巴蒂开始怀疑这个软件的实用性了他看了一眼上面原本的西班牙语，gordo。

没等巴蒂说话，梅西又打了一段新的翻译出来，"找到你以后你正准备闭上眼睛颠球，我就没有打扰你，一共125个，你球感真好。"

巴蒂想起之前姆巴佩说“你比罗纳尔迪尼奥还厉害，他只颠了四十四个。”以及法国媒体给他的某个称呼"巴特缪斯迪尼奥"

一开始很小的时候，他为大家说他像小罗感到骄傲可随着时间的推移，这对他造成了一种变相的苦恼。

无论他怎么进球，过人还是颠球，媒体和人们都说他像小罗。可小罗是大满贯，即使他的辉煌是短暂的但依然是无数足球运动员穷极一生所追求的美梦与理想，而他，巴蒂，被那么多人说最像小罗的人目前只是个一无所有，甚至被批判为“金发超模”的小将，他感到有种束缚又觉得有种动力推动他前进

梅西很了解他的老朋友小罗，他也在试着了解巴蒂。

世界上没有两片相同的树叶，自然也没有完全一样的球星。梅西把巴蒂拉了起来，示意他跟着自己，巴蒂有点好奇去哪里，但还是慢悠悠地跟在梅西身后。

过了一会儿他们就到了，是诺坎普球场。

梅西随意找了个地方坐了下来，“我很小就在巴萨踢球了，那个时候我就在想自己什么时候可以在诺坎普球场首发打进第一粒进球。我能叫你“Barty”吗？你从前怎么是想的？”

巴蒂看着手机的屏幕点点头，又看向诺坎普的球场，斟酌地说，“我小时候不知道自己以后会做什么，那个时候我在想以后成为如果一个半职业的足球运动员就很满足了。”

梅西想了想看着巴蒂不知道又在屏幕上打了什么字，巴蒂自顾自地说，“我小时候很多人都觉得我整天只会惹麻烦，我差点都快成"流浪汉"了，当然了，后来我就去法国了。”

梅西拍了拍巴蒂的肩膀打断他，这一次巴蒂没有通过英语的翻译，他看懂了上面的西班牙原句，

“别担心，我相信你很快就会融入到巴萨。”

“我从前有一段时间也融入不进更衣室，很多球员说话的口音我也并不完全能听得懂，那个时候其实很孤单，但觉得能踢球就已经很好了。”

后来的故事巴蒂都听说过，小罗作为当时的巴萨一哥帮助了十几岁初入茅庐的梅西。

后来在小罗离开以后，梅西自然而然接替他成为了新的巴萨一哥，再后来内马尔来了，当时人人都说这位来自南美的“小贝利”是下一个巴萨一哥，可世事变迁内马尔最后因为种种原因选择离开拥有着阳光与海滩的巴塞罗那前往浪漫繁华的巴黎。

老实说，巴蒂也并不认为自己的未来会长长久久地在巴萨，他还年轻，以后还可以争取很多更丰厚的机会，说他自私也好，说他精致利己也罢，大多数时候他只把俱乐部当成是打工的公司，那么他作为一个打工人也不可能发誓自己永远不会跳槽。

两个人怀着不同的心情，梅西此时此刻心里回想起了十几年前的自己，一心想要证明自己想要发光发亮，想为球队进球，想有朝一日赢得联赛冠军，国王杯，欧冠冠军，大力神杯的自己，即使时间的确改变了很多东西，但人随着年龄的增加，总是会不受控制地回想着曾经的年岁。

继而梅西又忍不住回忆起那黑暗的2014年，自己与大力神杯擦肩而过，德国人的临门一脚，宣告着胜利女神的天平终究没有偏向阿根廷，胜利者的狂欢永远映衬着失利者的落寞，世界杯的金球奖对他来说甚至是一种赤裸裸讽刺但又像一块遮羞布一样掩盖了一部分他失败的战果。

阿根廷球迷的辱骂他，焚烧他的球衣和雕像，说他不愿意为祖国阿根廷效力，是西班牙人的舔狗。

巴蒂看着梅西放空的眼神，他或许知道梅西在想什么了，但他也确实说不出什么，他要怎么说呢？

他是巴伐利亚长大的孩子，他们巴伐利亚人虽然自认比起德国人，他们更觉得自己先是巴伐利亚人，但在这种事情上他也绝对不可能背刺他的祖国德国向着阿根廷说话就是了。

“有时候我也感到心累，阿根廷不是巴萨这点我一直知道，但拼尽全力都没有任何用处，这让我一直很难过。我从小就想为阿根廷踢球，我一直想把奖杯再次带回南美，带回阿根廷，带给那些对我们寄予希望的人们，可…”梅西噼里啪啦打了一大堆字，弄完也觉得怪怪的，这些话都是他憋在心里的话，今天却对一个十几岁的小伙子说出去了。

巴蒂很难设身处地体会到梅西的感觉，毕竟听说阿根廷人连他的口音都密切关注着，曾经在网上看到这则消息时巴蒂感到难以理解，但后来还是雅各布和他说，“你不能把阿根廷和德国法国相提并论吧，你们很多欧洲国家的人和我们美国人没工作都有国家养着，阿根廷经济差成那样，足球早就成了他们的精神寄托了。”

“努力会说谎，但努力不会白费，我相信我会得到我想要的一切。而阿根廷人也总有一天会明白你的。”