两个双胞胎兄弟在靠近约翰的那一侧入座，那是个靠窗的卡座，两人相对而坐。

从杰这边看过去，只能看到其中一人，另一个人被沙发靠背挡住了；但从约翰那位置看过去就没有视角盲区。

杰查看手机上的目标人物照片，放大细节看了看，低声问约翰：“你看他们哪个左手上有纹身？除开拇指，另外四个手指的纹身字母连起来是‘MSDB’。”

“MSDB？”约翰想了下，谑笑着看向杰，“你说的是‘B、D、S、M’吧？”

杰愣了愣才回过味来，脸颊微微红了，“反正就那几个字母，别认错了。”

约翰看自家搭档这副强作镇定的样子就很想逗逗人家。

可现在任务在身，约翰只能压下这点恶趣味。他在座位上往双胞胎的方向挪了挪，双手往后搭在沙发靠背上，摆出一副饭后放松的姿势，目光状似不经意地随便扫过双胞胎，然后刮了下鼻侧低声说：“他俩左手都有纹身。”

“都有？”杰微微蹙眉，“都是……那几个字母吗？”

“嗯。”约翰笑得坏坏的，低声说，“这俩兄弟看来口味都很重。”

杰继续查看手机上的人物照片，他放大了人脸，仔细看了看，问道：“你看他们谁下巴有颗痣？痣很小，红色的，你能看得清吗？”

约翰又往双胞胎那个方向挪了挪，屁股都快掉下沙发了，可算能勉强看清对方脸上的细节。

“咱们对面左手边那个下巴上有痣，”约翰伸长脖子往那边看，“右边那个转头去拿调料了，看不到脸……他脸转回来了，我靠！他下巴也有痣！”

杰面色严肃，正想着继续挖掘照片上的其他外貌细节，却听得约翰说：“诶，他俩下巴上的痣刚好是反着来的，一个偏左，一个偏右……”

杰连忙放大下巴细节，有些欣喜地说：“下巴痣偏左的那个就是目标人物。”

“那正好就是咱们对面左手边那个。”约翰倾过身来看了看杰手机上的照片，再次确认了一遍后，点头说，“没错，就是他。”

约翰这么一靠过来，两人几乎头碰头。杰感到不自在，往旁边偏了下脑袋。

约翰察觉到了杰的小动作，神情不由得有些尴尬，他想了想，压低声音说：“我真是个直男。”没有占你便宜。

“我知道。”杰不无尴尬地说，“我只是不习惯别人靠我这么近。”

约翰无话可说，他坐直身子，两人中间几乎能坐下两个人。

一股尴尬的气氛在俩人之间蔓延。

杰想缓和下气氛，开口问：“目标人物现在在做什么？”

约翰看向那边，小声说：“在聊天，说刚打球的时候，有个白人想盖他帽，但他早看穿了对方把戏……”

杰惊讶道：“你能听清他们在说什么？”

约翰扭头看向杰，挑了下眉梢，有些得意地笑道：“我听不清，但我能看得见。”

杰恍然大悟，错愕道：“你会看唇语？”