下书啦

繁体版 简体版
下书啦 > 名柯 伦勃朗色 > 第39章 05

第39章 05

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

建议bgm:dog years - halsey

-

“老公。”

宇佐美踹了他一脚。

“老公。”

“你叫谁?”他忍无可忍,又觉得自己是不是小题大做,当年借着宇佐美父母的关系进入FBI已经是婚姻带来的最大助力。他早该想到的,不出于真诚和爱情的亲密关系只是互相折磨。

但宇佐美的证件已经全部丢失。他们成了想离也离不掉的事实婚——更何况她现在一副小孩模样。

宇佐美吐了吐舌,随后捏着叉子开始摇头晃脑。“赤井搜查官……魂兮归来……赤井秀一……”

他把宇佐美的召唤男鬼仪式自动过滤掉,擦了擦嘴,开始宣布自己晚上的计划。“今晚你去博士家待着,我要关门打狗。”

“什么?”宇佐美听赤井秀一这么一说,好奇心完全被调动。“你要打谁,也让我躲起来好好看看呗。”

他没有回答。

“你知道吗,”她瞪大眼睛,“在拉布拉多中,你已二百三十五狗龄!”

“......真的是这么算的吗?为什么我都是狗了还要再做乘法?”

“dogs are everywhere。”宇佐美笑了笑。这让赤井秀一猛地记起了这首充满牢骚和屌丝气质的摇滚歌曲,她过去常在做家务时播放——看来洗碗机还是买早了。

“让你失望了,我是人。”他想了想,也迅速计算出了gissel的,“用小型狗的比例换算,你也——”

五十岁,七岁,二百三十五岁。

赤井秀一吃惊于自己声音的戛然而止。“......两百多岁。”

*

很久以前他们养过一只金色的拉布拉多,夏天热的狗狗吐舌过来蹭,求他们把自己身上的所有长毛都剃掉,天气冷下来的时候两个人各出一半的钱去买给狗狗穿的毛衣,然后第二年继续剃毛。可能季风区的冷热极端是降雨丰沛带来的诅咒之一,而造成狗狗死亡的飓风则是另一个。

那段时间她疯狂地梦到狗狗湿润的舌头,柔软如同阳光的金色皮毛,那件丑陋却不至于不顺眼的绿色毛衣,还有赤井秀一牵着狗在雨里走路的样子。

他一手插兜,狗狗欢快地一边淋雨一边甩尾巴,原本干净的裤腿立刻沾满泥点,等她出了大学门口接过书包或装书的布袋,两个人一起去麦当劳叫一份肉末炒薯条吃掉,然后回家午睡。

等下午醒来时,如果有心情,她可能会去买点洋葱和西红柿,炖一锅酱汁再煮意面,开了冷藏着的牛肉粒和蔬菜汤罐头——很简单的晚饭,赤井秀一往往沉默着吃完,然后掏出书开始点着台灯阅读。她则开始做大学老师布置下来的论文作业。

“喂,别发呆了。”柯南奇怪地看着她。gissel猛地抬头,脸上的表情像在做梦。

“那是什么声音?”

波洛咖啡馆的门口立起一个音响,边上站着一个正在微笑的女服务员。

They said I have a universal blood type

他们说我的血型是万能的

I can give to anyone in need

我可以捐给任何需要的人

But only receive from someone exactly like me

可我只能接受与我完全匹配的血液

And I'm trying to B positive, but O it's really hard

我试着保持乐观但这真的很难

I'm a loner, I'm a loser

我是一个孤独的人一个失败者

Won't you shoot me in the yard?

你能否在院子里一枪毙掉我?

Put me down like a lame horse

像对待一匹跛马那样将我抹杀

Or send me to the farm where all the dogs go

或将我送到所有狗狗都会去的那家农场

I'm one hundred ninety-six in dog years

换算成狗龄我现已一百九十六岁高龄

I have seen enough

我已经受够了

I've seen it all

我已经看透了一切

I've been a really good dog

我一直是只乖狗狗

Can I come inside?

我可以进去吗?

Yeah, I've been such a good girl

我一直是个好女孩

Can we go for a ride?

我们可以去兜风吗?

『加入书签,方便阅读』