一段记忆突然浮现在她脑海中：她五岁那年，打破了莱斯特兰奇家族收藏的一个古老花瓶。祖母看着她，目光如冰。
"你身上流着高贵的血，"她说，声音低沉而平静，这比任何怒吼都更加可怕，"但你的行为却像个低贱的泥巴种。也许黑暗的血脉在你身上太强了，孩子。你需要学习控制。"
那天晚上，她被锁在地下室里，没有食物，没有光，只有黑暗和老鼠的窸窣声作伴。那是第一次，但远非最后一次。
莉拉的手停在白布边缘，犹豫着。
"你不必这么做，"德拉科突然说，声音异常柔和，"如果你不想的话。"
莉拉转过头，看着德拉科。他站在离床几步远的地方，表情是她从未见过的认真。没有那种惯常的傲慢，没有刻意的冷漠，只有一种奇怪的...理解？
"不，"莉拉说，声音坚定，"我需要看看。"
她掀开白布，露出维斯佩拉·莱斯特兰奇的脸。死亡似乎抚平了那些常年的严厉线条，她看起来几乎是平静的，如同睡着一般。她的头发——生前总是一丝不苟地盘起——现在散开来，灰白的发丝衬着她苍白的皮肤。
莉拉等待着某种情感的爆发——悲伤，解脱，愤怒，任何东西。但什么也没有来。只有一种奇怪的空洞感，仿佛她在看着一个与自己毫无关系的陌生人。
门被轻轻敲响，格林治疗师探进头来。"抱歉打扰，但莱斯特兰奇家族的律师已经到了。他说有些紧急事务需要处理。"
纳西莎皱起眉头。"现在？这太不合时宜了。"
"他坚持说这是维斯佩拉夫人的明确指示，"格林治疗师说，表情略显尴尬，"她要求在她死后立即进行某些...程序。"
纳西莎叹了口气，转向莉拉。"你准备好了吗？我们可以让律师等一会儿，如果你需要更多时间的话。"
莉拉最后看了一眼床上的身影，然后重新盖上白布。"没关系，"她说，"让我们听听律师要说什么。"
他们被带到医院的一个小会议室，那里已经等候着一位身穿正式长袍的瘦高男巫。他的头发花白，戴着一副半月形眼镜，手中拿着一个看起来相当古老的皮箱。
"啊，莱斯特兰奇小姐，"他站起来说，声音像是干燥的羊皮纸摩擦的声音，"我是约翰·威尔金斯，莱斯特兰奇家族的律师。首先，请接受我对维斯佩拉老夫人去世的哀悼。"
莉拉点点头，没有回应这个明显是例行公事的哀悼。她坐在桌前的椅子上，德拉科和纳西莎分别坐在她两侧。
"我想马尔福夫人已经向你解释了纯血统家族的某些...传统？"威尔金斯询问道，目光从莉拉移向纳西莎。
"还没有完全解释，"纳西莎说，"考虑到情况的突然性。"
威尔金斯点点头，从皮箱中取出一卷羊皮纸。"那么，让我简要说明。根据古老的纯血统家族法律，家族成员去世后，需要立即确认遗产继承人，并进行必要的魔法认证。这通常在古灵阁进行，但维斯佩拉夫人特别指示在她去世的当天完成初步程序。"
他清了清嗓子，展开羊皮纸。"现在，我需要宣读维斯佩拉·莫温娜·莱斯特兰奇夫人的最后遗嘱。"
莉拉直起身子，突然对这个程序产生了兴趣。她从未想过自己会从维斯佩拉老夫人那里继承任何东西，但也许...也许有些东西能告诉她更多关于她父母的信息？
"我，维斯佩拉·莫温娜·莱斯特兰奇，神智清醒，立此遗嘱。"威尔金斯开始念道，"首先，关于我的个人财产：我的珠宝、服饰和个人物品将交由家族律师约翰·威尔金森保管，直至莱斯特兰奇家族的合法继承人出现。"
