家养小精灵一看见他们就躬下身子,“主人,”克利切牛蛙般的嗓子嘶哑地说,他对着膝盖嘀咕,“回到我女主人的老宅,带着败类韦斯莱和泥巴种——”
“够了,克利切,不要说任何人泥巴种和其他侮辱性的话!”西里斯喊道。
克利切紧闭着嘴,怨毒地看着他。
他望着克利切,“我有话要问你。你必须如实回答,明白吗?”
克利切说,“是,主人。”
听闻吊坠盒,家养小精灵变得激动起来,叫嚷着自己弄丢了雷古勒斯少爷的吊坠盒,想要惩罚自己。
和莉丝安猜想的一样,蒙顿格斯偷走了吊坠盒。
当年,伏地魔制作魂器后,借走克利切,让他喝下毒药保证自己的机关万无一失,雷古勒斯知道这件事后制作出假魂器,让克利切带他去了岩洞,他喝下了毒药。
克利切已经泣不成声,泪水顺着他的鼻子两边哗哗流淌,“雷古勒斯少爷命令克利切离开——不要管他。他叫克利切——回家——不许对女主人说——他做的事——但是必须摧毁——第一个挂坠盒。然后他就喝了——喝干了魔药——克利切调换了挂坠盒——眼睁睁看着……雷古勒斯少爷……被拖到水下……然后……”
大家都沉默下来,赫敏的脸颊上满是泪水。
西里斯已经完全不再说话了,他看上去受到很大的冲击,抬头看着客厅那边墙上一整面的族谱,莉丝安知道,他在看着雷古勒斯那个小小的名字。
“我搞不懂你,克利切。”哈利开口了,“伏地魔想害死你,雷古勒斯又为打败伏地魔而死,可你却甘愿把西里斯出卖给伏地魔?甘愿到纳西莎盒贝拉特里克斯那里,给伏地魔通风报信……”
“哈利,克利切不是那么想的,”赫敏用手背擦着眼睛说,“他是个奴隶,家养小精灵受惯了粗鲁的,甚至残暴的待遇。伏地魔对克利切做的事情并没有那么骇人听闻。巫师间的战争对克利切这样的小精灵有什么意义呢?他只是忠于对他好的人,布莱克夫人想必对他不错,雷古勒斯当然也是,所以他心甘情愿为他们效命,并完全接受了他们的信仰。我知道你要说什么,”
哈利正待争辩,她已经说道,“雷古勒斯思想转变了……但他似乎并未向克利切解释,是不是?我想我知道为什么。保持纯血统的老观念,克利切和雷古勒斯的家人都会更安全,雷古勒斯是想保护他们。”
“可西里斯——”
“西里斯对克利切态度很恶劣,哈利。那样看着我也没有用,你知道这是事实。”赫敏看着沉默的西里斯,“西里斯自己也不能否认……他住到这里来时,克利切已经独自生活了很长时间,他也许正渴望一点温情,我相信'西茜小姐'和'贝拉小姐'对克利切相当亲切,于是他便愿意帮忙,说出了她们想知道的一切。我一直说巫师要为他们对待家养小精灵的方式付出代价,看,伏地魔付出了代价,还有之前在神秘事务司,西里斯甚至差点失去生命。”
哈利无言以对。
莉丝安走到西里斯面前,“西里斯,现在我们不能沉浸在情绪中,最重要的事情,是找到蒙顿格斯,拿回吊坠盒。”
西里斯抬起头,他眼睛翻涌的情绪像是暴风雨中的大海,“克利切,我要你做一件事。”
“找到蒙顿格斯·弗莱奇,”他顿了顿,用不太自然的柔和语调对克利切说,“我们要拿回雷古勒斯的那个挂坠盒,完成他没有完成的事情,确保他——确保——他没有白死。”
“找到蒙顿格斯·弗莱奇?”克利切嘶声问。
“把他带到这里,你可以做到吗?”西里斯问。
克利切点点头,从地上爬起来,哈利突然掏出那个假的魂器。“克利切,我希望你收下这个,”他把挂坠盒塞进小精灵的手里,“这是雷古勒斯的,我相信他会愿意把这个给你,以感谢你——”
“有些过头了,伙计。”罗恩说。
“不愧是你,哈利。”弗雷德说。
看着发出又是吃惊又是痛苦的号叫的,再次瘫倒在地的克利切,乔治摇摇头。“你确实是个圣人啊,哈利。”
临走前,克利切对着所有人鞠了躬,连赫敏,他也对她僵硬地行了礼。
克利切离开后,莉丝安与弗雷德、乔治回到家里。只要克利切找到蒙顿格斯,西里斯就会给他们传信。
又是深夜。
一进屋,莉丝安就倒在沙发上不愿动弹。连续三天在外面不停奔波,疲惫感怎么都无法消去。
“明天去店里我们还得给他们买些吃的,”乔治说,“谁能想到那个头号食死徒竟然干出这样的事呢?”
“明天我不去店里了,我要好好睡一觉,然后专心研究邓布利多留给我的东西。”莉丝安慢吞吞说。
“好。中午我会带吃的回来的。”弗雷德揉了揉她的头发说。
“你可真是个顾家好男友啊,弗雷德。”乔治笑嘻嘻说。
“请更正,未婚夫。”弗雷德的手指轻点额角,眨眨眼,看上去十分潇洒。
·
直到弗雷德回家,莉丝安都还没起床。
“床上有什么东西把你黏住了吗?”弗雷德捏了捏她的脸,把她捞起来。
“我可以躺一整天。”莉丝安说,“但我应该快点解开谜题,我总觉得里面会有重要信息。也不知道爸爸怎么样了?”
“秋不是说了,他没有事,只要解开诅咒就会好了。”
“他之前查到的事情没有告诉任何人,他回来时告诉过我,他对剩下的魂器有些猜测,我真想知道。只要打败了伏——神秘人,一切都能解决。”
吃过饭,弗雷德回了店里,莉丝安拿出那个木质八音盒,试图检测上面的魔咒。半天过去,和以前一样,毫无收获。