“不要着急啊，明天又不是世界末日。”理发师认真地回答了王耀后，扭过头对伊万说，“您的朋友真是个急性子。”
伊万点点头：“一会儿我还想顺便去逛逛叶利谢耶夫食品店[ ]，请您一定要帮我说服他。”
“如果您连逛逛食品店的时间都没有了，那我想，最适合您的发型就是光头了。”理发师放下剪刀，拿起了推子。
“唉！”王耀终于被逗笑了，“我屈服了，请您为我剪一个能配得上那家食品店的发型吧。”
“很好，我一直以为东方人都没有幽默感呢。”理发师剪下了第一刀。
“幽默感还是有的，只是没有舌音。”伊万随手拿起一本画报。
王耀从镜子里看到了他在画报后面偷笑的脸，而他背后的挂钟已经指向了四点半。黑漆漆的窗外让人有一种午夜的错觉。王耀稍微阖上了眼，回忆过往，突然觉得想不起太多的人和事是有一点遗憾。
走出理发店的时候，伊万感到王耀放慢了脚步：“你累了么？”
“没有，”王耀眺望着眼前的涅瓦大街，“我只是也想起了我的小时候。”
“南京？是叫做南京对么？”伊万好奇地猜测着是什么让他突然忘了课本和教授。
“对，和列宁格勒很像，也有一条大河穿过我的故乡。”王耀看着街对面的涅瓦河，“走吧，去你想去的那家食品店。”
能让一个二十多岁的人还念念不忘的食品店果然是名不虚传，橱窗里的摆设非常迷人，走进去就像是进了缩小的沙俄式的宫殿。可想而知这个地方对于孩子们来说具备怎样的吸引力。
“你小时候最喜欢吃什么？”王耀看着眼前各色蛋糕，心中洋溢起温暖的情绪。
“我小时候喜欢每样都来一个。”
王耀没有理会他，只是指着樱桃蛋糕：“服务员同志，请帮我拿两块这样的蛋糕。”
伊万非常吃惊：“你怎么知道我喜欢吃这个？”
“不是，只是我喜欢吃而已。”王耀故意逗他。
“啊。”伊万有点失望地接过服务员手上的蛋糕。
服务员是个金色头发的中年阿姨，她冲伊万挤了挤眼睛：“我想是因为您一进店就盯着这里看吧，任谁都能看出来您爱吃的是樱桃蛋糕啊，年轻人。”
“哦，”破解了秘密的伊万耸了耸肩，“下次我一定要懂得掩藏自己。”
“好好隐藏吧，别忘了有一块是我的。”王耀再次裹紧了大衣，推开了商场的大门。
叶利谢耶夫食品店的隔壁是一家小小的文具店，似乎是默认今天要放纵了，王耀跟着伊万走了进去。
“这个本子很适合你，王耀。”伊万看上了一本暗红色的硬皮笔记本，牛皮的封面上滚着古典式样的金边，“这种小本子很适合记单词。”
“不用了，不用了，”王耀看到了笔记本的价格，“太贵了！”
“因为这是特别的工艺，同志，”店里的顾客很少，店员主动走了过来，“这本笔记本放一百年都不会坏呢，外皮是特别鞣制过的牛皮，永不褪色。”
“很久很久都没有人请我喝咖啡了，”伊万把笔记本递给店员请他包好，“王耀老师，等一会儿能请我喝咖啡么？”
“布拉金斯基同学，”王耀接过店员包好的笔记本，“您不会是想向我推荐文学咖啡馆[ ]吧？”
文学咖啡馆可能是今天涅瓦大街上唯一满座的店铺，看来普希金的确是SL人最喜爱的文豪。两人甚至等了一会儿才等到位置，这个咖啡馆和王耀曾经的认知区别不大，这里除了甜点好像也还有正餐。
“距离上一次我来涅瓦大街已经过了十年了。”伊万看着窗外偶尔走过的行人，“而这次其实是我第一次来这家咖啡厅。我的家就在这条街的尽头，这条街的尽头就连着列宁格勒大学，我父亲是个军人，我母亲当时在列宁格勒大学任教，我们就住在教职工的宿舍楼里，只要过一座桥就能到这条街上。”
正餐的时间其实已经到了，咖啡馆的正中有钢琴在演奏，王耀搅了搅杯子里的咖啡：“我在想，你为什么不回莫斯科呢？寒假有一个月长呢。”
伊万把视线从街道转回来：“莫斯科的家里没有人，我的姐姐身体非常不好，每年冬天大家都会陪她去南方。”
你也可以一起去南方啊，王耀心想，但他觉得这一定是个愚蠢的问题，所以并没有问出口。
“你的姐姐，从小时候开始便身体不好？”王耀小心翼翼地开口。
“我的姐姐比我大十岁，我十四岁的时候她二十四岁，就和现在的我一样大，我父亲一定要为她选择农场的工作，那一年的工作经历严重地毁坏了她的健康，以至于她要付出一生的代价。二十四岁前，安娅会在她休息的日子带我来逛涅瓦大街，到食品店给我买点糖果，有时候会带我去照一张相，但在她二十四岁之后，这一切都不会再有了。”
“……”
“……”
“伊万。”
“嗯？”
“很抱歉，我家里就我一个孩子，我可能体会不到你的感受。不过……刚才为你买蛋糕的时候，好像稍微能体会到一点做哥哥的感觉呢。”王耀把菜单递给他。
“王耀！老！师！！”伊万捂住了额头。
“怎么了？”王耀笑眯眯地看着他。
“现在的感觉和我得知你往我的酒里灌水时的感觉很像。”伊万从指缝里瞥了对方一眼。
“嗯，俄餐和DG菜一样，素食很少呢。”王耀指着菜单，“假设你现在是十岁，你想要点哪些菜？”
“我一定不会点你指的那道酸黄瓜。”伊万终于接过菜单，“如果是我十岁的话。”
“呵呵，别说十岁的我，就是二十六岁的我也不想点这道菜。”
“那我就点酸黄瓜吧。”
“Маринованныеогурчики（酸黄瓜），我的舌头有没有更灵活一点？”
“颤音р又发错了。”
……
伊万记不清后来他们聊到了哪里，好像和文学无关，只是觉得郁闷的情绪不知不觉消失了。SL人是阴郁的么？有时候他会这样问自己。SL人和世界上的其他人真的不同么？有时候他会这样不停地问自己。ZG人又是怎样的呢？说德语的王耀，说俄语的王耀，他却是个地地道道的ZG人，虽然他是他唯一见过的ZG人，但他几乎确信这样的人就是ZG人，不是乐天的，不是憨直的，而是一种温婉的柔韧，让人难忍别样的动情。
今夜的夜空格外晴朗，暗夜衬得星星更加耀眼明亮。
“银河啊！”
听到王耀的感慨，伊万停下脚步，回过头。
路灯昏黄地笼罩着他，静悄悄的四周让人忘了这是街上，王耀抬着头看着天上的密布的群星：“下小雪了？”
小雪花在灯光下发着柔和的光，就像是天边的星星落下来一样。
他看到他抬起手，想要把它们留在指间，就像那是什么难舍的东西或不解的情怀。
伊万的脑海里闪过一个念头，不是普希金，却是陀思妥耶夫斯基——“那是一个奇妙的夜晚，亲爱的，只有当我们年轻的时候，才能拥有这样的夜晚。”[1]