Ruin吱吱哇哇地叫着，跟阿切尔一个按头，一个冒头，玩的很开心。

“你们到了。”没过一会儿司机就说，这是他说的第一句话。他放慢速度驶进了查林十字路，在破釜酒吧外面停了下来。

“我等你们回来，知道需要多长时间吗？”

“大概两个小时吧。”韦斯莱先生说，“啊，太好了，他已经来了！”

海格穿着一件长长的海狸皮大衣，一看见哈利的面孔就露出了喜悦的笑容，毫不理会过路的麻瓜们惊异的目光。

“哈利！”

他粗声大气地说，哈利刚一下车，海格就使劲把他搂进怀里，把他的骨头都要挤碎了。

“没想到‘保安’指的就是你呀！”哈利一边揉着肋骨，一边笑着说。

“我知道，就像过去一样，是不？你看，魔法部本来想派一批傲罗来的，但邓布利多说我来就行了。”海格得意地说，他挺起胸膛，把两个大拇指插进了口袋里，“好了，我们进去吧——你们先请，莫丽，亚瑟，阿切尔——”

破釜酒吧空无一人。过去那些热闹的人群不见了，只剩下满脸皱纹、牙齿掉光了的店主汤姆。他们一进去，汤姆满怀希望地抬起头，可是没等他开口，海格就郑重其事地说：“今天只是路过，汤姆，你肯定明白。是霍格沃茨的公事，你知道的。”

汤姆闷闷不乐地点点头，继续擦他的玻璃杯。

阿切尔倒是蛮开心，自从两个学生开店创业以来，她还没认真到他们店里去逛过呢。

对角巷完全变了样儿。橱窗里原先陈列着咒语书、魔药原料和坩埚，五光十色的，如今都看不见了，而是被魔法部张贴的大幅通告遮得严严实实的。

这些令人生畏的紫色通告，大部分都是魔法部暑期散发的那些小册子上的安全忠告的放大版，还有一些通告上印着被通缉的食死徒的黑白活动照片。贝拉特里克斯·莱斯特兰奇在近旁那家药店门口狰狞地冷笑着。有几扇窗户被木板钉死了，包括福洛林·福斯科的冰淇淋小店。

而另一方面，街道两边突然冒出了许多破破烂烂的小摊子。离他们最近的一个摊子就搭在丽痕书店外一个污迹斑斑的条纹雨棚下面，摊前钉着一块硬纸板招牌：

护身符：有效抵御狼人、摄魂怪和阴尸

一个邋里邋遢的小个子巫师向路人兜售着一大串拴着链子的银质吉祥物，把它们抖得哗哗直响。

“夫人，买一个给你的小姑娘吧？”他们经过时，他朝韦斯莱夫人喊道，同时色迷迷地看了一眼金妮，“保护她那漂亮的脖子？”

“如果我在值勤……”韦斯莱先生说，怒气冲冲地瞪着那个卖护身符的人。

对角巷里许多路人的脸上都带着一种烦恼焦虑的神情，不再像以前一样有人停下来说话。买东西的人都三五成群地贴在一起，直奔他们要买的东西，似乎没有一个人单独购物。

经过商量，阿切尔和海格负责保护铁三角，韦斯莱夫妇负责保护金妮，兵分两路去买需要的东西。

“我们三个人都需要新校袍。”哈利对阿切尔说，所以她们这一行人去了摩金夫人长袍专卖店。

“如果我们都进去，可能会有点儿挤。”海格说，他在店外面停下脚步，俯身朝窗户里看了看，“我在外面站岗，阿切尔，你陪她们进去，好吗？”

本来在郑重其事告诉Ruin不许乱跑，耐心一点才能见到弗雷德和乔治的阿切尔，当然是应下了。于是，四个人一起走进小店。