“你帮我看看，那一本是佛经。”雪梨拿了几本书，递到司马薄夜跟前。

“昨天是谁，教你写的字。”司马薄夜接过书，没看到佛经。

“少爷，我一人受罚就好，这本是佛经吗？”雪梨问司马薄夜放在最上面的一本书。

“这是诗经。”雪梨的性子，司马薄夜是清楚的，这府里识文断字的就三人，不是他和成泽，就是管家。不过司马薄夜没在追究，也不在多问。

“那您去给我找找，我不认识佛经。”

“府里没有，你就把这本诗经抄写一遍。”司马薄夜把书递给雪梨。

雪梨接过来，翻开一页，认真的问道:“好，这几个字念什么？”

“周南·关雎。”

“关雎，什么意思？”雪梨继续问，认真的看着那两个字，把它牢牢记在心里。

“关是形容声音的，雎是一种鸟儿。”司马薄夜朝桌子走了过去，把手里剩下的诗经放在一旁，拿起桌边的折扇扇了扇。

“哦，这样啊，这下面关关雎什么？”雪梨坐到了司马薄夜的身边，指着上面的字问。

“雎鸠是一种鸟儿的名字，关关雎鸠的意思是关关和鸣的雎鸠，下一句，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。”司马薄夜看雪梨认真，也来了精神给雪梨读诗解答。

“美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。”

雪梨听了解释，疑惑的问:“这本经书讲的是什么？”

“这不是你理解的那种经书，他的来历有两种说法，一是当初周朝设有专门采集民谣的官员，他们收集民歌以供朝廷考察民情风俗、政治得失之用，“风”多源于此；二是周朝有“献诗”的制度，“雅”多是公卿士大夫献诗的汇集。总之，《诗经》是由许多人经历许多年编警而成的最早的一部诗歌总集。”司马薄夜一边解释一边看雪梨的反应，懵懂无知的眼神，显示了雪梨的浅薄，见她点头，也不知听懂了没有，“总之是很好的一本书。”

“下一句怎么读。”

“参差荇菜，左右流之。这一句是……”司马薄夜刚要说话，雪梨就兴冲冲的打断。

“我知道。”雪梨喊出这一句，又怕说错，声音放小了些，“这个荇菜，是不是水里的那个荇菜。”见司马薄夜点头，心里很高兴，终于有她能看懂的了。

“这句话的意思是，参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。”

“我去捞过，和小姐一起坐船去的，它开花可漂亮了，黄色的一片。你有没有见过。”雪梨提起这件事，依旧能记得当时愉快的经过。

“见过。”见雪梨不多话，司马薄夜继续读到，“窈窕淑女，寤寐求之。”

“这句话的意思是，那美丽贤淑的女子，醒来睡去，都想去追求她。”

雪梨开始来了兴趣，听起来有点像故事的感觉了，没有打岔，让司马薄夜继续。

“求之不得，寤寐思服。追求不到，白天晚上都在思念她。

悠哉悠哉，辗转反侧。长长的思念，叫人翻来覆去的难睡下。”司马薄夜顿了一下，心中似有所感，朝雪梨看了一眼，又疑惑自己对雪梨是种什么样的感情，是同情还是爱情。

“参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。这两句的意思是参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。”

雪梨听完，见司马薄夜没有翻书问:“后面怎么样了，这男子追到女子没有？”

“后面没有写。”

“他为什么不写。”

“我也不知道。你觉得这是一篇怎么样的诗歌？”

“没头没尾的不好，谢先生说的故事才好，有趣又能讲道理。”

“那是你未曾细细体会，这首诗其中的含义，只听到了流于表面的故事。”

雪梨有些不服气，心里始终觉得这首诗太过简单，质问司马薄夜:“那你说这首诗是什么含义？”

“爱着一个人的心情。”

猛然间那些句子落入雪梨心间，她未想过那是爱一个人的感觉，没有反驳，而是反复思考那些话。

司马薄夜看着雪梨扑闪的眼睫，心跳快了一拍，原来诗里说的辗转反侧，就是这样的一个心情。

拿起书来，雪梨又看了看诗句，只读过一遍的诗句，只记得大概的意思，不认识了里面的字，疑惑的问道:“那和荇菜有什么关系？”

白瞎了司马薄夜的情绪，这话让他十分无语:“和荇菜没关系。”

“他们两个，是不是捞荇菜认识的。”

司马薄夜只能摇头发笑:“那你说说，他为什么会喜欢这位女子？”

“肯定是这位女子漂亮又能干。”

“这样啊，那她为什么要拒绝男子呢？”司马薄夜盯着她，等着她回答。