细小的恼怒袭上亚科夫的心头。这满屋子的奢靡昂贵器物，他竟没什么能带走的。他恨不得用火把将它们都烧掉。他需要一些能揣进衣服里的，能在当铺当掉的宝石金银首饰，而不是这些笨重玩意。

亚科夫又走了一会，进到一个新的房间。他发现这里的地板上满是颜料和画笔，包围着一张巨大的画布架子——亚科夫知道有些颜料像金子一样贵，但他不认识，更没处销赃，便只好作罢。他又去瞧那架子上的、绷得紧紧的画布。

这是张全身人像，看起来就快完成了。

上面画着一个腰背挺拔的，衣着精美宛如国王的少年——亚科夫是从身材比例来判断这点的。他身材修长，身高却不高——画中的少年挺直着站在一尊漂亮的琉璃花瓶前面，那花瓶现在就在亚科夫身后，对比之下可以推断画中人的头顶大概只到亚科夫的肩膀，更别提少年脚下还踩着个带鞋跟的皮靴子。他有一头顺滑的黑发，左手上也戴着个黑曜石托的红宝石戒指。他身着昂贵的深红色天鹅绒衬衣，左肩披着黑色的半边毛皮斗篷，一根漂亮的、带花纹的小牛皮皮带从背后绕到胸口，一个精致的、雕花的玫瑰金色方形皮带扣将斗篷固定在他胸口处——亚科夫用火把照亮画像的脸，那里糊着一片空白。看起来画师还对此处不满意想要修改；或者说，这个部分难住他了。

很快，顺着颜料和画笔散落的轨迹，亚科夫又找到了一沓莎草纸。有人在这东西上用炭笔作画过。亚科夫皱起眉头，这显然是不值钱的。但他看到上面已经有了些简练的草稿，不由得好奇地伸手去拿。

“别碰！”

不知从这房间的哪个角落里跳出一个人来冲到他身后。一瞬间，亚科夫浑身的汗毛都被激得竖立。他眼疾手快地将头盔套回头上，腾出手来拔出剑，与那人对峙。一头顶着个小圆帽子的，毛茸茸的深棕色卷发钻出阴影，紧接着出现一双琥珀色的眼睛愤怒地瞪着。亚科夫慌乱地想，他刚才瞧见我的脸了吗？

“一位圣殿骑士？你怎么在此处的？”

圣殿骑士？亚科夫好像听过这词。只怪这人说起拉丁语来带着股奇怪的腔调，用词文邹邹的。亚科夫定睛一瞧，那鸟窝似的深棕色卷发在两鬓处垂下两缕卷曲的小辫子——这是个犹太人。他的脸上有两撇翘着的小胡子，正慌乱地抖动。那瘦弱的身体上只套着个宽松的大睡袍，正在灭了炉子的房间中冻得瑟瑟发抖。

“我是女大公的客人。”对面的人手无寸铁，亚科夫意识到自己处在上风。他用剑刃指着那两撇小胡子咄咄逼人地盘问。“你是谁？”

“先把剑放下，好吗？”见状，犹太人缓慢地后退，试图表现友好。“我并不是在质疑您的身份。我也是卡蜜拉夫人的客人，我是个画家，来自威尼斯。兴许您听过我的名字呢，我叫舒梅尔。”

“一个犹太画家。”亚科夫当然没答应。剑柄被他捏得死死的。“女大公雇佣了一位异教徒。”他像一位真正的十字军骑士那样威胁道。

兴许是亚科夫的手脚太僵硬，也可能是他太累了。刚刚顺手牵羊的两枚拜占特金币随着他向前逼近犹太人的动作，叮叮当当从他刚刚随意塞进的手甲缝隙中掉落，滚在地毯上绕圈。他看到对面的犹太人倏地皱起眉头。

“…你知道吗，我见过很多像你这样、借身上画有十字就随便欺负我的人了。口口声声虔诚美德，做起偷鸡摸狗的事情来谁也不少。”名为舒梅尔的犹太人愤愤念叨起来，他的嘴皮子一动，嘴唇上小胡子的毛梢便摇摇晃晃。“我什么也没瞧见，不会和卡蜜拉夫人说什么。你也别在这里纠缠我，行吗？想用谁做画家，是女大公的自由权利。”

“你想和我做交易？”亚科夫冷冷地说。“我不信任你。”

“你敢动我一下，很快会被守卫和仆人发现，得不偿失。”

“你在做梦。这里没有守卫和仆人。”

这句话叫舒梅尔的额头上渗出一层薄薄的冷汗。“怎么可能？”他举起手来，惊讶地大喊。“今天是尤比的生日，晚上要举行宴会。仆人都去哪了？”

“谁知道呢。”亚科夫随意地说。“也许是被森林里的吸血鬼吃了。”

舒梅尔听了这话，那双下垂的眼睛紧张地骨碌转动，在冰冷的房间里大口呼出结霜的白气。像是终于明白了自己的处境，他反应极快地脱口而出。“我有钱！”他笨拙地向后跳，“我将我所有的钱都与你…别杀我！我什么都不知道！”

他颤抖地后退，从墙上的挂钩上摸下一个外套披在身上，将口袋里找到的财物一个个扔向亚科夫。这行为使亚科夫感到反感又可笑。他只死死盯着这犹太人，完全不去理会这些用于分神的花招。很快，这外套所有的口袋都底冲外地翻过来。舒梅尔开始小丑似的叽哩呱啦念叨些亚科夫听不懂的东西，像是在祈祷。忽然，他面色煞白，血色全无，眼神空洞地看向亚科夫背后，像是被吓坏了。

这搞的亚科夫心里发毛。“怎么回事？”

“吸…吸血鬼！”舒梅尔颤颤巍巍地伸出手指，指着石膏吊顶的角落。

亚科夫表情一变，不得不扭头过去。

他被骗了，那里什么都没有。只这一瞬间，那犹太人拔腿溜走，脚步声很快远去在黑暗的走廊里。