那是一个白发的孩子，看起来似乎有点营养不良，但穿着还算整洁，只是那个发型——绝对不会是理发师下的手。

翡翠很自然地走近了那个孩子，蹲下身子与他对视，放缓了声音问：“你好呀，小朋友。你怎么一个人在这里？”

“我……”孩子似乎很怕生，视线在院长和翡翠之间偷偷地来回切换，却始终没有下文。

“啊，翡翠女士，这个孩子只是自己不合群而已，我们福利院从没有过虐待孩子，请您放心。”

翡翠没有回应院长匆忙地找补，只是轻柔地摸了摸小孩子的头，然后直起身子，将孩子拢到自己身前，并用手把孩子的耳朵捂住。

这是中岛敦第一次知道原来那个一直以来高高在上又凶神恶煞的院长也能露出和普通人一样惊恐的表情，虽然个子不高的他无法看全院长的五官，但他能清楚地看到从上而下滴落的汗珠。

虽然他什么也没听到，但是光看着院长的表情，中岛敦的内心就升起了一股隐秘的喜悦。

等翡翠将自己的手放下来时，中岛敦就只听见一句话。

“……那么，这座福利院将由我接手，不日我会另择负责人与你交接相关事宜，还请你做好准备。”

无视男人不住地道歉，只是在男人的手即将碰到她的裙尾是，翡翠才屈尊给了他一个眼神。

就是那个眼神，把男人钉在了原地，全身的血液仿佛都在那一瞬冻结，等他反应过来时，眼前已经没有了翡翠的身影。

翡翠将中岛敦拉到了一片空地的遮荫处，不远处就是一群小孩子在嬉戏打闹。

只见翡翠丝毫不介意地坐在树荫底下的沙地上，拉着中岛敦的手，就这样从下往上地看着他，露出一个安抚的笑容，“现在，你能告诉我了吗？”

中岛敦以为已经忘记了小时候发生过的事，但没想到一开口就勾起那些掩藏在过去的痛苦回忆。

原来他不是忘了，只是这么多年从来没有人想要倾听他的声音。

翡翠的嘴角一直保持着温和的笑意，无声的鼓励让中岛敦几乎无法停止将自己多年的苦楚倾泻而出。那双明明是属于捕食者的冷色蛇瞳却给中岛敦一种温暖的感觉，一直到了日落时分，中岛敦才在抽噎声中讲完了所有他想讲的事。

等回过神来时，中岛敦已经羞耻得快钻进地里去了。

“对……对不起，一直在讲我的事，您一定觉得很无聊吧……还浪费了您这么多时间……”

“没关系哦，敦。”在刚刚中岛敦滔滔不绝的讲述中，翡翠已经基本上弄清了福利院里每个人的名字，当然也包括中岛敦的。

“有关敦的事绝对不是什么无聊的事，很高兴你愿意告诉我这些。那些你害怕的、担心的事，我向你保证，今后不会再发生了。只要你今天愿意向他们迈出一步，没有人会不喜欢你的。”中岛敦随着翡翠的视线看向在一旁玩耍的孩子，又被翡翠摸了摸头，“要是下次敦和我分享开心的事时也能说这么多就好了。”

“您要走了吗？”中岛敦恋恋不舍地抓住这个愿意听她说话的大人的手，用湿漉漉的眼睛就这样直勾勾地盯着对方。

“那敦要和我一起走吗？”翡翠向中岛敦伸出手。

直到很久以后，中岛敦依旧记得那天傍晚，自称“翡翠”的女人，给予了名为“中岛敦”的孩子最初的勇气。