纳西莎轻轻点头，表情严肃。
"其次，关于莱斯特兰奇家族的主要财产：包括莱斯特兰奇庄园、古灵阁金库内的金加隆及所有资产，将被封存，等待莱斯特兰奇家族下一位有资格的继承人。根据家族法规，这位继承人必须是成年的莱斯特兰奇直系男性后裔，或者通过婚姻成为莱斯特兰奇的女性。"
威尔金斯停顿了一下，抬头看向莉拉。"这意味着，莱斯特兰奇小姐，你目前不符合继承家族主要财产的资格。"
莉拉感到一阵荒谬的想笑的冲动。当然了，即使在死后，曾祖母也要确保她得不到任何东西。
威尔金斯继续道，"然而，维斯佩拉夫人确实为你留下了一些东西。她指定从个人金库中拨出五百加隆作为你的个人基金，用于你的教育和基本需求，直到你成年。此外，她还留给你一把钥匙，用于打开莱斯特兰奇庄园的特定房间——她个人的书房。
"最后，"威尔金斯说，"维斯佩拉夫人要求在她去世后的一周内举行传统的纯血统葬礼，由莱斯特兰奇小姐作为家族代表出席。仪式将在莱斯特兰奇家族墓地举行，所有相关纯血统家族都将受邀参加。"
他合上羊皮纸，从眼镜上方看着莉拉。"这就是遗嘱的全部内容。我需要你在这里签字，确认你已经听取了遗嘱内容，并接受指定给你的遗产。"
莉拉盯着面前的文件，思绪万千。五百加隆——不算多，但足够支付学费和基本生活。一把通往维斯佩拉书房的钥匙——这倒是出人意料。那个房间在她生活在庄园的十三年里一直被锁着，从未允许任何人进入。还有葬礼...不，她现在不想考虑那个。
"如果我不签呢？"莉拉突然问道。
威尔金斯看起来有些惊讶。"那么，遗产将被视为拒绝接受，钱会回到家族金库，钥匙将被封存。但我必须警告你，这是非常不寻常的行为，可能会被视为对家族传统的不尊重。"
纳西莎轻轻碰了碰莉拉的手臂。"莉拉，我建议你接受。无论你对维斯佩拉的感受如何，这些资源对你都是有用的。"
莉拉看向德拉科，不知道为什么想听听他的意见。他耸了耸肩，但眼神中有种她很少见到的认真。"那把钥匙可能值得一看，"他低声说，"老一辈总是有秘密。"
莉拉拿起羽毛笔，在文件底部签下了自己的名字。当最后一笔画完，羊皮纸发出微弱的金色光芒，然后恢复正常。
"很好，"威尔金斯说，将文件收好，"现在我们需要前往古灵阁进行正式的财产转移。马尔福夫人，你愿意陪同吗？作为见证人？"
"当然，"纳西莎说，然后转向德拉科，"德拉科，你可以回庄园了。告诉你父亲发生了什么，我们晚些时候会回来。"
德拉科看起来想要抗议，但最终点了点头。"好的，母亲。"他站起身看了看莉拉，朝她露出一个勉强的笑容，眨了眨眼睛，迅速转身离开了房间。
"我们该走了，"威尔金斯说，收拾好他的皮箱，"古灵阁的妖精们不喜欢等待，尤其是涉及到家族金库的事务。"
莉拉跟随纳西莎和威尔金斯走出圣芒戈，准备前往对角巷的古灵阁。她脑海中充斥着无数问题。维斯佩拉的书房里有什么？为什么老夫人会特意留下这把钥匙给她？
当他们走在伦敦的街道上，前往古灵阁的路上，莉拉发现自己的思绪不断回到那间病房，那张年迈却安详的脸。
"莉拉，小心台阶，"纳西莎的声音将她拉回现实。他们已经到达了古灵阁的大门前，威尔金斯正在与门口的妖精交谈。
莉拉深吸一口气，无论那个书房里有什么，她都会面对它。