谢尔（柯立安）再一次回到柏林，是因为接到消息，雷德需要他帮忙。他来到了柏林郊外的一处乡间别墅，在这里，雷德的身份是一个烟草商人。

以谈生意为由，谢尔进入了别墅。

在别墅的客厅里，沙发上放着一个巨大的行李袋。

雷德给他倒了杯热咖啡，然后告诉他要做的事：“你把西贝尔·埃德斯坦带走。我给她办了新身份，你要说她是你生病的妻子，要去求医。现在仁慈医院已经搬出柏林，你用这个借口出去。出去以后，一直往东，找我们的人。”

然后雷德把两个人的新身份证明交给谢尔。后者耸耸肩，一切都安排妥当，果然是潜鸟做事的风格。

“是不是希拇莱的所谓神秘武器都完蛋了？你也可以撤出柏林了？”谢尔问。

“我还有点事，办完后就离开。”雷德说。

那就再没什么可担忧的了，谢尔在房间里转来转去，其他屋子都是空的，没有一个人。

“埃德斯坦人呢？”好久不见，他还有点想知道她最近怎么样了。

雷德没有动，也没有说话，只是扫了一眼身边一人长的行李袋。

谢尔差点蹦起来，指着袋子：“你你你不会是说——”

雷云一样的阴影爬上雷德的脸，谢尔轻轻走过去，拉开了行李袋。苍白的脸露了出来。

谢尔发出一声鬼叫，后退几步，碰到了身后的一只椅子。他杀过人，很多人。也见过死人，见过很多。但是从没有像今天这样受惊过。

“你疯了？”谢尔说，“她已经——”

“死了！”雷德表情可怕，但语气是安静而理智的。他刚才就用这种安静而理智的语气、像谈论一个活人那样，和谢尔谈论了半个小时把西贝尔转移出去。正是这种安静，让人觉得恐惧。

几天前，希拇莱紧急召唤，说西贝尔在威维尔斯堡冥想后不醒人世，送到医院抢救却没有反应。雷德即刻赶了过去。在病房外面，看到床上那个人皮肤惨白的状态，他就的心跳也快要停止了。

他在病床前守着，看医生徒劳地检查，一项接一项做测试。看医生甚至很难从她血管里抽出血来。

“没有心跳和呼吸，没有任何生命体征，”医生说，“除了肌肉还保持一定的柔软度，这有些奇怪。”

这天深夜，他握住她一只冰冷的手，徒劳地把它贴在自己额头上，在心里乞求她说话，给他回应，哪怕在梦中告诉他点什么，都一无所获。在医院三天以后，希拇莱认为应该把她火化。

“我也认为应该把她火化！你把她——”谢尔偷偷看了一眼西贝尔，似乎怕她会突然跳出来，声音压低了，“你把她偷出来干什么？”

干什么？雷德思考着。

也许他从北非回来后，相信了世界上有另一种生命的存在，也许他只是不想接受她的死。

“她救过我几次，我不能把她留在第三帝国，”雷德说，“你把她带回蘇聯，葬在莫斯科。”

把一个死人千里迢迢运回莫斯科？谢尔真的不敢相信，他想笑，想讽刺他：要不要我把她冻在冰块里，做成冰雕放在你家？

但这些话他都没有说，他不忍心讽刺面前这个看起来冷静，但已经濒临崩溃的男人。他懂这种感受，在他的艾美尔离开的时候。

再加上，他怕他信以为真，一个疯子是什么都做得出来的。

最终，被裹上大衣的西贝尔直直地坐在了副驾驶，苍白的脸被裹在红色围巾里。

谢尔打着了车。

“等一下，”雷德上前，手上拿了个粉扑，上面沾了红色的粉末，在西贝尔两颊点了几下，“这样脸色显得好一点。”

旁边脸色显然不怎么好的谢尔发怵地打量着西贝尔，她动了——歪到了车门那边。

“就死去的天数来说，它……我是说——她确实很像活着，是不是。”他尴尬地说，还是不能接受把一个死去多时的人当一个活人那样称呼。

谢尔离开后，雷德回到柏林安全局。将假的西贝尔的骨灰下葬，一天后，他见到了阿尔伯特·施特恩，告诉他，西贝尔真的死了。

他明白这消息对施特恩的打击有多大，那个男人和他一样无法接受事实，但他狠下心，没有告诉他真相。

第三帝国的人害死了她，雷德想，即使她爱你，我也不能让你拥有她了。

“我很抱歉，施特恩上校。”他对阿尔伯特说。

又过了几天，舍伦堡从华沙回到了柏林，第一时间召唤雷德。这时，雷德已经知道自己一直随身带着西贝尔的发夹丢失了。

在安全局的办公室，舍伦堡盯着他看。

“很好，现在告诉我她在哪？”舍伦堡问。

在他看来，把西贝尔藏起来诈死这个计策还是很巧妙的，既瞒过了希拇莱，还永久性的解决了施特恩的问题。

他回来前已经在华沙接到消息，施特恩在前线阵亡了。今天名单已经登报。他自己的情报说，在敌机扫射下，施特恩的躯体残缺不全，绝无可能生还。他唯一的对手已经被维斯瓦河吞噬，而且最妙的是在这个过程中，他没有弄脏自己的手。

