【尽管拥有了财富和权力，凯瑟琳很快发现婚姻生活毫无意趣。丈夫臃肿的身形也令人厌烦(他当时体重136公斤，大腿的伤口溃烂不止)。】

亨利八世不可置信的看着天幕，他老了之后会那么肥胖吗，还有他的腿，他的腿怎么了，怎么会溃烂，他现在恨不得天幕多讲一些关于他的事。

【1541年初，在凯瑟琳的老女侍官罗奇福夫人简·博林的帮助下，她开始与朝臣托马斯·卡尔佩珀私下约会。没有事实证据表明两人真的发生了通奸，但这段关系确实维持了较长时间，且约会频繁。】

【1541年末，一位新教改革者约翰·拉塞勒斯揭发了凯瑟琳的轻率行为。拉塞勒斯的妹妹玛丽·霍尔是公爵夫人的女仆，为了打击天主教的霍华德家族，他将王后通奸的消息密告给了当时的坎特伯雷大主教、亨利的亲信托马斯·克兰麦。】

【克兰麦于1541年11月2日将揭发此事的密信交给亨利八世。亨利八世并不相信，但他同意克兰麦进一步调查。几天之内，就找到了确实的证据，包括迪勒姆和卡尔佩珀在伦敦塔受刑后的招供，以及凯瑟琳亲笔给卡尔佩珀的情书。】

【11月12日，凯瑟琳被捕。若凯瑟琳承认她与迪勒姆有婚约在前，那亨利八世很快就能宣布他与凯瑟琳的婚姻无效，并将凯瑟琳逐出宫廷。尽管可能会过上流亡生活，但她可以逃脱安妮·博林的悲惨命运。然而凯瑟琳坚决否认，她坚持说迪勒姆强迫她通奸。】

【11月22日，凯瑟琳被褫夺了王后头衔，卡尔佩珀和迪勒姆则于1541年12月10日在伦敦泰伯恩处死。前者斩首，后者车裂。两人的头颅循例悬挂在伦敦桥上。】

【她的亲属也受到波及，除了叔叔诺福克公爵外，都被关押到伦敦塔。这些霍华德家族的成员们经过审讯都被认定有罪，判处终身监禁和没收财产。不过后来他们均被释放，财产也恢复了。】

【在处刑前，她作了简短的演说，表示判决是正当公正的，并为自己的家人请求怜悯，并祈祷灵魂得赎。她最后的话是:"我以王后的身份赴死，但我更希望能作为卡尔佩珀的妻子而死。】

诺福克公爵只觉得自己一口气要喘不上来了，上帝啊，诺福克家族怎么会有如此蠢笨的女孩，没有那个私通的本事却还和人通奸，最后还要连累家族。

贵族们纷纷低下头，不敢发出一点声音，生怕引起国王的注意。但是他们还是忍不住佩服这位小姑娘的大胆。

亨利八世显然愤怒到了极点。作为一国之君，他竟然被一个年轻的贵族女孩如此嫌弃，这简直是荒谬至极！他一把抓起桌上的金杯，狠狠地砸向诺福克公爵，胸口剧烈起伏，大口喘着粗气。

他瞥见几位大使正在一旁挤眉弄眼，交换着意味深长的眼神。深知这些大使秉性的亨利八世立刻意识到，他们正盘算着如何将这场闹剧添油加醋地汇报给各自的君主。亨利极力压下心头的怒火，深吸一口气，试图让自己冷静下来。

他明白，此刻绝不能让他们看更多的笑话了。作为国王，他必须维持自己的威严，绝不能让这些外国使节将他的失态传遍欧洲的宫廷。他挺直了身子，脸上勉强挤出一丝威严的神情，试图挽回局面。

【亨利的第六任妻子凯瑟琳·帕尔在引起亨利注意前已经历过两次婚姻。她没有生过孩子，但抚养过第二任丈夫的孩子。】

【所以他对照顾亨利八世和他的孩子们很有心得。亨利的大女儿玛丽公主只比她的新继母年轻几岁，但很快就和凯瑟琳亲近了起来。】

【同时，凯瑟琳决心要让国王的两位年幼的孩子在自己身上感受到母亲的温暖。不久，爱德华便在写给凯瑟琳的信中称呼她为“最敬爱、亲爱的母亲”，伊丽莎白则称自己为凯瑟琳“最恭顺的女儿”。不过也多亏了凯瑟琳帕尔，玛丽和伊丽莎白的生活逐渐好了起来。】

【1544年7月，亨利八世前往法国征战，留下他的第6任妻子担任摄政王。这期间，凯瑟琳召伊丽莎白回宫与自己同住。】

【凯瑟琳帕尔以英格兰的第一位新教徒王后的名号闻名于世，她试图向继女伊丽莎白灌输自己的改良派宗教信仰。】

【伊丽莎白也急于讨好自己的继母，第二年，她向凯瑟琳献上了亲笔翻译的改良派纳瓦拉的玛格丽特的著作《基督徒的灵魂之镜》。伊丽莎白在这本书的前言里表达了对继母的喜爱，并请求凯瑟琳修正书中内容的不妥之处。】

【接下来一年伊丽莎白采取了进一步行动，她向凯瑟琳献上约翰·加尔文部分著作的译本，与此同时她向亨利献上了凯瑟琳的著作《祈祷还是默想》的拉丁语、法语、意大利语译本。】

【伊丽莎白确实十分聪慧，她的种种做法很快让她得到了凯瑟琳的喜爱，这无疑改善了他的生活。而且也让她受到了良好的教育。】