刮目相看。出乎他意料的，领主毫无反应。那中年男人的眼睛困惑地望向周围的人，大家纷纷摇头，表示未听说过。“尤比，奇怪的名字，也许给女儿更好些。”他笑着说，“让我猜猜，你的家族没有足够的封地，于是叫你来圣殿骑士团见习，是吗？而我却听说，你今天在我领地的澡堂花了十来枚金币，姑娘们都开心坏了。”
厅内的人哄堂大笑，叫尤比难堪地低下头，连反驳的心思都没了。
“好了，叫我们谈正事。我不是个喜欢浪费时间的人。”冯·布鲁内尔大人调整了坐姿。他的表情隐蔽地兴奋。“有句话这么说，圣殿骑士团保存的借据与账簿比经文还多出几倍。骑士，告诉我，这是真的吗？”
对这问题亚科夫感到困惑又为难。他怎么知道这些，而问这问题的人又居心何在呢？“这是污蔑，大人。”他只会说这几个词。
“那你带着这样大量的金钱来布拉索夫，是做什么的？”
亚科夫不知怎么回答，拼命地想。他记起，舒梅尔曾给过他一个理由…
“我们前来这里，是想建立新的骑士团据点。”亚科夫在头盔下低声说，试图叫自己的声音沉稳可信。“钱是用于为往返的朝圣者提供流通…”
他怀疑自己的话语说得过于直白露骨，蠢笨非常。但领主的脸上瞬间便绽放出笑意，叫那位站在他身边的主教正连连摇头。“大人，比起借据和账簿，布拉索夫更需要修道院与医院！”主教劝说道。“金钱与享受会使人沉迷，失去信仰！”
“布拉索夫已经建起了新的教堂，还不够吗？”领主说。“我们更缺钱。”
只一下，所有事情拨云见日般明朗起来。为什么领主叫他们来，为什么康拉德反复描述城市的安全与美丽，为什么帕斯卡尔和医院骑士团的人被叫着一同站在厅里议事，为什么舒梅尔不停地给他使眼色还敢胡编故事——亚科夫意识到，每个人都是为了金子。这钱引起不必要的祸端，却也能解燃眉之急。他听到舒梅尔在他身后畅快地吐气，又扭头去瞧帕斯卡尔的表情。那医院骑士的绿眼睛瞪得牛铃似的，像在谴责他不该来这地方——连铁匠铺相遇时那说不清道不明的敌意都豁然开朗起来。
“你看到了布拉索夫的集市。”冯·布鲁内尔大人笑着问亚科夫。“你觉得这城市怎么样？”
“布拉索夫是个好地方。”亚科夫在头盔下皱着眉。“但我们还没有做出决定。”
领主又操着德语与其他廷臣商量起来，像是不想叫别人听懂这些话。亚科夫再次去看帕斯卡尔的脸。那医院骑士看上去像刚打了败仗，连他身后的麻风病人们都低声安慰他。这时，舒梅尔也凑到亚科夫身边。“怪不得他带着一群缠绷带的来。谁办金融业务带一群病人，而不是一箱金币呢？原来他是想建医院。”舒梅尔念叨着。“富有理想主义的年轻人，要是领主年轻二十岁，说不定他还有机会。”
“我可没想过在这办借贷。”亚科夫低声吼。“现在怎么办？”
“这有什么不好的？不然你打算怎么办？”舒梅尔又拿手肘撞他。“把钱埋在地下，和借给别人做生意，后者还能救人水火呢。”
亚科夫不说话了。他想，若是真没主意，拿出一部分没法带走的金币在这，也不失为一种没办法的办法，但他总多疑地觉得这事没舒梅尔想的这样简单。领主很快结束了讨论，随即唤康拉德过来，讲了几句德语，又摆摆手，随即离开座位，转身消失在内室。
帕斯卡尔走到亚科夫面前。这年轻骑士已失了锐气，却油然而生出一种更崇高的优越。“我不会苛责这种行为，也体谅你的谎言。不过同为天主的仆人，但愿你的良心能经受天主的考验。”他轻飘飘地说，又眯着眼睛瞥了一眼尤比的脸，随即与他的军士们离开议事厅。
亚科夫目送他们的背影，感到无可适从。他一言不发地闭紧了嘴。他身旁的尤比受了嘲弄，脸红得像樱桃。