“等我有空画好，就把设计稿给你们。”阿切尔应允。

“真的很漂亮啊。”哈利和罗恩一起感慨说，“一点也看不出平常书呆子的样子。”

赫敏心满意足：“阿切尔的眼光从来是好的。”

在这相当快活的生日茶会的第二天，霍格沃茨给他们寄来了信和书单。哈利的信封里还装着一个喜讯：他被选为魁地奇球队的队长了。

“这样你的地位就跟级长一样了！”赫敏高兴地大声说，“现在你也可以用我们的专用盥洗室了，还有其他所有的东西！”

“哇，我记得查理戴过这玩意儿。”罗恩喜滋滋地端详着那枚徽章，说道，“哈利，真是太酷了，你是我的队长了——如果你能让我归队，那可就，哈哈……我是说，你看，我现在拥有一把新扫帚了！那可是除了火/弩/箭以外顶顶好的扫帚呢！”

“我说，现在你们收到了这些，”韦斯莱夫人低头看着罗恩的书单，叹着气说，“我们不能再拖延了，必须抓紧时间去对角巷。只要你们的父亲不加班，我们就星期六去。没有他陪着，我可不去那儿。”

“妈妈，你真的以为神秘人会藏在丽痕书店的一排书架后面吗？”罗恩坏笑着说。

“福斯科和奥利凡德是去度假了，是吗？”韦斯莱夫人立刻就火了，抢白道，“如果你认为安全问题是一场儿戏，你可以留在家里，我去替你们买东西——”

“不行，我要去，我还想看看弗雷德和乔治的小店呢！”罗恩赶紧说道。

“那你就赶紧提高认识，年轻人，免得我觉得你太不成熟，不能跟我们一起去！”韦斯莱夫人生气地说着一把抓起她的大钟，放在刚刚洗干净的一堆毛巾上，钟上的九根针仍然都指着致命危险。“回霍格沃茨上学的事也是这样！”

阿切尔看着那个钟：“其实我陪这几个孩子去也可以，莫丽。”

“哦，不，阿切尔。我想我们最好还是一起去。说真的，现在太危险了，走在路上也是。而且你也听莱姆斯说了，对角巷……”莫丽显得心事重重。

阿切尔就不好再多说什么。她支着下巴，耐心听莫丽一遍又一遍的担忧。

到了星期六，那是一个昏暗的、阴云密布的日子。当他们裹着斗篷从房子里出来时，魔法部的一辆专用汽车已经在前院里等着了。

“幸好爸爸能给我们派车。”罗恩美滋滋地说着，舒舒服服地伸展了一下四肢。这时汽车轻快地驶离了陋居，比尔和芙蓉留在家里，在厨房窗口朝他们挥着手。

罗恩、哈利、赫敏和金妮都坐在宽敞、舒适的后座上，阿切尔也坐在那里，她正试图把Ruin按下去，不让它探出头来。

“你可别坐惯了，这只是为了哈利。”韦斯莱先生扭头说。他和韦斯莱夫人以及魔法部的司机坐在前面。司机旁边的乘客座位很体贴地变宽了，像一张双人沙发。“他现在享受一级安全保卫。到了破釜酒吧，还要给我们加强保安呢。”