“您不认为，应该让她安静地待着吗？”雷德说，“她回来，希拇莱又会逼她做一些事。”

“不不，不会了，”舍伦堡微笑，“我们会结婚。她成了我妻子，可以待在家里。”

一股热流涌入心间，舍伦堡似乎忘了这些话不应该对着雷德说。但他现在心中有强烈的渴望，愿意现在就去见她。他站了起来，从镜子里看了看自己：还是不要急，得先去刮个脸，再给她挑件礼物。

冬天可以送些什么呢？一时想不到礼物时，送花总不会错。

“让秘书帮我订一束玫瑰，要红色。”

“您这就要去见她了吗？”雷德身形不动，继续问道，“您确定施特恩上校阵亡之际，她愿意见您？”

舍伦堡脚步停滞，这到是个大问题。

“对，不要订花了，”他说，“我去看看她就好。不能着急。”

“难道您认为能一直瞒着她，让她以为您和施特恩上校的死毫无关系吗？”雷德又尖锐地问道。

雷德今天表现得很奇怪，这些似乎都在舍伦堡的意料中，他按了按桌子：“先生，我知道您为谁工作。但我认为您保护她有功劳，因此选择先不处理您的事。现在，告诉我把她藏哪了？”

“她不会愿意见您的，我说了。”

“她会的，”舍伦堡说，“我不会向她隐瞒，我会告诉她，希拇莱让我去前线置施特恩于死地，还派了帕蒂跟过去，但我不愿意那么做。于是回来了。只是元首给中央集团军的各防线都下了死命令，不允许擅自撤退，这一点我无能为力！”

他还要向她道歉，表达自己的内疚，在战争面前他的力量太小了。她会知道他说的全部是真的，他会把自己的心袒露在她面前，她会愿意慢慢接受的。

是的，这才是走进她心里的最佳方式，他明白得时机恰到好处！

“您真的要见，那就去公墓吧，”雷德冷笑，“她在埃德斯坦先生旁边。您还没去参加她的葬礼。”

“您认为自己有资料跟我开这种玩笑吗！”

雷德面容冷峻：“也许希拇莱逼迫于她，于是她像沃里斯·勒内一样离开了！我一开始也不相信，但在医院三天，她一直没有心跳和呼吸，身体也是冷的！希拇莱先生下令火化的。”

舍伦堡面露怒容，他刚才的话似乎说得不够明白，雷德还不肯醒悟。

“她回不来了。她通过灵魂离体的技术，离开了这个世界。”雷德又说。

这话让舍伦堡产生了一丝恐惧，她确实经常离开肉體，而且还提到说物质世界无趣一类的话。但他不愿意相信。

“您还不明白状况，”舍伦堡放缓了一点声音，“我的意思是，我知道您为莫斯科工作，甚至知道您对西贝尔有些不该有的情感。但只要您把她好好地送回来，这些我都不会追究。您可以离开第三帝国。”

是的，即使雷德是間谍，但只要能把她送回来，他并不介意给他留条活路。毕竟末日的帝国，也不值得他为之卖命。在蘇聯人那边留一点退路，也不是不可以。

雷德几乎笑起来：“是您不明白，我说了很多次，她回不来了！”

舍伦堡没有说话，就站在那里，盯着雷德。在将近两分钟内，雷德没有改口，也没有说其他解释的话。

一丝恐惧爬上来，也许西贝尔真的回不来了。

但另一个疑问冒出来：雷德到底想干什么？他应该知道自己暴露了，如果西贝尔真的死了，他就应该早点逃离，为什么还要回来柏林？

但很快，他就明白了。雷德从口袋里拿出一只钢笔，对准了舍伦堡。这不是一支普通的笔，而是笔式手槍。

他要复仇。

舍伦堡眯起眼，慢慢地坐回了办公椅上。

“如果没有您，她就不会去大本营。”雷德说，“很多事不会发生。您口口声声爱她，却在很多事情上利用了她，还不断攻击她的未婚夫。”

“一个布尔什维尔，同情起德國军人来了！”

舍伦堡还想说话，但雷德并不是那种会给敌人机会的人，他按动了扳机。但是舍伦堡早有防备，躲到了桌子下面。

桌子并不能真的保护他，雷德向前一步，还有一发子弹。

但是一阵槍声响起，倒下的却是雷德。舍伦堡按下了桌子下方抽屉边的一个按钮，从办公桌前方伸出两个槍口，同时射出数十发子弹。